Ардеш департаменті – Францияның Оңтүстік-Шығысындағы өңір. Халқы 328 278, халқы ең көне палеолиттен бері қоныстанған, шаувет-Пон-д'Арқ үңгір суреттерімен танымал.
Ардешь (aʁdɛʃ; , ; ) – Аувернь-Рона-Альп аймағындағы, Францияның оңтүстік-шығысында орналасқан департамент. Оның аты Ардешь өзенінен шыққан және 2019 жылғы мәлімет бойынша 328 278 тұрғыны бар. Оның префектурасы Привас қаласында, ал ең ірі қаласы Аннонай.
Ardèche (aʁdɛʃ; , ; ) is a department in Auvergne Rhône Alpes, Southeastern France. It is named after the river Ardèche and had a population of 328,278 as of 2019. Its prefecture is in Privas, but its largest city is Annonay.
Тарихқа дейінгі және ежелгі тарих
Бұл аймақта адамдар Жоғарғы палеолиттен бері қоныстанған, мұны Шове Понт-д'Арк үңгіріндегі әйгілі суреттер куәландырады. Ардеша өзенінің үстіртінде мыңдаған жылдар бұрын орнатылған көптеген тас ескерткіштер (көбінесе дольмендер, бірақ менгирлер аз) бар. Өзен Еуропадағы ең ірі каньондардың біріне ие, ал жартастардағы үңгірлер – биіктігі 300 метрге (1000 фут) жетеді – тарихқа дейінгі адамдардың іздерімен (жебе ұштары мен кремний пышақтар жиі табылады) белгілі. Ардеша деп әлі де аталатын Виварай, өзінің атын және гербін Вивье қаласынан алды, ол бұрынғы астанасы Альба-ла-Романе қирағаннан кейін Галлия Нарбоненцисінің бөлігі болған Гелвий тайпасының астанасы болған. Әндіол, Поликарптың шәкірті, император Септимий Севердің тұсында Виварайды дінге шақырып, 208 жылы шейіт болған деп есептеледі. Аңыз бойынша, Әндіолды Эвхрия Туллия Әмиция жерлеген. 430 жылы Ауксоний бұрынғы Альба-Августадағы қиындықтарға байланысты епископтық орынды Вивьерге көшірді.
The area has been inhabited by humans at least since the Upper Paleolithic, as attested by the famous cave paintings at Chauvet Pont d'Arc. The plateau of the Ardèche river has extensive standing stones (mainly dolmens but fewer menhirs), erected thousands of years ago. The river has one of the largest canyons in Europe and the caves that dot the cliffs—which go as high as 300 metres (1,000 feet)—are known for signs of prehistoric inhabitants (arrowheads and flint knives are often found). The Vivarais, as the Ardèche is still called, takes its name and coat of arms from Viviers, which was the capital of the Gaulish tribe of Helvii, part of Gallia Narbonensis, after the destruction of their previous capital at Alba la Romaine. Saint Andéol, a disciple of Polycarp, is supposed to have evangelized the Vivarais during the reign of Emperor Septimius Severus, and was supposedly martyred in 208. Legend tells of Andéol's burial by Amycia Eucheria Tullia. In 430, Auxonius transferred the see to Viviers as a result of the problems suffered at its previous site in Alba Augusta.
