Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мендрисио (menˈdriːzjo;) – Швейцариядағы Тессино кантонындағы Мендрисио ауданының муниципалитеті. Мендрисио – итальян тіліндегі Швейцария университетінің (USI) Accademia di Architettura орталығының орналасқан жері. Муниципалитет 2004 жылғы 4 сәуірде Салориноның бұрынғы муниципалитеті қосылғанда кеңейді. 2009 жылғы 5 сәуірде Арцо, Каполаго, Генстрерио, Ранкате және Тремонаның бұрынғы муниципалитеттері қосылды. 2013 жылғы 14 сәуірде Безацио, Лигорнетто және Мерид муниципалитеттері Мендрисио муниципалитетімен біріктірілді. Мендрисио қаласын Мендрисио және Мендрисио Сан-Мартино теміржол стансалары қамтамасыз етеді.
Mendrisio (menˈdriːzjo; ) is a municipality in the district of Mendrisio in the canton of Ticino in Switzerland. Mendrisio is the seat of the Accademia di Architettura of the university of Italian speaking Switzerland (USI). The municipality was boosted in size on 4 April 2004 when it incorporated the former municipality of Salorino. On 5 April 2009 it incorporated the former municipalities of Arzo, Capolago, Genestrerio, Rancate and Tremona. On 14 April 2013 the former municipalities of Besazio, Ligornetto and Meride merged into the municipality of Mendrisio. Mendrisio is served by Mendrisio railway station and Mendrisio San Martino railway station.
Тарих
Мендрисио алғаш рет 793 жылы Мендричи деп аталып, сонымен қатар неміс тілінде Мендрис деген атауымен де белгілі болған, бірақ қазір бұл атау қолданылмайды. Дегенмен, бұл аймақта Рим дәуірінде адамдар қоныстанған. Аймақта тридциға жуық қабір, вилла және римдік қоныстан табылған монеталар жатыр. Рим империясы құлағаннан кейін Мендрисио Ломбард округінің орталығына айналып, қалаға дейін өсті. Орта ғасырларда Porta S. Giovanni мен Moree өзені арасындағы аңғарда бірнеше бекіністер салынды. Кейінгі орта ғасырларда Торриани әулеті қаланың үстіндегі тасты төбелерге өздерінің қамалын салды. Мендрисио 1140 жылы Сеприо графтығының тәуелсіз қаласы болды. Одан үш он жыл өткен соң, 1170 жылы Комо графтығы оны басып алды. Комо 1335 жылға дейін Мендрисионы басқарды, сосын Комо Миланның билігіне көшті. Мендрисио содан кейін 1402 жылға дейін Миланның бақылауында болды. XV ғасырдың біраз уақытында қала Руска және Сансеверино әулеттеріне жекеленген иелік ретінде берілді. Бұл муниципалитет – Мендрисио округінің орталығы. Ол Монте-Дженерозо тауының етегінде орналасқан. 2004 жылы Салориноны қосып алды. 2009 жылы Арзо, Каполаго, Генстрерио, Ранкате және Тремона елді мекендері қосылды, ал 2013 жылы Безацио, Лигорнетто және Меридемен тағы кеңейді.
Mendrisio was first mentioned in 793 as Mendrici and was also known by its German name, Mendris though this name is no longer used. However, the area was inhabited during the Roman era. Around thirty tombs, a villa and coins from a Roman settlement have been discovered in the area. Following the collapse of the Roman Empire, Mendrisio was the center of a Lombard district and grew into a town. During the Middle Ages, several fortifications were built on the valley floor between the Porta S. Giovanni and the Moree river. In the Late Middle Ages the Torriani family built their castle on the rocky hills above the town. Mendrisio became an independent town in the County of Seprio in 1140. The county was taken over by Como three decades later in 1170. Como ruled over Mendrisio until 1335, when Como was brought under Milan's control. Mendrisio then remained under Milanese control until 1402. At some point in the 15th century, the town was given as a fief to the Rusca and Sanseverino families. The municipality is the capital of the Mendrisio district. It is located on the slopes of Monte Generoso. In 2004, it absorbed Salorino. In 2009, it added Arzo, Capolago, Genestrerio, Rancate and Tremona and in 2013 it expanded again with Besazio, Ligornetto and Meride.
Елтаңба
Қалалық гербтің сипаттамасы: қызыл фонда күміс түсті крест.
The blazon of the municipal coat of arms is Gules a cross argent.
