Монти Пайтон: Ұшқыш Цирк – Бірінші Альбомның Тарихы
Monty Python's Flying Circus (album)
Monty Python тобының тұңғыш альбомы – 1970 ж. жазылған эстрадалық очерктері. «Ұшқыш цирк» телешоуынан алынған, тікелей эфирде жазылған қатысушылар тізімінде қателер бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Монти Пайтонның Ұшқыш циркі – Монти Пайтон труппасының тұңғыш альбомы, 1970 жылы Ұлыбританияда және АҚШ-та жарық көрді. АҚШ нұсқасының артқы жағы түпнұсқа Ұлыбритания нұсқасынан сәл өзгеше. Альбомда алғашқы «Монти Пайтонның Ұшқыш циркі» телесериалынан жаңадан жазылған эскиздер бар. Телешоудан кейін бұл Pythons-тың шығарған алғашқы медиасы болды. Альбомның актер құрамында Терри Гиллиамның аты жоқ (оның «Қонақтар» эскизінде қысқаша болғанына қарамастан), сондай-ақ Грэм Чэпменнің есімі «Грэхем» деп қате жазылған. Альбом 1970 жылдың 2 мамырында Лондонның Камден театрында тікелей аудитория алдында бір күнде жазылды. Кейін Эрик Идл «олар өте жайсыз аудитория болды» деп еске алды. Жазу құқығы әлі де BBC-ге тиесілі, сондықтан бұл Pythons-қа тиесілі емес материалдардың бірі. Сондықтан да 2006 жылы оның арнайы басылымы шыққан жоқ. Альбомның бір трегінде оның стерео форматы екені айтылады, ал Чэпмен оны бір динамиктен екіншісіне қадам басқан арқылы көрсетуге тырысады. Бірақ эффект жоғалды, себебі альбом моно форматта жазылған, ал Pythons оны сол кезде білмеді. Олар BBC-нің альбом шығару әдістеріне көңілдері толып, келесі альбомдары үшін мүлдем басқа тәсілдер іздеді.
Monty Python's Flying Circus is the first album produced by the Monty Python troupe, released in both the UK and US in 1970, with the US version featuring a back cover slightly different from the original UK version. It features newly recorded versions of sketches from the first Monty Python's Flying Circus television series. Next to the television show itself, the album was the first piece of media the Pythons released. It is noted that Terry Gilliam was not included as a member of Python on the album's cast listing (in spite of his brief appearance in the sketch "The Visitors") and Graham Chapman's name is misspelled "Grahame". The album was recorded on a single day, 2 May 1970, in front of a live audience at the Camden Theatre in London. Recalling the rather muted response, Eric Idle would later claim "they were a particularly dead audience." The copyright to the record is still owned by the BBC, making it one of the few pieces of material the Pythons themselves do not own. This is also the reason why it did not gain a 2006 special edition release. One of the tracks makes specific mention to the album being in stereo, and Chapman demonstrates it by walking from one speaker to another. The effect was totally lost as the album was recorded in mono, which the Pythons did not know at the time. They felt disenchanted by the BBC's album producing methods, and for their remaining albums sought very different approaches.
Аудиокітап
Альбом 1996 жылдан бері CD-де аудиокітап ретінде қолжетімді. (Алғаш рет 1994 жылы кассетада аудиокітап ретінде жарық көрді.) 2011 жылы AudioGO Ltd. "Facsimile Edition" шығарды, бұл түпнұсқалық LP мұқабасымен жасалған жалғыз аудиокітап нұсқасы. Осы басылымның мұқабасында Грэм Чэпменнің есімі дұрыс жазылған. 2012 жылы альбом "BBC Comedy Greats!" деген атпен "Фолти Тауэрс" екі дискімен бірге шығарылды. 2014 жылдың маусым айында альбом "Monty Python Sings (again)" қайта шығарылымының кеңейтілген нұсқасына 2 дискілік жинақ және цифрлық жүктеме ретінде қосымша мазмұн ретінде енгізілді.
The album has been available on CD as an audiobook since 1996. (It was first released as an audiobook in 1994 on cassette.) In 2011, AudioGO Ltd. released a "Facsimile Edition," which is the only audiobook version with the original LP's artwork. Graham Chapman's name is spelled correctly on the cover of this edition. In 2012, the album was packaged with two discs of Fawlty Towers under the title BBC Comedy Greats!. In June 2014, the album was included as bonus content with the expanded re release of 'Monty Python Sings (again)" as a deluxe 2 CD set and digital download.