Ортағасырлық тарих
Вивараи аймағы 9-шы ғасырда Прованс жағалауынан шабуыл жасаған венгрлер мен сарацен құл саудагерлерінен ауыр қасірет көрді, нәтижесінде аймақтың халқы азайып кетті. 10-шы ғасырдың басында экономикалық жағрап қалуға байланысты аймақта көптеген романдық шіркеулер салынды, оның ішінде Айлон, Меркуер, Сент-Жулиен-ду-Серре, Балазук, Нигль және Рошеколомб шіркеулері болды. Орта ғасырлық Вивьер немесе Вивараи графлығы осы кезеңде әкімшілік тұрғыдан Бургундия Корольдігінің құрамына кірді, Арльде 933 жылы Бургундияның Рудольф II-сі Прованс және Бургундия патшалықтарын біріктіру арқылы құрылған, ал оның соңғы монархы Рудольф III Бургундия 1032 жылы Киелі Рим императоры Конрад II-ге мұра етіп қалдырды. Осы кезеңде жергілікті деңгейде шіркеу маңызды рөл атқарды. Иоанн II (Джованни Сиенский), кардинал және Вивьер епископы (1073–1095), Папа Урбан II-ге Клермон кеңесіне бірге ілесіп барды. Кейіннен графтар Тулузаның феодалы болды, бірақ 1229 жылы француз тәжінен айырылды. 1284 жылы Марзан цистерциан аббаттығымен бірге Филипп IV Вильнёв-де-Бергті құрды, ал 1305 жылғы 10 шілдедегі келісім бойынша Франция королі Филипп IV Вивараи епископтарын Франция корольдерінің барлық уақытша иеліктеріндегі билігін мойындауға міндеттеді. Императорлар бұл аймаққа көп көңіл бөлмеді және 1308 жылы Францияға, болашақ Карл VII Валуаның доменінің бір бөлігі ретінде берілді. Осы кезеңде Майллард әулеті Ардеште Турнон графтары ретінде ықпалды болды. Жүз жылдық соғыс кезінде аймақ батыстан жиі шабуылдарға қарамастан француз тәжіне адал болды.
The area of the Vivarais suffered greatly in the 9th century with raids from Hungarians and Saracen slavers operating from the coast of Provence resulting in an overall depopulation of the region. In the early 10th century, economic recovery saw the building of many Romanesque churches in the region including Ailhon, Mercuer, Saint Julien du Serre, Balazuc, Niègles and Rochecolombe. The medieval county of Viviers or Vivarais at this time was administratively a part of the Kingdom of Burgundy Arles, formed in 933 with the fusion by Rudolph II of Burgundy of the realms of Provence and Burgundy and bequeathed by its last monarch Rudolph III of Burgundy to the Holy Roman Emperor Conrad II in 1032. Locally throughout this period, the Church played an important role. John II (Giovanni of Siena), Cardinal and Bishop of Viviers (1073–1095), accompanied Pope Urban II to the Council of Clermont. It was later held in fief by the Counts of Toulouse, who lost it to the French crown in 1229. In 1284, with the Cistercian Abbey of Marzan, Philip IV established Villeneuve de Berg, and by the treaty of 10 July 1305 Philip IV of France obliged the bishops of Vivarais to admit the sovereignty of the Kings of France over all their temporal domain. The realm was largely ignored by the Emperors and was finally granted to France as part of the domain of the Dauphin, the future Charles VII of Valois in 1308. During this period, the Maillard family, as Counts of Tournon, were influential in the Ardèche. During the Hundred Years War, the area maintained its loyalty to the French crown, despite frequent attacks from the west.
