Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Горчаковтар немесе Горчаковтар (Горчако́в) – Рурик әулетінен тараған, ежелгі Ресейдің Перемышль қаласынан бастау алатын князьдық әулет.
The House of Gorchakov, or Gortchakoff (Горчако́в), is a Russian princely family of Rurikid stock that is descended from the Rurikid sovereigns of Peremyshl, Russia.
Алексей Горчаков
Отбасы алғаш рет Екатерина II билік құрған кезде көзге түсті. Князь Алексей Иванович (1769–1817) түрік соғыстарында өзінің інісі Суворовтың қасында ерекше көзге түсіп қызмет етті, сондай-ақ 1799 жылғы итальяндық және швейцариялық операцияларында, 1806–1807 жылдары Польшадағы Наполеонға қарсы соғыста (Гейльсберг шайқасы) генерал-лейтенант ретінде қатысты. 1813 жылы ол Барклей де Толлиден кейін соғыс министрі болды. Оның ағасы Андрей Иванович Горчаков (1776–1855) – Ресей армиясының генералы, Наполеонға қарсы соңғы науқандарда белсенді қатысқан. Олардың туысы, княгиня Пелагея Николаевна Горчакова (1762–1838) бейнесі немересі Лев Толстойдың "Соғыс және бейбітшілік" романында сомдалған.
The family first achieved prominence during the reign of Catherine II. Prince Aleksey Ivanovich (1769–1817) served with distinction under his uncle Suvorov in the Turkish Wars, and took part as a general officer in the Italian and Swiss operations of 1799, and in the war against Napoleon in Poland in 1806–1807 (Battle of Heilsberg). He succeeded Barclay de Tolly as the Minister of War in 1813. His brother Andrei Ivanovich Gorchakov (1776–1855) was a general in the Russian army who took a conspicuous part in the final campaigns against Napoleon. Their cousin Princess Pelageya Nikolayevna Gorchakova (1762–1838) was fictionalized by her grandson Leo Tolstoy in War and Peace.
Петр Горчаков
Пётр Дмитриевич Горчаков (1790-1868) Михаил Каменский мен Михаил Кутузовтың басшылығымен Түркияға қарсы жорықта, содан кейін 1813-1814 жылдары Францияға қарсы күресте қызмет етті. 1820 жылы Кавказдағы көтерілісті басып, осы қызметі үшін генерал-майор шеніне көтерілді. 1828-1829 жылдары князь Пётр фон Витгенштейннің қол астында түріктерге қарсы соғысып, Аидос шайқасында жеңіске жетті және Адрианопольде бейбіт келісім шартына қол қойды. 1839 жылы Шығыс Сібірдің губернаторы болып тағайындалды, ал 1851 жылы жеке өмірге кетті. Қырым соғысы басталғанда император Николайға қызмет етуді ұсынды, ол оны Қырымдағы VI армия корпусының генералы етіп тағайындады. Альма және Инкерман шайқастарында корпустың басшысы болды. 1855 жылы зейнетке шығып, 1868 жылдың 18 наурызында Мәскеуде қайтыс болды.
Prince Peter Dmitrievich Gorchakov (1790–1868) served under Mikhail Kamensky and Mikhail Kutuzov in the campaign against Turkey, and afterwards against France in 1813–1814. In 1820 he suppressed an insurrection in the Caucasus, for which service he was raised to the rank of major general. In 1828–1829 he fought under Prince Peter von Wittgenstein against the Turks, won an action at Aidos, and signed the treaty of peace at Adrianople. In 1839 he was made governor of Eastern Siberia, and in 1851 retired into private life. When the Crimean War broke out he offered his services to the emperor Nicholas, by whom he was appointed general of the VI army corps in the Crimea. He commanded the corps in the battles of Alma and Inkerman. He retired in 1855 and died at Moscow, on March 18, 1868.
Михаил Горчаков
Принц Михаил Дмитриевич (1795–1861), жоғарыда аталғанның бауыры, Қырым соғысы басталғаннан кейін Молдавия мен Валахияны басып алған орыс әскерлерінің бас қолбасшысы болып тағайындалды. 1854 жылы ол Дунайды кешіп, Силистрияны қоршады, бірақ сәуір айында князь Иван Паскевич оны алмастырды. Алайда, 8 маусымда Горчаков басқаруды қайта қолға алғанда Паскевич отставкаға шықты. 1855 жылы Горчаков Крымдағы орыс күштерінің бас қолбасшысы болып тағайындалды, оның алдында опал болған князь Меншиков болған. Горчаковтың Севастопольді қорғауы және қаланың солтүстік бөлігіне жасаған соңғы шегінуі, ол Парижде бейбіт келісімге қол қойылғанға дейін жалғасты, белсенділіксіз жүргізілді. 1856 жылы ол князь Паскевичтің орнына Польшаның генерал-губернаторы болып тағайындалды. 1861 жылдың 30 мамырында Варшавада қайтыс болды және өзінің тілегі бойынша Севастопольде жерленді.
