Кіріспе

Скандинавия мифологиясының әйел тұлғасы
аты

Скандинавия мифологиясында Боргильда Зигмундтың бірінші әйелі болды. Олардың Хамунд және Хелги есімді екі ұлы болған.

Велсунга сағасы

Сынфьёттли (Боргильданың күйеу баласы) "әдемі әйелді көріп, оны қатты қалады. Боргильданың ағасы, патша Зигмундтың әйелі де оның қолын сұрады". Сынфьёттли қыздың қолын алу үшін жарысқа түсіп, ағасын өлтіріп, жеңіске жетті. Ол өте танымал болды. Үйге келгенде, әкесі Зигмундқа болған оқиғаны айтты. Зигмунд Боргильдке хабарласа, ол Сынфьётлидің бауырын өлтіргені үшін оның патшалықтан кетуін талап етті. Зигмунд Сынфьётлиді қорғады, бірақ Боргильдке өтемақы төлеуді ұсынды. Бұл – Хравнкель сагасындағы Хравнкельдің Эйнардың өлімі үшін Торбьорнға жасаған кеңпейілді ұсынысына ұқсас еді. Алайда Боргильд бұған көнбеді де, "Мырза, сіз өзіңіз дұрыс шешім қабылдаңыз", – деді. Содан кейін Боргильд ағасының қорымдық тойын ұйымдастырып, ішімдік дастарқанға қойды. Ішімдік дастарқанға қою Вальгалла туралы әңгімелердегі қалқан қыздың мінез-құлқының бір бөлігі болды. Ол Сынфьётлиге ішуді бұйырады, бірақ ол уланған деді, сондықтан Зигмунд оны ішті. Боргильд Сынфьётлиді мазақтап: "Неге басқа ер адамдар сен үшін сыра ішуі керек?", – деді. Содан кейін ол оған екінші рет ішуді бұйырады, бірақ Сынфьётли бас тартады, ал Зигмунд оны тағы да ішті. Боргильд оны үшінші рет сынап, "Егерде оның Волсунгтың жүрегі болса, оны түгел ішіп бітіруі керек", – деді. Зигмунд мас болғандықтан, ақыл-есі дұрыс жұмыс істемейді, сондықтан ол да Сынфьётлиге ішуді ұсынады. Сынфьётли оны ішіп, қайтыс болды. Зигмунд әйелі ұлын өлтіргеніне ашуланып, Боргильдті патшалықтан қуды. Боргильд көп ұзамай қайтыс болды. Боргильдтің уы Сынфьётлиге әсер етті, бірақ Зигмундқа емес, себебі ол Волсунгтың қанынан тараған. Аңыз бойынша, Волсунгтар Одиннің ұрпағы болғандықтан, олардың құдайлық қаны бар еді. Зигмундта Сынфьётлиге қарағанда құдайға ұқсас қан көбірек болғандықтан, Зигмунд уға төтеп бере алды, ал Сынфьётли төтеп бере алмады.