Ерте заманғы тарих
Женевадағы Иоанн Кальвиннің реформациясының нәтижесінде Вивараи Ардеше протестантизмді ынталы қабылдаған аймақтардың бірі болды, бұл Жаку Валеридің 1534 жылғы миссионерлік қызметінің нәтижесінде болды. Келесі Дін соғыстары кезінде (1562–1598) Ардешь протестанттық Женева, Лион және католик Лангедок арасында стратегиялық маңызды орналасқан жер деп есептелді. Аймақ Америкадан темекі өсіруді енгізу арқасында және қазіргі француз ауыл шаруашылығының негізін қалаушы Оливье де Серрдің аграрлық тәжірибелерімен гүлденді. Протестанттық Лионның ықпалы мен жібек өнеркәсібінің дамуы, шөптесін ағаштарын отырғызудың нәтижесінде, Вивараи қалаларының тұрғындарына белгілі бір тәуелсіз ойлау қабілетін сыйлады. Нәтижесінде, қуатты протестант хугеноттардың (Конт де Крюссоль және Оливье де Серр) қолдауымен Вивараи протестанттық бекініске айналды. Осының салдарынан 1562 мен 1595 жылдар аралығында көптеген шабуылдар мен сегіз ірі шайқас болды. 1598 жылы Нант эдикты осы күреске нүкте қойды. Сол кезде Вивараиде 75-тен астам протестант шіркеуі және тұрақты гарнизондары бар бес нығайтылған бекініс болды. Дегенмен, аймақтағы мәселелер осымен аяқталған жоқ. 1629 жылы Привас хугеноттарының қызы Поль де Шамбо, католиктерге қарсы қудалауды қолдаған Виконт де Л’Эстранжға үйленуге шешім қабылдады. Халықтың көп бөлігі протестант болған Привас бағынудан бас тартты және Бенжамен де Рохан, Субиз герцогының көтерілісінің орталығы ретінде, Виконт де Л’Эстранжға көмек көрсету үшін жіберілген Людовик XIII әскерлерімен бірге толығымен өртеліп жаңылды. Нәтижесінде Вивараи протестант халқының бестен бірі эмиграцияға кетті. 1685 жылы Нант эдиктының күшін жоюы, протестантизмді толығымен тыйым салғандықтан, Мари мен Пьер Дюран отбасы патша билігіне қарсы көтеріліс жасады. Бұл Ардеш пайғамбарларының Камисард көтерілісіне әкелді. Людовик XIV "драгун" әскерін жіберіп, халықты "драгонда" арқылы қатыгездікке ұшыратты, көптеген қауымдарды жойды. Сол жылдардағы қатыгездік зор болды және бейбітшілік тек 1715 жылы орнатылды. Екі тараптан да болған қатыгездіктің салдарынан тағы 50 000 Ардеш протестанты Франциядан кетіп, көптегендері Швейцарияға қашып кетті, ал қалғандары дінін өзгертке (ауыстыруға) мәжбүр болды. Келесі ғасырда Аннонай қауымының өсуіне қарамастан, Рохан-Субиз және Вог, Обан графы сияқты жоғары дворяндық отбасылары арасындағы поляризацияның күшеюі, олардың зор қаржылық байлықтары бар екені, және төменгі дворяндық, ауылдық дін қызметкерлері мен Вивараи буржуазиясы Францияның басқа жерлеріндегі оқиғаларға параллельді дамыды. Осыған қарамастан, жергілікті Аннонай қағаз фабрикасының ұлдары Жозеф және Жак Этьен Монгольфьер 4 маусым 1783 жылы қала үстінен алғашқы ыстық ауа шарымен көтерілді. Кансон Монгольфьер фирмасы бүгінге дейін қағаз жасауды жалғастыруда және жыл сайын маусымның бірінші демалыс күнінде алғашқы саяхаттың құрметіне үлкен ыстық ауа шары жиыны өтеді. 1983 жылы 200 жылдық мерекеде 50-ге жуық ауа шары қатысып, сол дәуірдегі киім киген адамдармен алғашқы тарихи ұшу қайтадан көрсетілді.
