Канадалық батыр: Сэмюэл Льюис Хани және Виктория кресінің иегері
Samuel Lewis Honey
Канадалық әскери қаһарман Сэмюэл Льюис Хани (1894-1918) – Бірінші дүниежүзілік соғыстағы батылдығы үшін Виктория кресімен марапатталған. Өмірі мен қажырлы еңбегі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сэмюэл Льюис Хони, (9 ақпан 1894 жыл - 30 қыркүйек 1918 жыл) - Канада экспедициялық корпусының сарбазы, және Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде британдық және Достас елдерінің күштеріне жаудың қарсы тұрғандағы батылдығы үшін берілген ең жоғары әскери награда – Виктория кресінің қаһармандық түрде марапатталған иегері. Ол соғыстың басындағы ерлігі үшін әскери медаль және ерекше көзге көргендігі үшін медальмен де марапатталған еді.
Samuel Lewis Honey, (9 February 1894 – 30 September 1918) was a soldier in the Canadian Expeditionary Force, and posthumous recipient of the Victoria Cross, the highest military award for gallantry in the face of the enemy given to British and Commonwealth forces, during the First World War. He had already been awarded the Military Medal and Distinguished Conduct Medal for actions earlier in the war.
Ерте өмір
Сэмюэл Льюис Хони 1894 жылдың 9 ақпанында Онтарио провинциясының Конн қаласында, Джордж Эдвард Хони мен Метта Блейсделл отбасында дүниеге келді. Оның әкесі, бастапқыда Бостон қаласынан шыққан, методист дінінің өкілі болған және қызмет барысында отбасын бір қаладан екінші қалаға көшіріп отырған. Отбасында "Лью" деп аталатын Хони Онтариодағы Дрейтон, Принстон және Лондон қалаларындағы мектептерде білім алды. 17 жасында ол Онтариодағы Алты Ұлттың үнді резерватындағы мектептерде сабақ берді. Содан кейін ол өзінің білімін жалғастырып, 1914 жылдың ортасында бірнеше пән бойынша үздік дипломмен Уолкертон орта мектебін бітірді. Торонто университетінің Виктория колледжіне түсуді жоспарлап, ол қысқа мерзімге мұғалімдікке қайта оралды. Бірақ Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, ол Канадалық экспедициялық корпусына қосылуға шешім қабылдады.
Samuel Lewis Honey was born on 9 February 1894 in Conn in Ontario to Reverend George Edward Honey and Metta Blaisdell. His father, originally from Boston, was a Methodist who moved his family from town to town as he took up a succession of ministries. Honey, who was known to his family as "Lew", attended schools in Drayton, Princeton and London, all in Ontario. When he was 17, Honey taught at schools on the Six Nations Indian Reserve in Ontario. He then resumed his own education, attending Walkerton High School from which he graduated in mid 1914 with honours in several subjects. He returned to teaching for a brief period while planning to enter Victoria College at University of Toronto. However, with the First World War underway, he decided to join the Canadian Expeditionary Force.
Бірінші дүниежүзілік соғыс
1915 жылғы 22 қаңтарда Хани Канадалық экспедициялық корпусының 34-ші батальонына қарапайым жауынгер ретінде қабылданып, қызметке жіберілді. 1915 жылғы қазан айында батальон Англияға аттанды, ал осы кезде Хани сержант шеніне көтерілді. Англияда ол дене шынықтыру оқытушысы болып жұмыс істеді, содан кейін Батыс майданында күрескен 78-ші батальонға ауыстырылғанға дейін, қысқа мерзімге CEF-тің 87-ші батальонында (Канадалық гренадерлер гвардиясы) қызмет етті. 1917 жылғы 22 ақпанда неміс бекінісіне жасалған шабуылдағы ерлігі үшін ол Әскери медальға ие болды, ол ауыр граната оқтарынан өз взводы мен тағы бір взводты қорғап, байланыс траншеясын тазартты. Кейін Хани өзінің бүкіл тобы да марапатқа лайық екенін жазды. 1917 жылғы сәуірде ол Вими биіктігіндегі шайқаста қатысып, ерекше көзге көргендігі үшін (DCM) Ерекше қызмет медалін алды, ол өте қауіпті жағдайда басшылық танытып, әскерлердің рухын көтеріп ұстады. Өзінің DCM медалі туралы ол қарапайым болды, хаттарында өзінің тек қана бақытты болғанын айтты. Норд каналы шайқасындағы ерлігі үшін Хани Виктория кресімен (VC) марапатталды. 1856 жылы тағайындалған VC, Ұлыбритания империясының әскери қызметкеріне берілетін батырлықтың ең жоғары наградасы болды. 1919 жылғы қаңтардың басында жарияланған оның VC-сі туралы мәлімдемеде былай делінген:
Honey enlisted on 22 January 1915 and was posted to the 34th Battalion of the Canadian Expeditionary Force as a private. The battalion departed for England in October 1915, and by this time Honey had been promoted to sergeant. While in England he served as a physical fitness instructor, and briefly served with the 87th Battalion (Canadian Grenadier Guards), CEF before being transferred to the 78th Battalion, which was engaged on the Western Front. He earned the Military Medal for his actions in a raid on German trenches on 22 February 1917, providing cover for both his squad and another in the face of heavy grenade fire, having cleared a communications trench. Afterwards, Honey wrote that his entire party deserved recognition as well. In April 1917, he fought in the Battle of Vimy Ridge, earning the Distinguished Conduct Medal (DCM) for leadership and maintaining morale in the face of extremely heavy fire. He was modest about his DCM, stating in correspondence that he was simply lucky. For his actions during the Battle of the Canal du Nord, Honey was awarded the Victoria Cross (VC). The VC, instituted in 1856, was the highest award for valour that could be bestowed on a soldier of the British Empire. The citation for his VC, gazetted in early January 1919, read:
Ханидің туыстарының өтініші бойынша VC медалін ресми түрде табыс ету рәсімі болған жоқ. Оның орнына, медаль Соғыс министрлігі арқылы Канадаға жіберілді. Әрі генерал-губернатор оны Ханидің әкесіне пошта арқылы жіберді. Оның есімін мәңгі есте сақтау үшін бірнеше ескерткіш тақталар орнатылған: Конн қаласындағы Уэскотт Біріккен шіркеуі, Кембридж, Онтариодағы Валор Плейс және Галт Армориясы.
There was no formal presentation of the VC to Honey's relatives, at their request. Instead, the medal was sent to Canada by the War Office. In turn, the Governor General forwarded it on by mail to Honey's father. Plaques to his memory exist in several locations; Wescott United Church in Conn, Valour Place in Cambridge, Ontario, and the Galt Armoury.
Медальдар
Оның Виктория кресі Канаданың Оттава қаласындағы Канада соғыс мұражайында, оның Ерекше қызмет көрсеткені үшін медалімен, Әскери медалімен, Ұлыбритания соғыс медалімен және Жеңіс медалімен бірге қойылған.
His Victoria Cross is displayed at the Canadian War Museum in Ottawa, Canada, alongside his Distinguished Conduct Medal, Military Medal, British War Medal and Victory Medal.