Ұлттық маңызы бар мұра нысандары
Мендризиода ұлттық маңызы бар бірнеше швейцариялық мұра орындары бар. Тізімге үш шіркеу кіреді: С. Сисинио-алла-Торре шіркеуі, С. Мартино шіркеуі және монастырь, С. Джованни шіркеуі мен С. Мария ораториясын қамтитын С. Джованни кешені. Тізімде алты салтанатты үй немесе сарай бар: Крочи үйі, Dei Pagani Tre Buchi үйі, Палаццо Поллини, Палаццо Торриани, Вилла Аргентина және Боргодағы С. Мария вилласы мен мозаикалары. Тізімнің қалған бөлігі Джованни Зуст кантоналдық сурет галереясы немесе Джованни Зуст өнер галереясы және Тремона археологиялық ескерткішінен тұрады. 2013 жылғы бірігулер Лигорнеттодан Музео Вела және Меридеден Сан Сильвестро шіркеуін қосты. Лигорнетто және Мериде ауылдары Швейцария мұра орындарының тізіміне енгізілді.
Mendrisio is home to a number of Swiss heritage sites of national significance. The list includes three churches; the Church of S. Sisinio alla Torre, the Church of S. Martino, and the complex of S. Giovanni, which includes a convent, the Church of S. Giovanni and the Oratory of S. Maria. There are six stately houses or palaces on the list; the Croci House, the Dei Pagani Tre Buchi House, Palazzo Pollini, Palazzo Torriani, Villa Argentina and the Villa and mosaics of S. Maria in Borgo. The rest of the list consists of the Pinacoteca cantonale Giovanni Züst or Giovanni Züst Art Gallery and the Tremona archeological site. The 2013 mergers added the Museo Vela from Ligornetto and the Church of S. Silvestro from Meride. The villages of Ligornetto and Meride were added to the Inventory of Swiss Heritage Sites.
Көрікті жерлер
Мендризио итальян тілінде көптеген әсем тарихи ғимараттары болғандықтан "il magnifico borgo" (керемет қала) деп аталады. Екі онжылдықтан бері қала электр көліктерін дамытуда жетекші рөл атқарып келеді. Қаланың төңірегі Тичино кантонының негізгі шарап өсіру аймақтары болып табылады. Қала сонымен қатар, 2019 жылдан бастап ЮНЕСКО-ның материалдық емес мәдени мұра тізіміне енген, дәстүрлі Ұлы жұма шеруімен (Мәсіхтің құмарлықтарын қан мен зорлық-зомбылықсыз тірідей бейнелейтін) және қыркүйек айының соңында өтетін жүзім фестивалімен ("Sagra dell'uva" деп аталады) танымал.
Mendrisio is known in Italian as il magnifico borgo (the magnificent town) due to its numerous elegant historical buildings. For two decades the town has had a pioneering role in promoting electric cars. The city's surroundings are the main wine growing regions in Canton Ticino. The city is also known for its typical Good Friday procession (included by UNESCO in the intangible world heritage lists from 2019), when a live recreation of Christ's passion is enacted (without any blood or violence), and also for the grape festival (called Sagra dell'uva) which takes place in late September.
Саясат
2007 жылғы федералды сайлауда ең көп дауыс жинаған партия CVP болды, ол дауыстардың 37,58%-ын алды. Келесі үш ең танымал партия: FDP (27,5%), SP (13,6%) және Ticino League (9,24%). Федералды сайлауда барлығы 2738 дауыс берілді, сайлауға қатысу 59,3% құрады. 2007 жылғы Gran Consiglio сайлауында Мендризиода тіркелген сайлаушылардың саны 4635 болды, олардың 3292-сі немесе 71,0% дауыс берді. 63 бос бюллетень және 6 жарамсыз бюллетень тасталды, сайлауда 3223 жарамды бюллетень қалды. Ең көп дауыс жинаған партия PPD+GenGiova болды, ол 1012 немесе 31,4% дауыс алды. Келесі үш ең танымал партия: PLRT (868 немесе 26,9%), SSI (440 немесе 13,7%) және PS (422 немесе 13,1%). 2007 жылғы Consiglio di Stato сайлауында 46 бос бюллетень және 10 жарамсыз бюллетень тасталды, сайлауда 3236 жарамды бюллетень қалды. Ең көп дауыс жинаған партия PPD болды, ол 1010 немесе 31,2% дауыс алды. Келесі үш ең танымал партия: PLRT (837 немесе 25,9%), PS (501 немесе 15,5%) және SSI (401 немесе 12,4%). 2000 жылы муниципалитетке жұмысқа 10 078 жұмысшы келді, ал муниципалитеттен 1394 жұмысшы кетті. Муниципалитет жұмысшы күшінің таза импортері болып табылады, әрбір кеткен жұмысшыға шаққанда 7,2 жұмысшы келеді. Мендризиоға келетін жұмысшылардың 33,4%-ы Швейцариядан тыс жерлерден келеді, ал жергілікті жұмыс істейтін халықтың 1,4%-ы жұмыс үшін Швейцариядан шығады. Жұмыс істейтін халықтың 10,3%-ы жұмысқа қоғамдық көлікпен, ал 56,4%-ы жеке көлікпен барады. Мерло шарабын өндіретін Vinattieri Ticinesi шарап зауыты Швейцариядағы ең ірісі болып табылады. Metaltex үй шаруашылығы тауарларын өндіретін көпұлтты компаниясының штаб-пәтері Мендризиода орналасқан. Төрт алтын тазарту зауыты бар, бірақ олардың көптеген техникалық қызметкерлері Италиядан жұмыс істейді. Италия және Швейцария сағаттар мен әшекейлер жасау үшін қолданылатын тазартылған алтынның маңызды нарығы болып табылады. Италиядан күн сайын шамамен 7500 жұмысшы Мендризиоға жұмысқа келеді.
