Кіріспе
Ұзын, кең киімнің түрі. Эпитрахелион ("мойынға арналған"; славян: Епитрахи́ль, Epitrakhíl; көнеше ағылшын тілінде көбінесе "стола" деп аталады) – православие және шығыс католик шіркеулерінің дін қызметкерлерінің, яғни қаһиндер мен епископтардың міндеттерін атқару белгісі ретінде киетін литургиялық киім, батыс шіркеуіндегі столаға ұқсас. Бұл, қаһин мен епископтарға бейімделген орарион, ол мойынға тағылады, алдыңғы жағында екі тең ұзындықтағы ұшылар төмен қарай ілінеді (бутке дейін немесе одан сәл жоғарырақ) және екі жақтан тігіліп немесе түймеленеді, бас киюге орын қалдырады. Көбінесе эпитрахелион тек осылай кию үшін тігіледі, мойынға жабысып жату үшін арнайы жасалады және шешілмейді. Алдыңғы жағынан ілінетін бөлігі кейде бір түйір матадан тігіледі. Ол көбінесе брокаттан жасалады және жеті кестеленген немесе тігілген крестпен безендіріледі: мойынның артында біреуі, ал екі жағынан үштен. Эпитрахелион – православие қызметін өткізу үшін қаһин міндетті түрде киюі тиіс киім; осы киімсіз ол қызметті атқара алмайды.
The epitrachelion ( "around the neck"; Slavic: Епитрахи́ль Epitrakhíl’; often called simply a stole in casual English language usage) is the liturgical vestment worn by priests and bishops of the Orthodox Church and Eastern Catholic Churches as the symbol of their priesthood, corresponding to the Western stole. It is essentially the orarion adapted for priests and bishops, worn around the neck with two ends of equal length hanging down in front of the clergyman's body (more or less to the ankle) and with the two adjacent sides sewn or buttoned together up the center, leaving enough space through which to place the head. In practice, the epitrachelion is made to be worn only this way, tailored to lie flat around the neck, and is never actually unfastened. The portion hanging down in front is sometimes even a solid piece of fabric. It is usually made of brocade with seven embroidered or appliquéd crosses, one at the back of the neck and three down each side. The epitrachelion is the only required vestment whenever a priest is conducting an Orthodox service; without it, he is unable to perform the service.
Өмірбаян
Діни қызметкер діни қызметкер ретінде қызмет еткен кезде (ғибадатқа қатысудан гөрі) эпитрахелион киеді. Кейбір қызметтерде, мысалы, кешкі немесе таңғы құлшылықта, ол эпитрахелионды ғана киеді. Құдайға арналған литургияға толық дайындықпен киген кезде, ол эпитрахелионды стихарионның үстінен, ал белдік пен фелонионның астынан киеді. Егер діни қызметкер тек ғибадатқа қатысса, ол ешқандай киім кимейді, бірақ Евхаристияны қабылдамас бұрын эпитрахелионды (көбінесе эпиманикасын да) киеді. Епископ толық дайындықпен киген кезде, ол эпитрахелионды стихарионның үстінен, белдіктің, саккостың және омофорионның астынан киеді. Сириялық православиелік хамникхо (әдеби мағынасында "мойындық") және Армян православиелік урар да осылай киіледі.