Қʼукуматц: Кʼичеʼ майясының жел мен жаңбыр құдайы

Maya creator god of wind and rain
the Kʼiche Maya deity

Qʼuqʼumatz (; alternatively Gukumatz) was a god of wind and rain of the Postclassic Kʼicheʼ Maya. It was the Feathered Serpent that according to the Popol Vuh created the world and humanity, together with the god Tepeu. It carried the sun across the sky and down into the underworld and acted as a mediator between the various powers in the Maya cosmos. It is considered to be the equivalent of the Aztec god Quetzalcoatl and of Kukulkan, of the Yucatec Maya. Qʼuqʼumatz was also associated with water, clouds, and the sky. Together with Tepeu, god of lightning and fire, it was considered to be the mythical ancestor of the Kʼicheʼ nobility by direct male line. Kotujaʼ, the Kʼicheʼ king who founded the city of Qʼumarkaj, bore the name of the deity as a title and was likely to have been a former priest of the god. The priests of Qʼuqʼumatz at Qʼumarkaj, the Kʼicheʼ capital, were drawn from the dominant Kaweq dynasty and acted as stewards in the city.

Qʼuqʼumatz (alternatively Qucumatz, Gukumatz, Gucumatz, Gugumatz, Kucumatz) translates literally as "quetzal serpent" although it is often rendered less accurately as "feathered serpent". The name derives from the Kʼicheʼ word qʼuq, referring to the Resplendent quetzal Pharomachrus mocinno, a brightly coloured bird of the cloud forests of southern Mesoamerica. Qʼuqʼumatz may have had his origin in the Valley of Mexico; some scholars have equated the deity with the Aztec deity Ehecatl Quetzalcoatl, who was also a creator god. Qʼuqʼumatz may originally have been the same god as Tohil, the Kʼicheʼ sun god who also had attributes of the feathered serpent, but they later diverged and each deity came to have a separate priesthood.

The male resplendent quetzal boasts iridescent blue green tail feathers measuring up to long that were prized by the Maya elite. The blue green feathers symbolized vegetation and the sky, both symbols of life for the ancient Maya, while the bright red feathers of the bird's chest symbolized fire. In ancient Maya highland texts Qʼuqʼumatz is strongly associated with water, which in turn is associated with the underworld. The Kʼicheʼ are reported to have believed that Qʼuqʼumatz was a feathered serpent that moved in the water. In the Annals of the Cakchiquels, it is related that a group of highland Maya referred to themselves as the Gucumatz because their only salvation was said to be in the water. The Kaqchikel Maya were closely linked to the Kʼicheʼ and one of their ancestors, Gagavitz, was said to have thrown himself into Lake Atitlán and transformed himself into the deity, thus raising a storm upon the water known today as Xocomil. Among the Kʼicheʼ Qʼuqʼumatz not only appeared as a feathered serpent, he was also embodied as an eagle and a jaguar, he was also known to transform himself into a pool of blood. The deity was sometimes represented by a snail or conch shell and was associated with a flute made from bones.

Qʼuqʼumatz was not directly equivalent to the Mexican Quetzalcoatl, he combined his attributes with those of the Classic Period Chontal Maya creator god Itzamna and was a two headed serpentine sky monster that carried the sun across the sky. Sculptures of a human face emerging between the jaws of a serpent were common from the end of the Classic Period through to the Late Postclassic and may represent Qʼuqʼumatz in the act of carrying Hunahpu, the youthful avatar of the sun god Tohil, across the sky. After midday, Qʼuqʼumatz continued into the west and descended towards the underworld bearing an older sun. Such sculptures were used as markers for the Mesoamerican ballgame. Since Qʼuqʼumatz acted as a mediator between Tohil and Awilix and their incarnations as the Maya Hero Twins Hunahpu and Ixbalanque, the positioning of such ballcourt markers on the east and west sides of north south oriented ballcourts would represent Qʼuqʼumatz carrying the sun to the zenith with the east marker carrying Hunahpu/Tohil in its jaws, while the west marker would represent the descent of the sun into the underworld and would be carrying Ixbalanque/Awilix in its jaws.

The various feathered serpent deities remained popular in Mesoamerican folk traditions after the Spanish conquest but by the 20th century Qʼuqʼumatz appeared only rarely among the Kʼicheʼ. A tradition was recorded by Juan de León that Qʼuqʼumatz assisted the sun god Tohil in his daily climb to the zenith. According to De León, who may have gathered the information from elders in Santa Cruz del Quiché, the feathered serpent gripped Tohil in his jaws to carry him safely up into the sky.

In the beginning of the Popol Vuh, Qʼuqʼumatz is depicted as afloat in the primordial sea with Tepeu, wrapped in quetzal feathers. Nothing yet existed, only the sea at rest under the sky. They then called forth the mountains from the water and the mountains rose at their command. Qʼuqʼumatz was pleased with their collaborative creation of the earth and thanked the other gods that were present. They instructed each animal where it should live. However, the animals could not speak and simply squawked, chattered and roared in their own manner. Qʼuqʼumatz soon realized that their first attempt at the creation of beings was a failure as they could not give them praise and so they condemned the animals to live in the forests and ravines. Their animals were ordered to live in the wild and to let their flesh be eaten by the ones who will keep the days of the gods and show them praise. They first formed men of mud, but in this form man could neither move nor speak and quickly dissolved into nothingness. Later, they created men of sculpted wood, which Huracan destroyed as the wooden manikins were imperfect, emotionless and showed no praise to the gods. The survivors were then transformed into monkeys, and sentenced to live in the wild. Qʼuqʼumatz and Tepeu were finally successful in their creation by constructing men out of maize. Here the first men were formed: Bʼalam Agab, Bʼalam Quitzé, Iqi Bʼalam, Mahucatah. Their sight was far and they understood all. The Popol Vuh also mentions a historic ruler of the Kʼicheʼ who bore the name or title of the deity, probably because he drew some of his power from the god. This title of "Feathered Serpent", was an important title used for historical figures in other parts of Mesoamerica, the personal name of this king was likely to have been Kotujaʼ. This individual was likely to have been an Aj Qʼuqʼumatz, or priest of Qʼuqʼumatz, before he became the Aj pop (king). This king was said to have refounded the Kʼicheʼ capital at Qʼumarkaj. The only trace of the temple now is a circular impression in the surface of the city's main plaza. From the traces left in the plaza it is evident that the temple consisted of a circular wall measuring across, running around a circular platform, with a wide circular passage between the two. The priests were known as Aj Qʼuqʼumatz, meaning "he of Qʼuqʼumatz". The priests of Qʼuqʼumatz and of Tepeu, his partner in the Kʼicheʼ creation myth (the Aj Qʼuqʼumatz and the Tepew Yaki), also served as stewards in Qʼumarkaj and were responsible for receiving and guarding any tribute payments and plunder that were returned to the city. Although Kʼicheʼ priests were generally of lower rank than secular officials, the priests of the Kaweq lineages were an exception, and this included the priests of Qʼuqʼumatz, Tepeu and Tohil.