Питер Спенсер Боунесс: Британ саяхатшысы және лорд
Peter Bowness, Baron Bowness
Лорд Боунесс: британдық саяхатшы, заңгер және өмірлік пэр. 1996 жылдан бері Лордтар палатасының мүшесі. Биографиясы, білімі мен мансабы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер (1943 жылы туған)
British politician (born 1943)
Питер Спенсер Боунесс, Барон Боунесс (19 мамыр 1943 жылы туған) – британдық саясаткер, адвокат және өмір бойына Лорд атағын алған адам. 1996 жылдан бері Лордтар палатасының мүшесі.
Peter Spencer Bowness, Baron Bowness, (born 19 May 1943) is a British politician, solicitor, and life peer. Since 1996, he has been a member of the House of Lords.
Ерте өмір
Боунесс 1943 жылдың 19 мамырында дүниеге келген. Ол Лондонның Оңтүстік Кройдон қаласындағы, тек ұлдарға арналған жеке Whitgift мектебінде білім алған. Ол Заң университетін бітіріп, 1966 жылы заңгер болып жұмыс істеуге кіріскен.
Bowness was born on 19 May 1943. He was educated at Whitgift School, an all boys private school in South Croydon, London. He graduated from the University of Law, and began work as a solicitor in 1966.
Заң мансабы
Боунес – білікті заңгер және нотариус. 1970 жылдан 2002 жылға дейін ол Лондонның Кройдон ауданындағы Пурлидегі Weightman Sadler заң фирмасының серіктесі болды. 2002 жылдан 2011 жылға дейін ол Streeter Marshall Solicitors (қазір біріктірілген Weightman Sadler заң фирмасының мұрагері) консультанты болып жұмыс істеді. Лондонның ең ірі ауданы. 1980 жылдары Боунес Маргарет Тэтчердің ең жақын кеңесшілерінің бірі ретінде танылған және GLC таратылуына қатысты. Дегенмен, ол консерватор әріптестерінен өзгеше, Кен Ливингстонның төмен бағалы қоғамдық көлік жобасын, Fares Fair қолдады. Ол 1994 жылға дейін, Лейборист партиясы жергілікті сайлауда жеңіске жеткенге дейін басшылық қызметін атқара берді. 1998 жылы кеңестен қанағаттанды. Ол Өңірлер комитеті мен Аудит комиссиясының мүшесі болды.
Bowness is a qualified solicitor and notary public. From 1970 to 2002, he was a partner at Weightman Sadler Solicitors in Purley, London Borough of Croydon. From 2002 to 2011, he was a consultant to Streeter Marshall Solicitors (the successor to the now merged Weightman Sadler Solicitors). London's largest borough. During the 1980s, Bowness was said to have been one of Margaret Thatcher's favourite Council leaders, and took part in the abolition of the GLC. He was unusual amongst his Conservative colleagues, however, for supporting Ken Livingstone's low cost public transport initiative, Fares Fair. He continued as Leader until 1994 when the Labour Party won the local elections. He stepped down from the Council in 1998. He served as a member of the Committee of the Regions and the Audit Commission.
Лордтар палатасы
1996 жылғы 17 қаңтарда Боунесс Суррей графтығындағы Уорлингэм және Лондонның Кройдон округіндегі Кройдон бароны Боунесс ретінде өмірлік пэр (теңдес) атанды. 2002 жылдың желтоқсанынан 2006 жылдың қарашасына дейін ол Адам құқықтары жөніндегі Парламенттік бірлескен комитетінің мүшесі болды. 1981 жылғы Королеваның туған күні құрметіне Лондон округтері қауымдастығының төрағасы қызметін атқарғаны үшін Британ империясы орденінің командирі (CBE) дәрежесіне ие болды. 1987 жылғы Жаңа жылдық құрмет көрсету кезінде "саяси және қоғамдық қызметтері үшін" рыцарь (Бакалавр) атағына ие болатыны жарияланды. 1987 жылғы 11 ақпанда ол Букингем сарайында өткен салтанатты шарада Елизавета II патшайымнан рыцарь атағын алды. 1987 жылы Боунесс Лондон қаласының құрметті азаматы атанды. 2002 жылы ол Лондонның Кройдон округінің құрметті азаматы болды. 1993 жылғы 5 сәуірде ол лауазымынан түсіп, құрметті атағын сақтап қалуға рұқсат алды.
On 17 January 1996, Bowness was created a life peer as Baron Bowness, of Warlingham in the County of Surrey and of Croydon in the London Borough of Croydon. From December 2002 to November 2006, he was member of the Parliamentary Joint Committee on Human Rights. In the 1981 Queen's Birthday Honours, he was appointed a Commander of the Order of the British Empire (CBE) in recognition of his service as Chairman of the London Boroughs Association. In the 1987 New Year Honours, it was announced that he was to be made a Knight Bachelor "for political and public service". On 11 February 1987, he was knighted by Queen Elizabeth II during a ceremony at Buckingham Palace. In 1987, Bowness was made Freeman of the City of London. In 2002, he was made an Honorary Freeman of the London Borough of Croydon. On 5 April 1993, he stood down from the appointment and was granted permission to retain his honorary rank.