Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Монти Пайтон труппасының «Монти Пайтон Жедел Жазбалар Жинағы» – екі жинақ альбомның атауы. Біріншісі 1977 жылы Ұлыбритания мен Канадада шықты және топтың алғашқы үш студиялық альбомынан, бірінші концерттік альбомынан және Charisma лейблінің алғашқы саундтрек альбомынан материалдарды қамтыды. Екіншісі 1981 жылы АҚШ-та жарық көрді және Arista лейблінде шыққан төрт альбомынан тректерді біріктірді. «Жақында қайта ойналған Python хиттерінің ең жақсы үлгісі, Vol. II» деп таныстырылған осы альбомның обложкасын Терри Гиллиам жасаған. Ұлыбритания/Канада нұсқасының бастапқы қаптамасы үлкен жинақталған винил пластинкалар жинағына ұқсайтын қорап түрінде болды (барлығында танымал альбомдардың пародиалық атаулары болды). Ішкі обложкасында «Олар қазір қайда?» деген пародиалық сұрақ пен Python командасының мүшелері туралы жаңарту жазылған. Әдеттегідей, Ұлыбритания нұсқасының түпнұсқа винилдік шығарылымында Джордж Пекхэмнен хабарламалар болды. Бірінші жағында: «Жақын анам, тағы бір Python жазбасын жасап жатырмын. Кешке үйге келем, сүйікті Porky», – делінген, ал екінші жағында: «АРНАЙЫ ЖАЗБА № 471. ЖҮЛДЕНІ АЛУ ҮШІН ҚАБЫЛДАҢЫЗ!» деп жазылған. Ұлыбритания/Канада нұсқаларындағы жалғыз жаңа эскиз – «Прустты қорытындылау сайысы», ол бастапқыда «Монти Пайтонның Ұшатын Циркі» телесериалында орындалған және «Монти Пайтонның Алдыңғы Жазбасы» үшін қайта жазылған, бірақ пайдаланылмаған. Ал Алистер Кук эскизінен бұрын Майкл Пейлиннің жаңадан жазылған қысқаша кіріспесі келеді. Көптеген эскиздер түпнұсқа нұсқаларынан өңделген.
The Monty Python Instant Record Collection is the title of two compilation albums by the Monty Python troupe. The first was released in the UK and Canada in 1977 and drew from the group's first three studio albums, first live album, and first soundtrack album on the Charisma label, while the second was released in the US in 1981 and comprised tracks from their four albums released on the Arista label. Billed as "the pick of the best of some recently repeated Python hits again, Vol. II", the record sleeve was designed by Terry Gilliam. The UK/Canadian version originally featured packaging that folded out into a cardboard box resembling a large stack of record albums (all containing spoofs of popular album names). An inner sleeve featured a spoof "Where Are They Now?" update on the members of the Python team. As ever, the original vinyl release of the UK version had messages from George Peckham on the runout grooves. The first side read: "DEAR MUM, CUTTING ANOTHER PYTHON RECORD. I'LL BE HOME LATE TONIGHT, LUV PORKY", while the second side read: "SPECIAL RECORD NO. 471. RING CHARISMA FOR YOUR PRIZE NOW!". The only new sketch (on the UK/Canadian versions) is "Summarise Proust Competition" which was originally performed on the television series Monty Python's Flying Circus and was re recorded for Monty Python's Previous Record but never used, while the Alistair Cooke sketch is preceded by a brief, newly recorded introduction by Michael Palin. Many of the sketches are edited from their original versions.