Prince Mikhail Dmitrievich (1795–1861), brother of the last named, was appointed commander in chief of the Russian troops which occupied Moldavia and Wallachia after the outbreak of the Crimean War. In 1854 he crossed the Danube and besieged Silistria, but was superseded in April by Prince Ivan Paskevich, who, however, resigned on June 8, when Gorchakov resumed the command. In 1855 Gorchakov was appointed commander in chief of the Russian forces in the Crimea in place of the disgraced Prince Menshikov. Gorchakov's defence of Sevastopol, and final retreat to the northern part of the town, which he continued to defend till peace was signed in Paris, were conducted with lack of energy. In 1856 he was appointed governor general of Poland in succession to Prince Paskevich. He died at Warsaw on May 30, 1861, and was buried, in accordance with his own wish, at Sevastopol.
Александр Горчаков
Александр Михайлович Горчаков (1798–1883) Александр II патшалық құрған кезде Ресей империясының канцлері қызметін атқарды (1867 жылдан бастап). Ол Царское Село лицейінде білім алған, онда оның сыныптасы ретінде ақын Александр Пушкин болды. 1820–1822 жылдары ол Сыртқы істер министрі Карл Нессельродемен бірге Троппау, Лайбах және Венадағы Киелі одақтың конгресстеріне қатысты. Горчаков 1856 жылдың сәуір айында 1853–1856 жылдардағы Қырым соғысы аяқталғаннан кейін көп ұзамай Сыртқы істер министрі болып тағайындалды; ол 1856 жылғы Париж конгресінде Ресей империясын өкілдік етті. Оның басты мақсаты – Ресейдің жеңіліске ұшырауынан кейін халықаралық беделін қайта жаңғырту болды. Бастапқыда ол елді Франция императоры Наполеон III-мен одақтастыруға бағытталды, бірақ Польшадағы қаңтар көтерілісіне соңғысы қолдау көрсеткендіктен, ол өзінің басты қарсыласы Отто фон Бисмаркпен бірлесіп 1873 жылы Үш император одағын құрды. 1870–1871 жылдардағы Франко-пруссия соғысында Франция жеңілгеннен кейін Горчаков өзінің ұзақ мерзімді мақсатына жетіп, Париж шартының маңызды баптарын, әсіресе Ресейдің Қара теңіздегі мүдделерін қамтитын баптарды қайта қарастырды. Қартайған канцлер 1878 жылғы Берлин конгресінде Сан-Стефано шартының өзгертілуіне қатты наразылық білдірді, сондықтан 1882 жылы ол барлық лауазымынан бас тартып, зейнеткерлікке шықты. Ол бірнеше айдан кейін қайтыс болды.
Prince Alexander Mikhailovich Gorchakov (1798–1883) served as Chancellor of the Russian Empire (in office from 1867) during the reign of Emperor Alexander II He was educated at the Tsarskoye Selo Lyceum, where he had the poet Alexander Pushkin as a school fellow. In 1820–22 he accompanied Foreign Minister Karl Nesselrode to the Holy Alliance congresses at Troppau, Laibach, and Vienna. Gorchakov was appointed Foreign Minister in April 1856 soon after the end of the Crimean War of 1853 to 1856; he represented the Russian Empire at the Paris Congress of 1856. His main objective was to restore Russia's international prestige after the bitter defeat. At first he steered the country towards an alliance with Napoleon III of France, but rebuffed by the latter's support of the January Uprising in Poland, joined his archrival Otto von Bismarck in setting up the League of the Three Emperors in 1873. Following France's defeat in the Franco Prussian War of 1870–1871, Gorchakov succeeded in his long term goal or revising the key clauses of the Paris Treaty, especially those containing Russia's interests in the Black Sea. The aged chancellor was so disgusted by the modification of the Treaty of San Stefano at the Berlin Congress of 1878 that in 1882 he laid down all his offices and settled into retirement. He died some months later.
Танымал мәдениетте
Горчаковтар отбасы 1636: Кремль ойындары және 1632 жылғы тарихтан өзгеше ғылыми-фантастикалық серияның ресейлік тақырыбындағы басқа да туындыларында маңызды рөл атқарады.
The Gorchakov family play a central role in 1636: The Kremlin Games and other works in the Russian thread of the 1632 alternate history science fiction series.