Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Патрик Фрэнсис Макманус (25 тамыз 1933 - 11 сәуір 2018) – американдық юмор жазушысы, көбінесе табиғат туралы жазған. Outdoor Life, Field & Stream және басқа журналдардағы юморлық бағаналардың авторы, оның бағаналары мен әңгімелері бірнеше кітапқа жинақталды, бастапқысы – "Жақсы және жағымды қайғы" (1978), содан кейін "Жақсы самариялық қайтадан соққы береді" (1992) және "Менің гаражымдағы жылқы және басқа да әңгімелер" (2012).
American humor writer (1933 – 2018)
Patrick Francis McManus (August 25, 1933 – April 11, 2018) was an American humor writer, who primarily wrote about the outdoors. A humor columnist for Outdoor Life, Field & Stream, and other magazines, his columns and stories have been collected in several books, beginning with A Fine and Pleasant Misery (1978) up through The Good Samaritan Strikes Again (1992) and The Horse in My Garage and Other Stories (2012).
Өмірбаян
Макманус Айдахо штатының Сэндпойнт қаласында туып өскен. Бірінші дүниежүзілік соғыста Дуглас Макартурдың қол астында 42-ші ("Көсеге") дивизиясында қызмет еткен әкесі Патрик алты жасында қайтыс болды. Анасы кейіннен қайта тұрмысқа шыққанмен, оны көбінесе анасы, әжесі және үлкен әпкесі Патриция Макманус Гасс (балалық шағындағы әңгімелерінде "Тролл" деп аталған) өсірді. Оның отбасының жағдайы қиын болды және олар өздерінің тамақтарының көп бөлігін өсірген Sand Creek жағалауындағы шағын шаруашылықта өмір сүрді. Олар тауық, сүт сиыры, шошқа өсіріп, аң аулап, балық аулады. Sandpoint орта мектебін бітіргеннен кейін Макманус құрылыс және басқа да осындай жұмыстарда жұмыс істеді, содан кейін Вашингтон мемлекеттік колледжіне, қазіргі Вашингтон мемлекеттік университетіне түсу үшін жеткілікті ақша жинады, онда журналистика мамандығын таңдады. 1960 жылдан 1983 жылға дейін ол Шығыс Вашингтон мемлекеттік колледжінде, қазіргі Шығыс Вашингтон университетінде ағылшын тілі, журналистика және шығармашылық жазу пәндерін оқытты. Ол Дарлин "Бун" Макманусқа үйленген және төрт қызы болған.
McManus was born and raised in Sandpoint, Idaho. His father, who served in the 42nd ("Rainbow") Division under Douglas MacArthur during World War I, died when Patrick was six. Although his mother later remarried, for the most part he was raised by his mother, grandmother, and older sister Patricia McManus Gass (referred to in his childhood stories as "the Troll"). His family didn't have much money and lived on a small farm on the banks of Sand Creek where they grew most of their own food. They had chickens, a milk cow and pigs and went hunting and fishing. After graduating from Sandpoint High School, McManus worked construction and other such jobs until he had saved enough money to attend Washington State College, now Washington State University, where he majored in journalism. From 1960 to 1983 he taught English, journalism and creative writing at Eastern Washington State College, now Eastern Washington University. He was married to Darlene "Bun" McManus and had four daughters.
Шығармалары
Макманус көбінесе балалық шағынан бастап ашық ауадағы оқиғалары туралы жазды. Оның ескі ағаш ұстазы Ранцид Крэбтри, балалық шағындағы достары Crazy Eddie Muldoon және Retch Sweeney, сондай-ақ оның иті Strange сияқты жартылай ойдан шығарылған кейіпкерлер осы туындыларында жиі кездеседі. Әңгімелердің юморы көбінесе оның ашық ауада өткізген, фантастикалық оқиғаларының асыра көрсетілгенінде жатыр. Макманустың жазу стилі құрғақ әзіл-қалжыңға толы, ол Марк Твен және Роберт Бенчлидің стильдерімен салыстырылады. Оның соңғы жарияланған еңбегі – шериф Бо Туллинің кейіпкері бар детективтік романдар сериясының алтыншы кітабы "Кардағы шеңберлер" (2014). Оның бағаналық жинақтарынан басқалары: "Aaaaiii! Зипке дейінгі балалар лагері" (1979) – кемпингке жаңа кіріп жатқандарға арналған пайдалы кеңестер мен ұғымдардың әліпби бойынша тізімі; "Whatchagot Stew" (1989) – бірқатар рецепттер жинағы және балалық шағы туралы азаматтық естеліктер; және "Велосипедтегі бұғы" (2000) – юмор жазу өнері туралы әңгіме. Макманус сонымен қатар өзінің келісімшартты актері Тим Беренс үшін бес жеке, бір актерлік комедия жазды. Тим 1992 жылдан бері осы қойылымдарды 21 штат және екі провинцияда 1600-нан астам рет көрсетті. Олар: "Жақсы және ұнамды қайғы", "Макманус ғашық", "Кездейсоқ табыс", "Тағы да кедеймін, Дагнаббит!" және "Шатасқан Макманус". 2011 жылдың қазанында Лорен Болл оның әңгімелері мен романдарының тізімін жасап, "Бобкат туралы қайсысы?" деген атпен жариялады, бұл оқырманға сүйікті әңгімелерін табуды жеңілдетті.
