Ақ дауыл – теңізде күрт соққан, қара бұлтсыз қауіпті жел құбылысы. Тропиктерде кездеседі, кемелерге қауіпті. Сипаттамасы, себептері мен сақтандыру жолдары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Теңізде кенеттен және күшті жел дауылы, қара бұлттармен сүйемелденбейтін ауа райы құбылысы.
Sudden and violent windstorm at sea not accompanied by black clouds
the weather phenomenon
Ақ дауыл – теңізде кенеттен және күшті соққан жел дауылы, ол әдетте дауылға тән қара бұлттармен бірге болмайды. Бұл тропикалық және субтропикалық суларда желдің жылдамдығының күрт өсуі ретінде көрінеді және микрожұбырлау болуы мүмкін. Атау, оның ақ толқындары мен көпірген суларына байланысты қойылған, ол жолында кездейсоқ ұсталған теңізшіге ескерту бере алмайды. 1961 жылдың 2 мамырында "Альбатрос" бригантинасының батып кеткеніне ақ дауыл себеп болды деген әңгіме бар, бірақ шындығында айналасында көптеген дәстүрлі желілік дауылдар болған және микрожұбырлау болу ықтималдығы төмен еді. Ақ дауыл теңізде сирек кездеседі, бірақ Солтүстік Американың Ұлы көлдерінде жиі болады.
A white squall is a sudden and violent windstorm at sea which is not accompanied by the black clouds generally characteristic of a squall. It manifests as a sudden increase in wind velocity in tropical and sub tropical waters, and may be a microburst. The name refers to the white capped waves and broken water, its meager warning to any unlucky seaman caught in its path. A white squall was allegedly behind the sinking of the brigantine Albatross on May 2, 1961 although, in fact, there were a number of traditional line squalls all around and a microburst was very unlikely. White squalls are rare at sea, but common on the Great Lakes of North America.
Тарихи оқиғалар
Ақ дауылдар көптеген теңіз әңгімелерінің себепкері және бірнеше трагедияға кінәлі деп есептеледі. 1841 жылдың 3 қыркүйегінде Австралияның Кейп Шэнк жағалауынан «Пауль Прай» шхунасының жоғалуына ақ дауыл себеп болған деп хабарланды. 1986 жылдың мамыр айында 42 метрлік (137 фут) «Прайд оф Балтимор» заманауи шхунасы ақ дауылға тап болды деген хабар бар. 121 тонналық кеме Пуэрто-Рикодан солтүстікке қарай 386 шақырым (240 миль) жерде батып, аман қалған экипаж мүшелері бес күн бойы су бетінде қалқып жүрді. 1986 жылдың 19 мамырында сағат 02:30-да норвегиялық «Торо» жүк кемесі оларды құтқарып алды. Көзі куәгер болған адам оқиғаны былай сипаттады:
"Кенеттен қатты сыбызғыдай дыбыс шығып, желдің күші бізді артқа қарай итерді. «Прайд» бірнеше секунд ішінде жанына құлады. Жел 6 метрлік (20 фут) су қабырғасын оң жаққа қарай соқты. Кеме бірнеше минут ішінде батып кетті."
White squalls are the culprits of many sea stories and have been blamed for a few tragedies. A white squall was the reported cause of the loss of the schooner Paul Pry off Cape Schanck, Australia, on September 3, 1841. In May 1986, the Pride of Baltimore, a modern 137 feet (42 m) schooner, was reportedly struck by a white squall. The 121 ton vessel sank about 240 mile (386 km) north of Puerto Rico, casting the surviving crew members adrift for five days. The Toro, a Norwegian freighter, picked them up at 2:30 a. m. May 19, 1986. An eyewitness account described it as follows:
"A tremendous whistling sound suddenly roared through the rigging and a wall of wind hit us in the back. The Pride heeled over in a matter of seconds. The wind pushed a 20 feet (6 m) high wall of water into the starboard side. She sank in minutes."
Әдебиет пен өнерде
Патрик О'Брайанның 1973 жылғы "HMS Surprise" романында "Сюрприз" экипажы Бразилияға жақын Сент-Петр және Сент-Пол архипелагының маңында, экватордан солтүстікке қарай Малайя түбегіне жол тартқанда ақ дауылға тап болады. Стен Роджерстің 1984 жылғы "Ақ дауыл" әні Ұлы көлдердегі ақ дауылдар туралы айтады. Ридли Скоттың 1996 жылғы "Ақ дауыл" фильмі 1961 жылы "Альбатрос" кемесінің қаза тауып бату оқиғасын көрсетеді.
In Patrick O'Brian's 1973 novel HMS Surprise a white squall is experienced by the crew of Surprise en route to the Malay Peninsula north of the equator off the Saint Peter and Saint Paul Archipelago near Brazil. Stan Rogers' 1984 song "White Squall" is about the white squalls of the Great Lakes. Ridley Scott's 1996 film White Squall tells the story of the 1961 sinking of the Albatross.