As a result of the reformation of John Calvin in Geneva, the Vivarais Ardèche was one of the areas which strongly embraced Protestantism partly as a result of the missionary activity of 1534 by Jacques Valery. During the following Wars of Religion (1562–1598), the Ardèche was considered a strategically important location between Protestant Geneva, Lyon and Catholic Languedoc. The region had prospered with the introduction of tobacco growing from America, and the agrarian experiments of Olivier de Serres, father of modern French agriculture. The influence of Protestant Lyon, and the growth of the silk industry, thanks to the planting of mulberry trees, had given the burghers of the Vivarais towns a certain independence of thinking, and with the support of powerful Protestant Huguenots, (the Comte de Crussol and Olivier de Serres), the Vivarais became a Protestant stronghold. As a result, it suffered many attacks and eight pitched battles between 1562 and 1595. In 1598, the Edict of Nantes put an end to these struggles. At that time, the Vivarais had over 75 Protestant churches and five fortified strongholds with permanent garrisons. However, the problems of the area were not over. In 1629, Paule de Chambaud, daughter of the Huguenot lord of Privas, chose instead to marry a Catholic, the Vicomte de l'Estrange, who supported the persecution of Protestants by Cardinal Richelieu. Privas, with a majority of the population Protestant, refused to submit, and as a centre of the revolt of the Benjamin de Rohan, duc de Soubise, was burned to the ground by the forces of Louis XIII, sent to support the Vicomte de l'Estrange. As a result, one fifth of the Protestant population of the Vivarais emigrated. The Revocation of the Edict of Nantes in 1685, which finally outlawed Protestantism, resulted in the peasant family of Marie and Pierre Durand leading a revolt against royal authority. This led to the Camisard revolt of the Ardèche prophets. Louis XIV responded by dispatching Dragoons, who brutalised the population by "dragonnades", destroying a number of communities. The brutality of those years was enormous and peace was only restored in 1715. As a result of brutality on both sides, a further 50,000 Archèche Protestants left France, many fleeing to Switzerland, whilst others were forced into abjuration (conversion). In the following century, despite the growth of the community of Annonay, an increasing polarisation between the upper nobility families such as Rohan Soubise, and Vogue, Count of Aubenas, possessing huge financial fortunes, and the lesser nobility, the village clergy and the bourgeoisie of the Vivarais paralleled developments elsewhere in France. Despite this, the sons of a local Annonay paper maker, Joseph and Jacques Etienne Montgolfier ascended in the first hot air balloon over the town on 4 June 1783. The firm of Canson Mongolfier continues making paper to this day and on the anniversary every year on the first weekend in June a large hot air balloon gathering celebrates the event of the first journey. At the 200th anniversary in 1983, some 50 hot air balloons took part with the first historic flight reenacted with people dressed in period costume.
Кейінгі заманауи тарих
Француз революциясының басында 1789 жылғы Адам құқықтары декларациясы Ардеше протестанттарын өздерінің құқығымен азаматтар ретінде мойындады, соңында олар өз дінін еркін ұстануға мүмкіндік алды. Дегенмен, католицизмнің таралуы жалғасты, және 19 ғасырдың басында Ардештегі 290 000 тұрғынның ішінде небәрі 34 000 протестант болды. Ардеш өзенінің атымен аталатын Ардеш, француз революциясы кезінде 1790 жылдың 4 наурызында құрылған 83 департаменттің бірі болды. Вивараның үшінші қабатын өкілдік еткен граф Франсуа Антуан де Буасси д’Англастың қолдауы, шаруаларды босату және төмен дәрежелі дін қызметкерлерінің көмегі ардешоистердің революцияның бастапқы кезеңдерін қолдауына ықпал етті, бірақ жағдай радикалданғанда олар қолдауын кері тартып алды. Үрейдің кезінде, 1794 жылы, Привастағы гильотина революцияның бұрынғы орташа жақтастарын атқылаумен айналысты. Директория кезінде шуандықтар бұрынғы эмигранттарға көмектесу үшін Севенн тауларына қашты. Наполеон дәуірімен Ардеш өркендеп, көзге түспейтін кезеңге енді. Бірнеше жылдан кейін тоқыраудан кейін, Вивье 1822 жылы Ардеш епископтарының орналасқан жері ретінде қайта құрылды және осы күнге дейін сонда орналасқан. 