McManus wrote mostly about his outdoor adventures from his childhood with semi fictional characters such as his old woodsman mentor Rancid Crabtree, his childhood friends Crazy Eddie Muldoon and Retch Sweeney, and his dog Strange. The stories' humor is mostly based on elaborate exaggerations of his surreal adventures in the outdoors. McManus's writing is characterized by a dry wit that has been compared to the writing styles of Mark Twain and Robert Benchley. His last published work was Circles in the Snow (2014), the sixth in a series of mystery novels starring the character Sheriff Bo Tully. Other departures from his column collections include Kid Camping from Aaaaiii! To Zip (1979), an alphabetized, and partially serious, listing of useful tips and concepts for beginning campers; Whatchagot Stew (1989), both a cookbook and a less fictionalized memoir of his childhood; and The Deer on a Bicycle (2000), a discussion of the art of humor writing. McManus also wrote five separate, distinct one man comedies for his indentured actor, Tim Behrens. Tim has toured these shows to 21 states and two provinces in more than 1600 performances since 1992. They are: A Fine and Pleasant Misery; McManus In Love; Pot Luck; Poor Again Dagnabbit! ; and Scrambled McManus. In October 2011, an index of his stories and novels titled "Where's the One About the Bobcat?" was compiled and published by Lauren Ball, making it easy for readers to find their favorite stories.
Қайталанатын элементтер
Макманның қысқа шығармаларына балалық шағы мен ересектегі оқиғалардағы қайталанатын ойдан шығарылған кейіпкерлер мен әзілдер кіреді. Балалық шағы туралы әңгімелердің ішіндегі ең бастысы – оның "ұстазы" Рансид Крэбтри, Пэттің балалық шағындағы үйінің жанында тұратын түрлі-түсті ағаш кесуші. Ол сабын мен су оның "қабығын" жуып тастайды деп сенгендіктен жуынбайды, себебі бұл микробаларды кіргізеді. Басқа қайталанатын кейіпкерлер – оның балалық шақтағы ең жақсы досы "Жаңылған Эдди" Малдун, Strange деп аталған қатал және жауырынып жүретін иті, сондай-ақ оның ересек достары: ақымақ және ақылсыз Ретч Суини, оның қатаң көршісі Альфонс "Ал" Финли және бай досы Фентон Куагмайр. Көптеген әңгімелерде Макманның аң аулау мен балық аулауға деген өмір бойғы құштарлығы қайталанатын тақырып болып табылады, бұл көбінесе жақсы компанияда табиғаттың құшағында ләззат алу үшін ғана сылтау. Оның достарының көпшілігі де аң аулау мен балық аулауды ұнатады, тіпті олар оған аса шебер болмаса да. Макманус өз әңгімелерінде әртүрлі спорт түрлерінің (мысалы, қару-жарақ калибрлері мен баллистикасы туралы энциклопедиялық білім) ұсақ-түйектеріне ден қойып, ләззат алатын адамдарға наразылық білдіреді. Ол қару-жараққа құмарларды "қару сүйер қауым" деп атайды және олардың баллистикалық траекториялар мен оқ өлшемдері туралы қуана бөлісетін әңгімелерін жақсы аң аулауға шығу үшін шыдауға болатын нәрсе деп санайды. Кейбір элементтер оның ұзақ шығармаларында да кездеседі, тіпті сюжетке де енгізіледі. Бо Тулли Мистерияларының басты кейіпкері Бо Тулли Макманустың қару туралы көзқарасын бөліседі. Шерифтік қызметі мен хоббилері барысында Талли қару қолданады, олар туралы біледі, бірақ олар оны қатты қызықтырмайды және оларға деген сезімталдық танытпайды. Дегенмен, ол көптеген адамдардың осындай екенін біледі. Бұл тіпті Бо Туллидің бір жұмбағында сюжеттік бұрылысқа айналады.
McManus' shorter works include a recurring cast of fictitious characters and running jokes, both from the stories set in his childhood and as an adult. The foremost among the childhood stories is his "mentor" Rancid Crabtree, a colorful woodsman who lives near Pat's childhood home, who doesn't bathe because he believes that soap and water would wash off his 'crust', which would let germs in. Other recurring characters are his childhood best friend, 'Crazy Eddie' Muldoon, his rough and tumble mutt appropriately named Strange, and his adulthood friends, the goofy and dim witted Retch Sweeney, his straitlaced neighbor, Alphonse 'Al' Finley, and his rich friend Fenton Quagmire. Throughout the majority of the stories is a recurring theme of McManus's lifelong love of hunting and fishing—which is mostly an excuse to just enjoy the outdoors, often in good company. Most of his friends likewise enjoy hunting and fishing, even if they aren't particularly good at it. McManus, in his stories, has a certain amount of disgruntlement for people who take great pleasure in the minutiae of various sports (such as encyclopediac knowledge of firearms calibers and ballistics). He refers to firearms enthusiasts as 'gun nuts' and treats their excited sharing of the fine points of ballistic arcs and grain sizes as something to be endured to get on a good hunting trip. Some of the elements show up in his longer works, and are even worked into the plots. Bo Tully, the protagonist of the Bo Tully Mysteries, shares McManus' views about firearms. In the course of his job as Sheriff and his hobbies, Tully uses guns, knows about guns, but isn't particularly excited by them or even sentimental towards them. He is, however, aware that many people are. This even serves as plot point in one of the Bo Tully mysteries.