Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық консервативті саясаткер Ивон Энтони Мур Брабазон, Тараның 3-ші бароны (20 желтоқсан 1946 жылы туған) – британдық консервативті саясаткер.
British Conservative politician
Ivon Anthony Moore Brabazon, 3rd Baron Brabazon of Tara, (born 20 December 1946), is a British Conservative politician.
Ерте өмір
Лорд Брабазон Харроу мектебінде білім алған. 1979 жылы Гарриет Фрэнсис де Курси Гамильтонға үйленді, олардың бір ұлы мен бір қызы бар. Ол Лондон қор биржасында және жүк тасымалдау индустриясында жұмыс істеді.
Lord Brabazon attended Harrow School. He married Harriet Frances de Courcy Hamilton in 1979, with whom he had a son and a daughter. He has worked in the London Stock Exchange and the freight industry.
Лордтар палатасы
Ол Лордтар палатасында консерватор ретінде отырды және 1984 жылдан 1986 жылға дейін Маргарет Тэтчер үкіметінде Лордтар палатасының қамшысы болды. Кейін ол Көлік министрлігінде парламенттік мемлекеттік хатшының орынбасары болды және 1989 жылға дейін осы қызметте тұрды. Лорд Брабазон содан кейін Сыртқы істер және Ұлттар Достастығы министрлігінің мемлекеттік министрі тағайындалды. 1990 жылдың басында ол Көлік министрлігіне мемлекеттік министр ретінде қайта оралды және 1992 жылғы жалпы сайлауда қызметтен кеткенге дейін осы лауазымды сақтап қалды.
He sat in the House of Lords as a Conservative and from 1984 to 1986 was a House of Lords whip in Margaret Thatcher's government. He then became a Parliamentary Under Secretary of State at the Department of Transport, holding that post until 1989. Lord Brabazon was then made a Minister of State at the Foreign and Commonwealth Office. In early 1990, he returned to the Department of Transport as Minister of State, holding that post until leaving office at the 1992 general election.
Лордтар палатасының 1999 жылғы Заңы
1999 жылғы Лордтар палатасы туралы заң қабылдалғаннан кейін Бабазон, басқа барлық мұрагерлік титул иелерімен бірге, Лордтар палатасында автоматты түрде отыру құқығынан айырылды. Алайда, ол Лордтар палатасы реформасы аяқталғанға дейін Лордтар палатасында қалу үшін сайланған 90 мұрагерлік титул иесінің бірі болды. 2001 жылы ол Комитеттердің Бас Төрағасының орынбасары болып сайланды, осының нәтижесінде консерваторлардың партиялық тәртібінен шығып, Лордтар палатасының партиялық емес мүшесі атанды. Бұл оның ешқандай партиямен де, немесе тәуелсіз депутаттар тобымен де байланысы жоқ екенін білдіреді. Ол 2002 жылдан 2012 жылға дейін Комитеттердің Төрағасы болды, содан кейін консерваторлардың партиялық тәртібіне қайта оралды. Лорд Брабазон Уайт аралының лейтенант орынбасары болып табылады.
With the passage of the House of Lords Act 1999, Brabazon along with almost all other hereditary peers lost his automatic right to sit in the House of Lords. He was, however, elected as one of the 90 elected hereditary peers to remain in the House of Lords pending completion of House of Lords reform. In 2001, he was elected Principal Deputy Chairman of Committees, and as a result resigned the Conservative whip and became a non affiliated member of the House of Lords. This means that he is not associated with any party or with the Crossbenchers. He was the Chairman of Committees from 2002 to 2012, at which point he retook the Conservative whip. Lord Brabazon is a Deputy Lieutenant of the Isle of Wight.