Руохолахти – Хельсинкидегі маңызды аудан. Порт, Espoo қаласына қосылыс, 3300 тұрғын. Географиясы, орналасуы туралы ақпарат. Хельсинки туралы көбірек біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Руохолахти (; label=[[финляндиялық швед; екеуі де "Шөп шығанағы" деген мағынаны білдіреді]) – Хельсинкидегі аудан, Лянсисатама маңындағы және Кампинмалми ауданының бір бөлігі. Ол Хельсинки қаласының оңтүстік-батыс бөлігінде, Лауттасаари аралына жақын орналасқан және Хельсинки қаласының орталығы мен батыстағы Эспо қаласын байланыстыратын басты арна ретінде қызмет етеді. 2005 жылғы мәліметтер бойынша, Руохолахтиде шамамен 3300 адам тұрады. Лянсисатама порты да Руохолахтиде орналасқан.
Ruoholahti (; label=[[Finland Swedish; both meaning "Grass Bay") is a quarter in Helsinki, part of the Länsisatama neighbourhood and Kampinmalmi district. It is located in the southwestern part of the central city area of Helsinki, close to the Lauttasaari island, and it functions as the principal connection between the Helsinki city centre and the city of Espoo to the west. as of 2005 Ruoholahti is inhabited by approx. 3300 people. The Länsisatama port is also situated in Ruoholahti.
Тарих
Рухолахти ауданы 1910 жылдары бірнеше кіші аралдарды топырақ толтыру арқылы біріктіру нәтижесінде құрылды. Оның мақсаты жоғарыда аталған портты орналастыру болды. 1940 жылдары шағын өнеркәсіптік аудан дамыды, оның ең танымал ғимараттары Nokia кабель зауыты (Kaapelitehdas) (кейін Nokia кабель өндірісінен бас тартып, телекоммуникация саласына көшкен кезде мәдени орталыққа айналды), Финляндия үкіметіне тиесілі алкоголь компаниясы Alko штаб-пәтері (2002 жылы Ruoholahti сауда орталығына трансформацияланды) және Лепакко немесе Лепакколуола (Жарқабақтың үңгірі) – 1967-1979 жылдары баспанасыз алкоголиктерге арналған жедел көмек орталығы ретінде, ал 1979-1999 жылдары тәуелсіз жастар мәдениеті орталығы ретінде пайдаланылған ескі қойма ғимараты (одан кейін кеңсе салу үшін бұзылды). 1960 жылдары Хельсинкині Лауттасаари арқылы Оңтүстік Эспоомен байланыстыратын Лансивайла тас жолы (Финляндияның 51-ші ұлттық жолының бөлігі) Рухолахти арқылы салынды. Ауданның болашағына қатысты жоспарлау конкурсы 1980 жылдардың ортасында өткізілді. 1991 жылы жаңа тұрғын үйлер мен кеңселер салу басталғаннан кейін аудан күрт өзгерді. Офистік ғимараттардың ең ірісі – сәулетші Кай Вартиайненнің жобасымен салынған және 2001 жылы аяқталған Жоғары технологиялық орталық (HTC) болды. 1993 жылы Хельсинки метросы Рухолахтиге дейін созылды. Ауданда теңіздік ауданның имиджін күшейту үшін қысқа канал салынды. Nokia 1999 жылы аймаққа қайта оралды, сәулетші Туомо Ситонен жобалаған жаңа ғылыми-зерттеу орталығы ашылды.
The Ruoholahti area was created in the 1910s by connecting several small islands with earth fill. Its purpose was to accommodate the above mentioned port. In the 1940s there also developed a small industrial district whose most notable buildings were the cable factory (Kaapelitehdas) of Nokia (which later became a cultural centre when Nokia gave up cable manufacturing and moved on to telecommunications), the headquarters of the Finnish government owned alcohol enterprise Alko (transformed in 2002 into the Ruoholahti shopping centre), and the legendary Lepakko or Lepakkoluola (Bat cave), an old warehouse building used in 1967 1979 as emergency accommodation for homeless alcoholics and then, from 1979 to 1999 as an independent centre of youth culture from 1979 to 1999 (it was demolished to make way for an office building). In the 1960s the Länsiväylä highway (part of the Finnish national road 51) was built through Ruoholahti to connect Helsinki to southern Espoo via Lauttasaari. A planning competition for the future of the area had been held in the middle 1980s. The area started changing significantly in 1991 when the construction of a new residential and office area began. The most striking of the office buildings was the High Tech Centre (HTC), designed by architect Kai Wartiainen and completed in 2001. The Helsinki Metro was extended to Ruoholahti in 1993. A short canal was built through the area to reinforce the image of a maritime district. Nokia returned to the area in 1999, when a new research centre was opened, designed by architect Tuomo Siitonen.
Болашақ
Кампинмалми ауданының бір бөлігі және Хельсинки қаласының орталығына жақын орналасқандықтан, Рухолахти – өмір сүру және жұмыс істеуге ыңғайлы, жанды аймақ. Мұнда көптеген саябақтар мен балабақшалар бар, сондықтан бұл аймақ отбасылар арасында өте танымал. Рухолахтидің өз мектебі бар: Ruoholahden Ala aste, қазір ол кеңейіп келе жатқан Яткасаари ауданының қажеттіліктерін қанағаттандыруға қатысты жаңа мүмкіндіктерге тап болды. Яткасаари 2017 жылдың күзінде өз мектебін алды – бастапқыда ол бірінші және екінші сынып оқушыларына қызмет етті, бірақ 2019 жылы Яткасаари бастауыш және орта мектебі ашылатыны туралы уәде берілді. Рухолахти енді Яткасаари ауданымен бәсекелесіп, күнделікті қажетті қызметтердің, дүкендердің, мейрамханалардың, кофеханалардың көптеген нұсқаларын ұсынады, сонымен қатар спортпен айналысуға, Рухолахден консерваториясында музыка оқуға немесе Каапелитехтаста өнерді зерттеуге болады. Рухолахти-Яткасааридің өз хоры, PPJ басқаратын футбол командалары және көптеген жергілікті шаралары бар. Рухолахти және Яткасаари аймағы – барлық жастағы адамдар үшін өмір сүруге өте қолайлы аймақ. Рухолахти сонымен қатар іскерлік орталық ретінде танымал, көптеген жетекші брендтердің кеңсесі осында орналасқан, мысалы, Supercell және Huawei. 2017 жылғы жергілікті сайлауда "Жасылдар" партиясы Рухолахтиде жеңіске жетті.
As a part of the Kampinmalmi area and for its great location near the Helsinki city center, Ruoholahti is a vivid and easy area to live and work. There are lot of parks and kindergartens, so the area is very popular among the families. Ruoholahti has its own school: Ruoholahden Ala aste which is now facing a positive challenge to fulfil the needs of its expanding neighbourhood Jätkäsaari. Jätkäsaari got its own school in autumn 2017 first it only served first and second graders, but in 2019 there was a promise of Jätkäsaari primary and secondary school. Ruoholahti now competes with Jätkäsaari area and there are many everyday services, shops, restaurants, coffee shops and one can participate in sports, study music in Ruoholahden Konservatorio or explore arts in Kaapelitehdas. Ruoholahti Jätkäsaari has its own choir, own football teams (operated by PPJ) and many local activities. Ruoholahti and Jätkäsaari area is an optimal area to live for people in all ages. Ruoholahti is also known as a business center, many succeed brands have an office in Ruoholahti just to mention Supercell and Huawei. In the 2017 municipal elections, the Greens party led in Ruoholahti.