Кіріспе
12 ғасырдағы ирақтық ислам философы, физигі және дәрігер Абу'л Баракат Хибат Алла ибн Малка аль Багдади (أبو البركات هبة الله بن ملكا البغدادي; шамамен 1080 – 1164 немесе 1165 жылдары) – Ирактың Бағдад қаласынан шыққан еврей тегіндес философ, дәрігер және физик. Абу'л Баракат, Маймонидтің бір дәуірдесi, бастапқыда еврейше туған аты Барух бен Малка есімімен танымал болды, ал оның шәкірті Исаак бен Езра оған өмірінің соңында яһуди дінінен исламға көшкенге дейін Натанаил есімін берді. Оның еңбектерінің ішінде антиаристотельдік философиялық еңбек «Китаб әл Мутабар» («Жеке ой-толғам арқылы дәлелденген нәрселер кітабы»); Кохелетке философиялық түсіндірме; және «Жұлдыздардың түнде көріну себебі және күндіз жасырылуы туралы» трактаты бар. Абу'л Баракат – Ибн Синаның көп жағынан ізбасары болған, бірақ сонымен қатар өз идеяларын дамытқан аристотельдік философ. Ол құлайтын денелердің үдеуін, жылдамдықпен бірге қуаттың үстемелі жиналуы арқылы түсіндірді. Оның ойлары классикалық ислам философиясының нұрлы мектебіне, ортағасырлық еврей философы Ибн Каммунаға, сондай-ақ ортағасырлық христиан философтары Жан Буридан мен Саксониялық Альбертке әсер етті. Ысқақ – Ыбырайым ибн Езраның ұлы және Яһуда Халевидің күйеу баласы.
Abu'l Barakāt Hibat Allah ibn Malkā al Baghdādī (أبو البركات هبة الله بن ملكا البغدادي; c. 1080 – 1164 or 1165 CE) was an Islamic philosopher, physician and physicist of Jewish descent from Baghdad, Iraq. Abu'l Barakāt, an older contemporary of Maimonides, was originally known by his Hebrew birth name Baruch ben Malka and was given the name of Nathanel by his pupil Isaac ben Ezra before his conversion from Judaism to Islam later in his life. His writings include the anti Aristotelian philosophical work Kitāb al Muʿtabar ("The Book of What Has Been Established by Personal Reflection"); a philosophical commentary on the Kohelet; and the treatise "On the Reason Why the Stars Are Visible at Night and Hidden in Daytime". Abu'l Barakāt was an Aristotelian philosopher who in many respects followed Ibn Sina, but also developed his own ideas. He proposed an explanation of the acceleration of falling bodies by the accumulation of successive increments of power with successive increments of velocity. His thought influenced the Illuminationist school of classical Islamic philosophy, the medieval Jewish philosopher Ibn Kammuna, and the medieval Christian philosophers Jean Buridan and Albert of Saxony. Isaac, the son of the Abraham Ibn Ezra and the son in law of Judah Halevi,
Мұра
Әбу'л Баракаттың ойлары ислам философиясына терең ықпал етті, бірақ яһуди философиясына ешқандай әсер етпеді. Оның еңбектері еврей тіліне аударылмады және оны еврей философиясында сирек кездестіруге болады, бұл, әдетте, оның ислам дініне кіргенімен байланысты. Белгілі теолог және философ Фахр әл-Дин әл-Рази Әбу'л Баракаттың көрнекті шәкірттерінің бірі болды. Әл-Бағдадидің көзқарастарының ықпалы әсіресе әл-Разидің негізгі еңбегі "Әл-Мабахит әл-Машриқия" (Шығыстық әңгімелер) еңбегінде байқалады. Әбу'л Баракат Сухравардидің кейбір түсініктеріне әсер етті.