Бірінші дүниежүзілік соғысының батыры Томас Хьюздің өмірі мен ерлігі
Thomas Hughes (VC)
Томас Хьюз – Ұлыбритания армиясының Виктория кресімен марапатталған ирландиялық сарбазы. Сомма шайқасындағы батылдығы туралы біліңіз. (Thomas Hughes – British Army soldier awarded the Victoria Cross. Learn about his bravery in the Battle of the Somme.)
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Томас Хьюз (10 қараша 1885 – 4 қаңтар 1942) – британдық армия сарбазы, Виктория кресіне ие болған ирландиялық, бұл британдық және Достастық күштеріне берілетін жаудың қарсы тұрған кезіндегі батылдығы үшін ең жоғары және ең беделді награда.
Thomas Hughes VC (10 November 1885 – 4 January 1942) was a British Army soldier, and Irish recipient of the Victoria Cross, the highest and most prestigious award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces.
Өмірбаян
Хьюз 1885 жылдың 30 мамырында Монаган округіне қарасты Кастлблейниге жақын Корравоуда дүниеге келген. Ол 1910 жылы Англияға көшіп, 1914 жылдың қарашасында әскери қызметке шақырылғанға дейін Стаффордширдің Хеднесфорд қаласында тұрып, аттарды күтімге алушы болып жұмыс істеді, ал Канноктағы көмір портында да жұмыс істеген. Ол 31 жаста болғанда, Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде британдық армияның 6-шы батальоны, Коннахт рейнджерлерінің қарапайым сарбазы болды және Сомма шайқасындағы ерлігі үшін Виктория кресімен марапатталды. 1916 жылдың 3 қыркүйегінде Франциядағы Гильмон қаласында, шабуыл кезінде Хьюз жарақат алды, бірақ жарасын жазып, бірден атыс шебіне қайтып келді. Кейіннен, жаудың пулеметін көріп, ол өзінің взводының алдына жүгіріп, пулеметшіні атып өлтіріп, жеке күшімен пулеметті тартып алды. Ол тағы да жарақаттанғанмен, үш-төрт тұтқынды әкеліп берді. Кейін ол капрал шеніне жетті. Жаратқан жаралары салдарынан оның жүруі қиын болды және 1918 жылдың ақпан айында әскерден босатылды. Соғыстан кейін ол Ирландияға оралып, отбасылық шаруашылықты басқаруға көмектесті, кейіннен ол үшін жергілікті жиналған ақшаға тағы бір шаруашылық сатып алды. Ол алкоголизмге ұшырады және уақытын жұмыс үйінде өткізді. 1942 жылдың 4 қаңтарында Монаган округіне қарасты Каррикмакроста 56 жасында қайтыс болды. Ол ешқашан үйленбеген, бірақ Англияда туған заңды емес ұлы болған. Ол Монаган округінің Кастлблейниге жақын Брумфилдтегі Сент-Патрик католик шіркеуіне қарасты зиратта жерленген. Оның Виктория кресі Лондонның Челси қаласындағы Ұлттық армия мұражайында қойылған.
Hughes was born 30 May 1885 in Corravoo near Castleblayney, County Monaghan. He migrated to England in 1910 and lived at Hednesford, Staffordshire while he worked as a stable hand, and on a coal wharf at Cannock before enlisting in November 1914. He was 31 years old, and a private in the 6th Battalion, The Connaught Rangers, British Army during the First World War when he was awarded the Victoria Cross for his action which took place during the Battle of the Somme. On 3 September 1916 at Guillemont, France, Private Hughes was wounded in an attack but returned at once to the firing line after having his wounds dressed. Later, seeing a hostile machine gun, he dashed out in front of his company, shot the gunner and, single handed, captured the gun. Though again wounded, he brought back three or four prisoners. He later achieved the rank of corporal. His wounds left him with difficulty walking and led to his being invalided out of the army in February 1918. He returned to Ireland after the war to help run a family farm, later purchasing another farm with money locally collected for him. He suffered alcoholism and spent periods in the workhouse. He died in Carrickmacross, County Monaghan on 4 January 1942, aged 56. He never married but he had an illegitimate son, born in England. He is buried in the cemetery attached to St Patrick's Roman Catholic church in Broomfield, near Castleblayney, in County Monaghan. His Victoria Cross is displayed at the National Army Museum, Chelsea, London.