19 ғасыр бойы шамалы экономикалық өсім болды. 1793 жылы 273 000 адам тұрған, ал 1861 жылы 388 500 адамға жетті. Жібек құрты өнеркәсібі 1855 жылға дейін гүлденді, бірақ содан кейін аурулар құрттарға зиян келтірді және Қытаймен бәсекелестік өнеркәсіптің пайдалылығын төмендетті. Привастағы кен өндіру жергілікті темір кенін пайдалануға мүмкіндік берді, бірақ ол тез сарқылды. Нәтижесінде алты доменді пеш салынды, бірақ олардың пайдасы орташа болды, соңғысы 1929 жылы Пузанда жабылды. Алғашқы локомотивтерді жасауда маңызды рөл атқарған ғылыми новатор Марк Сегюен осы департаментте дүниеге келді. Алайда, Сегюен өзінің бизнесін Лионға жақын жерде орналастырды, ал Ардештегі өнеркәсіптік даму салыстырмалы түрде шағын болды. Франция индустрияланған жылдары департаментте ірі қалалар пайда болған жоқ, ал 1861 жылы жеткен 388 500 адамды құрайтын ресми халқы кейіннен осы деңгейге жете алмады. 1860 жылдан бері Ардеш экономикасы өркендеген Рона аңғары мен департаменттің батыс жағындағы салыстырмалы түрде кедей және таулы Хо Вивара арасында бөлінген. Қой шаруашылығы күтілгендей өркендемеді, ал 19 ғасырдың соңында филлоксера дағдарысынан зардап шеккен шарап өсіру Францияның басқа да жақсы дамыған аймақтарымен бәсекелесуге мәжбүр болды.
At the beginning of the French Revolution, the 1789 Declaration of Human Rights at last recognised Ardèche Protestants as citizens in their own right, free at last to practise their faith. Catholicism nonetheless continued to expand, and by the early 19th century the Ardèche included only 34,000 Protestants out of a population of 290,000. Named after the river of the same name, the Ardèche was one of the original 83 departments created during the French Revolution on 4 March 1790. The support of Count François Antoine de Boissy d'Anglas representing the Third Estate of the Vivarais in the States General, the freeing of the serfs and the support of the lesser clergy of the church ensured that the Ardèchois had supported the early revolution, but they withdrew support when things became more radical. During the Reign of Terror, in 1794, the guillotine at Privas was kept busy with the execution of the former moderate supporters of the revolution. Under the Directory, bands of Chouans took to the Cevennes to escape and support former émigrés. With the Napoleonic period, the Ardèche entered a period of increasingly prosperous inconspicuousness. After a period of eclipse, Viviers was re established in 1822 as the site of the see of the bishops of Ardèche, where it remains to this day. Throughout the 19th century, a modest economic growth took place. The population grew from 273,000 in 1793 to 388,500 in 1861. The silk worm industry boomed until 1855, when disease affected the worms and competition with China undermined the industry's profitability. Mining at Privas saw the exploitation of local iron ore, which was quickly depleted. As a result, six blast furnaces were established, but they were only moderately profitable, the last closing at Pouzain in 1929. The scientific pioneer Marc Seguin, whose inventions played a key role in the development of early locomotives, was born in the department. However, Seguin located his business upstream near Lyon, and industrial development in the Ardèche remained relatively small scale. No large towns appeared in the department during the years of France's industrialisation, and its official population total of 388,500, reached in 1861, turned out to be a peak level which has not been matched subsequently. Since the 1860s, the Ardèche economy has been split between the prosperous Rhône valley and the relatively poor and mountainous Haut Vivarais on the western side of the department. Sheep farming did not lead to the prosperity hoped for and wine growing, which was badly hit by the phylloxera crisis during the closing decades of the 19th century, has had to compete with other more established areas of France.
