Жауынгер Геффри Катер және Виктория кресінің иегері
Geoffrey Cather
Георгий Кэтер – герой Первой мировой войны, кавалер Викторианского креста за отвагу в битве на Сомме (1916). Биография, награды, служба в Королевских ирландских фузилерах.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джеффри Сент-Джордж Шиллингтон Кэтер (11 қазан 1890 жыл - 2 шілде 1916 жыл) – британдық және Достастық әскерлеріне жаудың қарсы тұрғандағы батылдығы үшін берілетін ең жоғары және ең құрметті награда – Виктория кресінің иегері. Бірінші дүниежүзілік соғыста Корольдік ирландтық фузилер полкінде қызмет еткен ол 1916 жылғы 1 шілдеде Сомма шайқасындағы ерлігі үшін қаза болғаннан кейін VC орденімен марапатталды.
Geoffrey St. George Shillington Cather (11 October 1890 – 2 July 1916) was a recipient of the Victoria Cross, the highest and most prestigious award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces. A soldier with the Royal Irish Fusiliers during the First World War, he was posthumously awarded the VC for his actions on 1 July 1916, during the Battle of the Somme.
Ерте өмір
Кэтер 1890 жылы 11 қазанда Лондонның оңтүстік-батысындағы Стритэм Хиллде Р. Г. Кэтер мен оның әйелі Маргареттің отбасында дүниеге келді. Р. Г. Кэтер «Джозеф Тетли & Co.» шай сауда компаниясында жұмыс істеді. Оның анасы саясаткер Дэвид Грэм Шиллингтонның қарындасы болды. Ол алдымен Лимпсфилдтегі «Хейзелвуд» мектебінде, содан кейін «Регби» мектебінде білім алды. Әкесінің қайтысы оның жасөспірім шағында мектептегі білімін тоқтатуға мәжбүр етті. Ол қайтыс болған әкесінің «Джозеф Тетли & Co.» компаниясында жұмыс істеді. 1911-1914 жылдар аралығында көп уақытын АҚШ және Канадада шаруашылық істермен айналысып өткізді.
Cather was born in Streatham Hill, south west London, on 11 October 1890 to R. G. Cather, who worked for the tea merchant company Joseph Tetley & Co., and his wife Margaret His mother was the sister of the politician David Graham Shillington. He was educated at Hazelwood School in Limpsfield before going onto Rugby School. His schooling was curtailed in his mid teens by the death of his father. He went to work for his late father's company, Joseph Tetley & Co. He spent much of the period from 1911 to 1914 in the United States and Canada on business.
Бірінші дүниежүзілік соғыс
1914 жылғы 3 қыркүйекте Кэтер британ армиясының Суретшілер қаруына қосылды. Ол 1909 жылдан 1911 жылдың басына дейін 19-шы Корольдік фюзилерлер полкімен аумақтық күште екі жыл қызмет еткен. Келесі мамыр айында ол ата-анасы Солтүстік Ирландиядан болғандықтан Корольдік ирланд фюзилерлеріне ауысуды сұрады. Оған сәйкес, ол 36-шы (Ульстер) дивизиясының құрамындағы 9-шы батальонға, Корольдік ирланд фюзилерлеріне офицер болып тағайындалды. 1915 жылғы қазан айында Батыс майданының француз секторына жіберілген Кэтер тез арада лейтенант шеніне көтеріліп, батальон адъютанты болды. Келесі шілдеде 36-шы дивизия Сомма шайқасына қатысты. 1916 жылғы 1 шілдеде, шайқастың алғашқы күні, Кэтер батальонына Бомонт-Амельге жақын орналасқан Бокорт станциясын басып алу міндеті жүктелді. Алайда, 9-шы және 12-ші батальондар арасында ауыр шығындар болды, және ирландтықтар көптеген жараланғандарды бейтарап аймақта қалдырып, бастапқы позицияларына қайтаруға мәжбүр болды. Сол түні Кэтер жараланғандарды іздеп, әкелуге шықты. Түннің соңында ол үш адамды құтқарып алды. Ертесіне ол тағы да аман қалғандарды іздеуге шықты, бірақ пулеметтен оққа ұшты. Осы ерлігі үшін ол Виктория кресімен (VC) марапатталды. 1856 жылы тағайындалған VC, Ұлыбритания империясының әскери қызметкеріне берілетін батырлықтың ең жоғары наградасы еді. Оның VC-ге берілген сипаттамасы былай болды:
On 3 September 1914, Cather enlisted in the British Army's Artists Rifles. He already had some military experience, having served for two years in the Territorial Force with the 19th Royal Fusiliers from 1909 to early 1911. The following May, he requested a transfer to the Royal Irish Fusiliers on account of his parents both being from Northern Ireland. He was accordingly granted a commission in the 9th Battalion, Royal Irish Fusiliers, which was part of the 36th (Ulster) Division. Sent to the French sector of the Western Front in October 1915, Cather was soon promoted to lieutenant and became adjutant of the battalion. The following July, the 36th Division took part in the Battle of the Somme. On 1 July 1916, the opening day of the battle, Cather's battalion was tasked with capturing Beaucourt Station, near Beaumont Hamel. However, there were heavy casualties amongst 9th Battalion and the adjacent 12th Battalion, and the Irish had to return to their starting positions leaving behind many wounded in no man's land. That night, Cather went out to locate and bring in wounded. He was able to retrieve three men before retiring for the night. The next morning he went out again to locate more survivors but was killed by machinegun fire. For his actions, he was awarded the Victoria Cross (VC). The VC, instituted in 1856, was the highest award for valour that could be bestowed on a soldier of the British Empire. The citation for his VC read as follows:
Бастапқыда ол қаза тапқан жерге жерленген, бірақ Кейтердің қабірі кейіннен жоғалып кетті. Оның есімі Пикардиядағы Тиепваль маңында орналасқан, жоғалғандарға арналған Тиепваль ескерткішінде тізімделген. Оның құрметіне арналған тақташа ол оқыған Хейзелвуд мектебінің бас ғимаратының қабырғасында орналасқан, сондай-ақ ол Белфасттағы Сент-Анн соборындағы Корольдік фюзилер полкінің естелік тақтасында көрсетілген.
Originally buried near where he was killed, Cather's grave was later lost. His name is listed on the Thiepval Memorial to the Missing, which was established near Thiepval in Picardy. A plaque to his memory is on the walls of the main building of Hazelwood School, which he attended in his youth; and he is listed on the Royal Fusiliers Regimental Memorial in St Anne's Cathedral in Belfast.
Викторияның айқасы
Король Георг V 1917 жылдың 31 наурызында Букингем сарайында өткен салтанатты шарада Кэтердің Виктория шарпысын анасына табыс етті. Ол сонымен қатар 1914–15 жылғы жұлдызға, Британ соғыс медаліне және Жеңіс медаліне де лайық болды. Оның Виктория шарпысы және басқа медальдарын кейіннен оның інісі Солтүстік Ирландияның Армаг қаласындағы Корольдік ирландтық фузилер мұражайына сыйлады.
King George V presented Cather's VC to his mother on 31 March 1917, in a ceremony at Buckingham Palace. He was also entitled to the 1914–15 Star, the British War Medal, and the Victory Medal. His VC and other medals were later donated by his brother to the Royal Irish Fusiliers Museum in Armagh, Northern Ireland.