Агассу: Дахоме йоруларының қасиетті рухы мен тегінің бастауы
Agassou
Агассу – Батыс Африка Водун дініндегі дәстүрлерді сақтайтын лоа. Леопардтан туған, Африка руының патшасы. Тегі мен мұрасы бүгінгі күнге дейін сақталған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Агасу (сондай-ақ Ати А Су) – Батыс Африка Водун дініндегі Дагомейдің ежелгі дәстүрлерін және Гаити Водуындағы рада лоасын қорғайтын лоа.
Agassou (also Ati A Sou) is a loa who guards the old traditions of Dahomey in the West African Vodun religion and the rada loa of Haitian Vodou.
Агасу: Африканың патшалық барқы
Агасу – құдайлық одақтан туған. Оның анасы – ханшайым Алигбону, ол барспен одақ құрып, Агасуды дүниеге әкелді дегенді айтады. Агасу Африкадағы Агасуви (Агасу ұлдары) деп белгілі болған бір топтың билеушісі және патшасы ретінде танымал. Ол анасымен туысқа отырып, үш ұлға ие болды. Олардың тегі, патшалық белгілері мен мұрасы бүгінге дейін Батыс Африканың Агасувилерінде сақталып келеді. Бұл қоғамдағы еркектер өз тегін Агасу руынан шығарады. Оның қалқаны мен найзасы бүгінге дейін сақтаулы, оларға періште әкесі сыйлаған дегенді айтады. Дагомея патшалығында ол анасы Алигбонумен бірге олардың тохуио (бабалар рухы) ретінде құрметтеледі. Екеуі бірге Дагомея тегінің жаратылыс мифосын құрайтын жұпты құрайды. Агасу – лоа дәрежесіне қалай көтерілгенін білуге болатын алғашқы адам. Прийерде ол дін қызметкері/патша және сиқыршы ретіндегі еңбегі үшін «Хуанган Агасу де Бо Мива» деп аталады. Оның найзалары мен қалқаны әлі күнге дейін ежелгі Дагомеяда, яғни қазіргі Бенинде сақталып тұр. Радада ол Ати Агасу деп аталады; петрода – Хуган Агасу. Бениннен шыққан африкалық ауызша әндерде Агасу Айида Ведоның Гаитиге жіберген арнайы адам ретінде бейнеленеді, ол Африкадағы балаларының құлдықтан келген азабын жеңілдету үшін оларға осы тәжірибені жеткізу үшін жіберілген. Агасуға жолға краб берілді. Оның күні – бейсенбі, ал түстері – қоңыр және алтын. Хуган (ou'k bon) – «сен турашылсың» деген мағынаны білдіреді, немесе мамбо ғибадатханаға ақша қажет болғанда Агасуға дұға етеді; оның шеберлігі – темекіден ақша табу.
Agassou is the product of a divine mating—his mother was princess Aligbonu and is said to have mated with a leopard, giving birth to Agassou. Agassou is further noted as ruler and king of a particular sect in Africa that has come to be known as the Agasuvi (children of Agasu). In an act of incest with his mother, he had three sons. Their lineage, their royal regalia, and their legacy are still held by the Agasuvi of West Africa. In that society, the men take their lineage from the clan of Agassou. His shield and his spear are still guarded today—gifts that are said to have been given to him by his angelic father. In the kingdom of Dahomey he is honored as their tohuio (ancestral spirit) along with his mother, Aligbonu. Together they form a dyad that serves as the creation story for Dahomean lineage. Agassou is then the first human who can be traced back to see how he ascended to the status of loa. In the Priyere, he is called "Houngan Agassou de Bo Miwa" in honor of his work as both a priest/king and a magician. His spears and shield are still in ancient Dahomey which is Benin today. In rada, he's referred to as Ati Agassou; in petro Hougan Agassou. In African oral chant from Benin, Agassou is depicted as the chosen one sent to Haiti by Ayida Wedo to bring the practice to her African children to ease their pain and sufferings from slavery. Agassou was given a crab for the journey. His day is Thursday and his colors are brown and gold. Hougan (ou'k bon) meaning "you are the righteous one" or the mambo will invoke Agassou when money is needed in the temple; his specialty is making money out of cigarettes.