География
Бұрынғы Вивара провинциясына сәйкес келетін департамент қазіргі Аувернь-Рон-Альп аймағының бір бөлігі болып табылады және Дром, Воклюз, Гард, Лозер, Жоғарғы Луара, Луара және Изер француз департаменттерімен шектеседі. Бұл – зор контрасттарға толы аймақ: ең төмен нүктесі Ардеша өзенінің Ронаға құятын жерінде (департаменттің оңтүстік-шығысында) теңіз деңгейінен 40 метр ғана биіктікте, ал ең биік нүктесі Мон-Мезенкте (батыс-орталық бөлігінде) 1754 метрді құрайды. Шығысынан 140 шақырымға созылған Рона аңғарымен, ал батысынан Орталық Массивтің жоталы платоларымен шектеледі. Департаменттің ең кең жері 75 шақырымнан аспайды. Оның ауданы 5550 шаршы шақырымды құрайды, бұл көлем жергілікті жерлердің рельефіндегі үлкен әртүрлілікті, жылдам көлік құралдарына қолжетімділіктің болмауын (Франция бойынша бірегей жағдай) және әсіресе қыс мезгілінде Ардеше облысының бір бөлігінен екіншісіне қатынау қиындықтарын жасырады. Привас та осы қиын қолжетімділікпен сипатталады, ол Париж қаласынан 589 км, Страсбург қаласынан 574 км, Марсель қаласынан 215 км, Аннеси қаласынан 211 км, Шамбери қаласынан 162 км, Ним қаласынан 147 км, Лион қаласынан 140 км, Гренобль қаласынан 135 км және Сент-Этьен қаласынан 127 км қашықтықта орналасқан.
The department, corresponding to the ancient province of Vivarais, is part of the current region of Auvergne Rhône Alpes and is surrounded by the French departments of Drôme, Vaucluse, Gard, Lozère, Haute Loire, Loire and Isère. It is a land of great contrasts: at the lowest it is at a mere 40 metres of elevation above sea level at the point at which the Ardèche river flows into the Rhône (in the southeast of the department) up to 1,754 metres at Mont Mézenc (centre west), it is bordered to the east by the length of the Rhône valley for 140 km and to the west by the high plateaus of the Massif Central. At its widest, the department does not exceed 75 km. It covers an area of 5,550 square kilometres, a size that hides the great diversity from place to place in terms of relief, the absence of access to rapid transport (unique in France) and the difficulties in transport from one part of the Ardeche to another, above all in winter. Privas shares this inaccessibility, being by road 589 km from Paris, 574 km from Strasbourg, 215 km from Marseille, 211 km from Annecy, 162 km from Chambéry, 147 km from Nîmes, 140 km from Lyon, 135 km from Grenoble, and 127 km from Saint Étienne.
Сенат
Ардешь облысын Сенатта Мишель Тестон мен Ив Шастан ұсынады.
Representing Ardèche in the Senate are Michel Teston and Yves Chastan.
Мәдениет
Өзендері мен ағыстарымен Ардеше каноэ және каякпен айналысатын бүкіл әлемнен келген жанкүйерлердің сүйікті орнына айналды. Ардеше Севен Ұлттық паркінің бір бөлігін қамтиды. Аймақ спорттық альпинизммен өте жақсы танымал, көптеген жақсы басқарылатын әк және гранитті скалалары бар. Әр жылы Ардеше Францияның ең ірі тас жол велосипед жарыстарының бірі – L'Ardéchoise-ге қабылдайды, 2011 жылы 16 000 қатысушы қатысты. Ардеш департаменті тәтті каштанмен танымал, ал әйгілі "châtaigne d'Ardèche" 2006 жылы тектік атауды растау (AOC) мәртебесін алды.
With its rivers and streams, Ardèche has become a favorite place for canoe and kayak enthusiasts from around the world. The Ardèche contains a part of Cévennes National Park. The area is very well known for sport climbing, with many well managed limestone and granite crags. Each year the Ardeche hosts one of France's biggest road cycling events, L'Ardéchoise, with 16,000 entrants participating in 2011. The Ardèche department is known for the speciality of Sweet Chestnuts, with the famous "châtaigne d'Ardèche" granted the appellation d'origine contrôlée (AOC) in 2006.