Кіріспе
Латвияда Пасха христиан мейрамы Lieldienas ретінде тойланады. Lieldienas Қасиетті аптамен басталады, оған Palm Sunday, Maundy Thursday, Good Friday және Holy Saturday кіреді, бірақ жексенбі күні бірінші Lieldienas болып есептеледі. Екінші Lieldienas келесі аптаның дүйсенбісінде тойланады. Әр күннің өзіндік мәні бар. Сонымен қатар, Lieldienas тойлаудың көптеген ежелгі діни элементтері дәстүрге айналған.
The Christian festival of Easter is celebrated in Latvia as Lieldienas Lieldienas enters Holy Week with Palm Sunday, Maundy Thursday, Good Friday and Holy Saturday, but Sunday will mark first Lieldienas. Second Lieldienas is on Monday of the following week. Each day has a special significance. Also, many pagan elements of celebrating Lieldienas have become a tradition.
Латвияның Лейлекті мерекелеу әдет-ғұрыптары
Христиан діні келгенге дейін, Лиелдиенас көктемгі күн мен түн теңелу мерекесі болған, ол жарықтың қараңғылық үстінен жеңісін тойлаған.
Свингпен байланысты нанымдар
Ойыншықтарды ілу және оларға орын таңдау – ерекше құрметті міндет еді. Ойыншықтар көбінесе емен немесе күлден жасалған қаңқалардан құрастырылатын. Ойыншықтарды орналастыру үшін төбедегі екі емен ағашының арасы таңдалатын. Ойын кезінде көп ән айтылатын. Қыздармен бірге серуендеген жігіттер жұмыртқа, тіпті қолғап пен шұлықтармен сыйлықталды. Ойынға арналған мереке Лieldienas мерекесінен кейін 1 аптаға дейін созылды, содан кейін олар өртеліп, соның салдарынан әйелдер оларға серуендеуге мүмкіндік алмайтын. Мереке жұмыртқа шауып алмастан жалғаса алмайтын. Әрбір адам өз жұмыртқасын қолына алып, тілек тіледі, содан кейін екі адам жұмыртқаларын жіңішке ұштарымен соқтырыстырды. Егер жұмыртқасы сынбаса, тілегі орындалатын. Жұмыртқалар арнайы сырғадан да домалатылды. Ең ежелгі салттардың бірі – құстарды емдеу. Құстар зұлымдық пен аурудың символы саналды. Оларды қоршаулар мен егістіктерден қуу арқылы, барлық зұлымдық пен жазалардың жойылатынына сенді. Lieldienas таңында күн көкжиектен жоғары көтерілгенде, адамдар ойыншықта бір жағынан 3 рет, екінші жағынан 3 рет серуендеді. Бұл Lieldienas күні серуендеу салтынан туындаған. Ойыншықтардың айналасында 3 рет айналып, ән шырқағаннан кейін, жігіттер қаңқалардың үстінен жұмыртқа тастап, олардың қанша уақыт өмір сүретінін болжады, содан кейін ғана серуендеуге кірісті. Басқа аймақтарда алғашқы Lieldienas жұмыртқа іздеумен басталды. Жас жігіттер көрші үйлерге барып, Lieldienas жұмыртқаларын іздеді. Жұмыртқаларды қыздар сұрады, бұл тонаудың басты себебі болды. Көптеген халық әндерінде Lieldienas мерекесі 4 күн бойы тойланғаны айтылады, ал кейбіреулері тек 3 күннен тұратынын көрсетеді. Нанымдар да 4 күн туралы айтады. Мысалы, бір нанымда «Lieldienas күні 4 күн жұмыс істемесең, басқа үйлердегі балалар ақсап қалады» делінген. Сондықтан, латыштар Ziemassvētkiмен қатар Lieldienas мерекесін де 4 күн бойы тойлаған болуы мүмкін. Кейіннен екі мереке де 1 күнге дейін қысқартылды.