Вими Риджінде қаһармандық ерлігі үшін канадтық жауынгер Уильям Джонстоун Мильн
William Johnstone Milne
Канадалық батыр Уильям Жонстон Мильн (1892-1917) – 1-ші дүниежүзілік соғыстағы қаһарман. Вими-Ридж шайқасындағы ерлігі үшін «Виктория кресі» орденімен марапатталды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уильям Джонстон Милн (William Johnstone Milne VC) (21 желтоқсан 1892 - 9 сәуір 1917) – Бірінші дүниежүзілік соғыстағы канадалық әскер. Милн өлімнен кейін Виктория кресімен марапатталды, бұл британ және Достастық әскерлеріне жаудың қарсы тұрғандағы батылдығы үшін берілетін ең жоғары және ең беделді награда. Ол 1917 жылғы 9 сәуірде Вими қырқасы шайқасындағы іс-әрекеттері үшін Виктория кресімен марапатталды.
William Johnstone Milne VC (21 December 1892 – 9 April 1917) was a First World War Canadian soldier. Milne was a posthumous recipient of the Victoria Cross, the highest and most prestigious award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces. He received the VC for his actions at the Battle of Vimy Ridge on 9 April 1917.
Егжей-тегжейлер
Мильн 1892 жылдың 21 желтоқсанында Шотландияда дүниеге келді және 1910 жылы Канадаға көшіп келді. 1915 жылдың қыркүйегінде әскерге шақырылғанға дейін Саскачеван штатының Мус-Джоу қаласының маңындағы шаруа қожалығында жұмыс істеді. Мильн 24 жаста болды және 1917 жылдың 9 сәуірінде Франциядағы Телюс маңындағы Вими қырқасы шайқасында 16-шы (Канадалық шотланд) батальонының қарапайым сарбазы болды. Оның марапаты: «Шабуылдағы ең үлкен батырлығы мен міндетке деген адалдығы үшін». Бірінші мақсатқа жақындағанда, сарбаз Мильн қарсыластың біздің әскерімізге атқылап тұрған пулеметін байқады. Ол қол-аяғымен жүріп, пулеметке жетіп, экипажын гранатамен өлтіріп, пулеметті қолға түсірді. Қайта құрылғанда, ол қайтадан қолдау шебінде пулеметті тауып, біріншісіндей осы екінші пулеметке де шабуыл жасап, экипажын әрекетсіз қалдырып, пулеметті қолға түсірді. Оның осы екі жағдайдағы тамаша батырлығы мен тапқырлығы, сөзсіз, көптеген әріптестерінің өмірін сақтап қалды. Сарбаз Мильн екінші пулеметті қолға түсіргеннен кейін көп ұзамай қаза тапты. Вими қырқасы шайқасында төрт сарбаз Виктория кресімен марапатталды; басқалары – Таин Венделл Макдауэлл, Эллис Велвуд Сифтон және Джон Джордж Паттисон. Мильннің денесі ешқашан табылған жоқ. Ол Вими ескерткішінде мәңгі есте қалды.
Milne was born on 21 December 1892 in Scotland and moved to Canada in 1910. He worked on a farm near Moose Jaw, Saskatchewan before joining the army in September 1915. Milne was 24 years old and a private in the 16th (The Canadian Scottish) Battalion, Canadian Expeditionary Force on 9 April 1917 near Thelus, France, during the Battle of Vimy Ridge, where his actions led to the award of the Victoria Cross. His citation reads: For most conspicuous bravery and devotion to duty in attack. On approaching the first objective, Pte. Milne observed an enemy machine gun firing on our advancing troops. Crawling on hands and knees, he succeeded in reaching the gun, killing the crew with bombs, and capturing the gun. On the line re forming, he again located a machine gun in the support line, and stalking this second gun as he had done the first, he succeeded in putting the crew out of action and capturing the gun. His wonderful bravery and resource on these two occasions undoubtedly saved the lives of many of his comrades. Pte. Milne was killed shortly after capturing the second gun. Four soldiers earned the Victoria Cross in the Battle of Vimy Ridge; the others were Thain Wendell MacDowell, Ellis Wellwood Sifton and John George Pattison. Milne's body was never found. He is commemorated on the Vimy Memorial.
Медаль
Мильннің Виктория ордені Оттава қаласындағы Канада соғыс мұражайының қорында сақталады.
Milne's Victoria Cross is in the collection of the Canadian War Museum in Ottawa.