Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ламего (lɐˈmeɣu) – Португалияның солтүстігіндегі Дуро аймағының Норте бөлігіндегі Висеу округінің қаласы және муниципалитеті. Балсемау өзенінің жағасында орналасқан муниципалитеттің ауданы 165,42 км² және 26 691 тұрғыны бар. Ламегоның тарихы Рим империясы Иберия түбегін жаулап алғанға дейін басталады, қаласының тарихи орталығымен әйгілі, бұл қала бұрынғы Трас-ос-Монтес және Альто-Дуро провинциясының маңызды қаласы болған. Аңыз бойынша, 1143 жылы Ламегода алғашқы португалдық Кортестер өткізілген. Ламего Рим-католик дінбасылығы қаланың орталығында орналасқан.
Lamego (lɐˈmeɣu; ) is a city and municipality in the Viseu District, in the Norte Region of the Douro in northern Portugal. Located on the shores of the Balsemão River, the municipality has a population of 26,691, in an area of 165.42 km2. With origins before the Roman occupation of the Iberian Peninsula, Lamego is known for its historic city center, having a long history as a principal city of the former Trás os Montes e Alto Douro Province. Legend holds that the first Portuguese Cortes were held in Lamego, in 1143. The Roman Catholic Diocese of Lamego is based in the city center.
Этимология
Ламего топонимі Ламекус атауынан шыққан, б.з. 3-ші ғасырында жергілікті қамал маңындағы жер иелеріне сілтеме жасайтын испан-кельт және римдік туындысы.
The toponymic name Lamego was derived from Lamaecus, a Hispano Celtic and Roman derivative referring to owners of agrarian titles in the 3rd century around the local castle.
Тарих
Ламего аймағында Лигурлер мен Турдулдер қоныстанған, ал Римдіктер кезінде Коэлерни тайпасы оны басып алып, көптеген ескерткіштер қалдырған. 868 жылы Альфонсо III осы аймақты қайтадан қоныстандырды. 10 ғасырдың соңында ол қысқа мерзімге исламдық билікке көшкен, бірақ 1057 жылғы 29 қарашада Фердинанд I Леон және Кастилия патшасы аймақты толыққанды жаулап алды. Осының салдарынан епископтық оқиғалардан кейін басқа жерге көшірілді (бірақ 1071 жылы қайта орнатылды).
The area around Lamego was inhabited by Ligures and Turduli, and during the Roman presence it was occupied by Coelerni, which left behind several monuments. and repopulated in 868 by Alfonso III. It fell into Islamic hands briefly again during the late 10th century, until Ferdinand I of León and Castile conquered the region definitively on 29 November 1057. As a consequence the bishopric was moved after these events (to later be restored in 1071).
Экономика
Бұл аймақтағы басты қызметтер қызмет көрсету саласына байланысты, сонымен қатар сауда және ауыл шаруашылығы экономиканың маңызды бөлігін құрайды. Атап айтқанда, шарап шаруашылығы, себебі муниципалитет (және аймақтағы басқа муниципалитеттер) ұлттық және халықаралық сауда үшін шарап өнімдерін жергілікті өндірілген, нақты шыққан жері белгілі өнім ретінде саралауға арналған бақылау жүйесі – Denominação de Origem Controlada (DOC) құрамына енгізілген. Ламегода шамамен 30 ірі дүкен, үш орташа сауда орталығы және көптеген шағын дәстүрлі дүкендері бар ірі сауда орталығы бар. Өнеркәсіптік қызметтер Várzea de Abrunhais қауымының өнеркәсіптік аймағында шоғырланған. Ламего тоқыма өнімдері де насиятталады, бірақ көбінесе шағын партиялармен өндіріледі, ал бұқаралық өндіріспен айналысатын орташа және ірі компаниялар аз. Туризм саласы негізінен ескерткіштер мен діни құрылыстармен байланысты және жергілікті экономиканың қарқынды дамып келе жатқан саласы болып табылады. А24 тас жолының кеңейтілуі аймаққа көбірек туристер мен бизнес тартуға ықпал етті.
The principal activities in this region are tied to the service sector, with commerce and agriculture also representing an important part of the economy. In particular viticulture, since the municipality (and other municipalities in the region) have been designated as part of the Denominação de Origem Controlada (DOC), a control used to classify wine products as a locally produced product of origin, for national and international marketing. Lamego has a large shopping centre, with approximately 30 main shops, three malls of medium size and several small traditional shops. Industrial activities are concentrated in the industrial zone in the parish of Várzea de Abrunhais. Lamego textiles are also promoted but tend to be small scale production runs, with few medium to large companies involved in mass production. The tourist sector is primarily associated with the monuments and religious buildings, and has been a growing part of the local economy. The extension of the A24 motorway has been important in attracting more visitors and businesses to the region.
Спорт
Sporting Clube de Lamego 1934 жылдың 4 маусымында Sporting Clube de Portugal (Sporting CP) клубының 63-ші бөлімшесі ретінде құрылған және Ламегу қаласының ең ірі спорт клубы болып табылады.
Sporting Clube de Lamego, founded on 4 June 1934 as the branch number 63 of Sporting Clube de Portugal (Sporting CP), is the major sports club in Lamego.