In the 2007 federal election the most popular party was the CVP which received 37.58% of the vote. The next three most popular parties were the FDP (27.5%), the SP (13.6%) and the Ticino League (9.24%). In the federal election, a total of 2,738 votes were cast, and the voter turnout was 59.3%. In the 2007 Gran Consiglio election, there were a total of 4,635 registered voters in Mendrisio, of which 3,292 or 71.0% voted. 63 blank ballots and 6 null ballots were cast, leaving 3,223 valid ballots in the election. The most popular party was the PPD+GenGiova which received 1,012 or 31.4% of the vote. The next three most popular parties were; the PLRT (with 868 or 26.9%), the SSI (with 440 or 13.7%) and the PS (with 422 or 13.1%). In the 2007 Consiglio di Stato election, 46 blank ballots and 10 null ballots were cast, leaving 3,236 valid ballots in the election. The most popular party was the PPD which received 1,010 or 31.2% of the vote. The next three most popular parties were; the PLRT (with 837 or 25.9%), the PS (with 501 or 15.5%) and the SSI (with 401 or 12.4%). In 2000, there were 10,078 workers who commuted into the municipality and 1,394 workers who commuted away. The municipality is a net importer of workers, with about 7.2 workers entering the municipality for every one leaving. About 33.4% of the workforce coming into Mendrisio are coming from outside Switzerland, while 1.4% of the locals commute out of Switzerland for work. Of the working population, 10.3% used public transportation to get to work, and 56.4% used a private car. The winemaker Vinattieri Ticinesi, which produces merlot, is the largest in Switzerland. Household goods multinational Metaltex has its headquarters in Mendrisio. There are four gold refining factories; however, many of their technical employees commute from Italy. Both Italy and Switzerland are major markets for refined gold which is used in the manufacture of watches and jewellery. About 7,500 workers from Italy commute daily to Mendrisio.
Дін
2000 жылғы санақ бойынша 4 982 адам немесе 81,1% - рим-католик, ал 279 адам немесе 4,5% - швейцариялық реформаттық шіркеуге жатады. Тағы 665 адам (немесе халықтың шамамен 10,82%) басқа шіркеуге мүше (санақта тізімделмеген), ал 220 адам (немесе халықтың шамамен 3,58%) сұраққа жауап бермеді. 105 студент толық уақыт оқыды, ал 157 студент жартылай уақыт оқыды. Кәсіби бағдарлама үш жылға созылады және студенттерді инженерлік, медбикелік, компьютер ғылымы, бизнес, туризм және осыған ұқсас салалардағы жұмысқа дайындайды. Кәсіби бағдарламада 20 студент оқыды. 2000 жылы Мендризиоға басқа муниципалитеттерден 1096 студент келді, ал 155 тұрғын муниципалитеттен тыс мектептерде оқыды. 2021 жылдан бастап Мендризиода Швейцариялық кәсіби жоғары мектебінің (SUPSI) Қоршаған ортаны салу және жобалау бөлімі орналасқан.
From the 2000 census, 4,982 or 81.1% were Roman Catholic, while 279 or 4.5% belonged to the Swiss Reformed Church. There are 665 individuals (or about 10.82% of the population) who belong to another church (not listed on the census), and 220 individuals (or about 3.58% of the population) did not answer the question. There were 105 vocational students who were attending school full time and 157 who attend part time. The professional program lasts three years and prepares a student for a job in engineering, nursing, computer science, business, tourism and similar fields. There were 20 students in the professional program. as of 2000, there were 1,096 students in Mendrisio who came from another municipality, while 155 residents attended schools outside the municipality. From 2021 Mendrisio is home to the Department of Environment Construction and Design of the Scuola Universitaria Professionale della Svizzera Italiana (SUPSI).
Көлік
Муниципалитетте екі теміржол станциясы бар, екеуі де Готтард желісінде орналасқан және тұрақты түрде қызмет көрсетеді. Мендрисио Сан-Мартино станциясы өнеркәсіптік аймақ пен сауда орталықтарына жақындығы үшін салынған.
The municipality has two railway stations, and Both are located on the Gotthard line and have regular service to , , , , , and The Mendrisio San Martino station was built for its proximity to the industrial area and shopping centres.