Кіріспе
Австралия армиясының офицері және Виктория Кресінің иегері, австралиялық жауынгер Джеймс Эрнест Ньюленд, ВК (22 тамыз 1881 – 19 наурыз 1949) – австралиялық жауынгер, полиция қызметкері және "душпанға қарсы" көрсетілген ерлігі үшін британдық және Достастық қарулы күштерінің мүшелеріне берілетін ең жоғары награда – Виктория Кресімен марапатталған. Ньюленд 1917 жылғы сәуір айында Гинденбург шебіне шегініп жатқан неміс әскеріне қарсы шабуылдар кезінде үш жеке оқиғада көрсеткен батылдығы үшін Виктория Кресімен марапатталды. Компания командирі ретінде Ньюленд өз әскерін неміс бекіністеріне бірнеше шабуылға сәтті бастап, одан кейін жасалған қарсы шабуылдарды тойтарды. Виктория штатының Хайтон қаласында туған Ньюленд 1899 жылы Австралия армиясына қосылып, Екінші Бур соғысында қатысты. Австралияға оралғаннан кейін ол Австралия армиясының тұрақты құрамында қызметін жалғастырды және артиллерияде бірнеше жыл қызмет етті. 1907 жылы милицияға ауысқан Ньюленд 1910 жылы қайтадан тұрақты күштерге қосылғанға дейін Тасманияда полиция қызметкері болды. Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғаннан кейін, ол Австралия Империялық күштеріне тағайындалды және Галлиполиға түскен алғашқы әскерлердің қатарында болды. Одан кейін Ньюленд жараланып, Мысырға эвакуацияланды, онда ол екінші лейтенант болып тағайындалды. 1916 жылы Батыс майданға ауысқан Ньюленд Муке фермасына шабуыл кезінде ротаға басшылық еткені үшін жасаған еңбегі туралы есептерде айтылды. Ол соғыс барысында тағы екі рет жараланды және 1918 жылдың наурыз айында медициналық себептермен запасқа жіберілді, бірақ тұрақты армияға қайта оралды. Ньюленд екі дүниежүзілік соғыс арасында бірнеше лауазымды атқарды және 1941 жылы подполковник шындығында зейнетке шықты. Ол 1949 жылы жүрек жеткіліксіздігінен қайтыс болды.
the Australian soldier
James Ernest Newland, VC (22 August 1881 – 19 March 1949) was an Australian soldier, policeman and a recipient of the Victoria Cross, the highest decoration for gallantry "in the face of the enemy" that can be awarded to members of the British and Commonwealth armed forces. Newland was awarded the Victoria Cross following three separate actions in April 1917, during attacks against German forces retreating to the Hindenburg Line. While in command of a company, Newland successfully led his men in several assaults on German positions and repulsed subsequent counter attacks. Born in the Victorian town of Highton, Newland joined the Australian military in 1899 and saw active service during the Second Boer War. He continued to serve in the Australian Army's permanent forces on his return to Australia, and completed several years' service in the artillery. Transferring to the militia in 1907, Newland became a police officer in Tasmania before re joining the permanent forces in 1910. After the outbreak of the First World War, he was appointed to the Australian Imperial Force and was among the first wave of men to land at Gallipoli. In the following days, Newland was wounded and evacuated to Egypt where he was commissioned as a second lieutenant. Transferring to the Western Front in 1916, Newland was mentioned in despatches for his leadership while commanding a company during an attack at Mouquet Farm. He was wounded twice more during the war and medically discharged in March 1918; he returned to service with the permanent army. Newland held several appointments between the two world wars, and retired a lieutenant colonel in 1941. He died of heart failure in 1949.
Ерте өмір
Ньюленд 1881 жылғы 22 тамызда Виктория штатының Гилонг қалашығында Уильям Ньюленд пен оның әйелі Луиза Джейннің (қыз аты Уолл) отбасында дүниеге келді. 1899 жылы ол Ұлттық әскери күштеріне қосылып, 4-ші батальонға, Австралия Ұлттық атты әскеріне жеке сарбаз ретінде тағайындалды. Кейіннен бұл бөлім Оңтүстік Африкаға аттанды, онда Ньюленд Екінші Бур соғысы кезінде Кейптаун қаласында активті қызмет атқарды. Ол 1907 жылғы қыркүйекте милицияға ауысудан бұрын төрт жылдан астам уақыт артиллерияда қызмет етті. 1909 жылы Тасмания полициясында полиция қызметкері болды, ол 1910 жылғы тамызға дейін, тұрақты армияға қайта шақырылғанға дейін сол жерде қызмет етті. Ол Австралиялық оқу корпусына жіберілді; Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғанға дейін осы корпуста қызмет етті. 1913 жылғы 27 желтоқсанда Тасманияның Шеффилд қаласында Ньюленд Флоренс Мэй Митчеллге үйленді. Ньюленд жаңадан құрылған Австралия Империялық күштеріне көшті. Әскерлік кеме жеті аптадан кейін мақсатына жетті. Ауруханада болғанда, ол 22 мамырда екінші лейтенант болып тағайындалды. Бұл награданың деңгейі «деспетштерде айтылғандығы үшін» төмендетілді, оның хабарламасы 1917 жылғы 4 қаңтарда Лондон газетіне қосымша ретінде жарияланды. Позьер және Муке фермасындағы қатысудан кейін 12-ші батальон қыркүйек айында Бельгиядағы Ипр секторына қысқа мерзімге ауыстырылды, содан кейін келесі айдың соңында Соммадағы Бернафэй Вудқа оралды. Компания неміс бекінісіне тап болды және Ньюлендтің бетіне оқ тиді. Ол 1-ші Австралиялық далалық госпиталіне түсті және 25 наурызда Булоньдегі 7-ші стационарлық госпитальде емделгеннен кейін 12-ші батальонға оралды. 1-ші Австралиялық дивизияның оларды басып алуы үшін шабуыл жасауы 9 сәуірге жоспарланды, сол күні британдықтар Аррастың бағытында шабуылға шықты. 7-8 сәуір түнінде 12-ші батальонға Бапум-Камбре тас жолындағы Бурсиді басып алу міндеті жүктелді. Ньюленд батальонның резервтік ротасынан взвод алып, шабуылдаушыларға қарсы шабуыл жасады және Уиттлдің көмегімен жоғалған жерді қайта басып алды. Олар Ньюлендтің А ротасының оң жағында болған 12-ші батальонның D ротасын кері шегіндірді. Жылдам қоршалып, үш жағынан шабуылға ұшыраған Ньюленд ротаны үш апта бұрын ауылды басып алған кезде капитан Перси Черри ұстаған суға батқан жолға қайтарды және әр жағалауда қорғаныс позициясында әлсіреген ротаны орналастырды. 9-шы батальоннан күшейте берушілер келе бастағанда, біріктірілген қарсы шабуыл жасалды және шамамен сағат 11:00-де шеп қайта басып алынды.
Соғыстағы қызмет
1917 жылдың мамыр айының басында 12-ші батальон Булькорт ауылын басып алуға жасалған британдық және австралиялық әрекетке қатысты. Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда Ньюленд 4-ші дивизия штабында квартирмейстер-инструктор қызметіне жіберілді. 1940 жылдың 10 мамырында ол Мельбурндағы Армия штабында А бөлімінің квартирмейстері лауазымын атқара бастады. Ол 1941 жылдың тамызына дейін осы лауазымда қызмет етті, содан кейін құрметті лейтенант-полковник шенімен зейнеткерлікке шығарылды.