Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Прованс-Альп-Көгілдір Жағажай, Франция
Ski resort in Provence Alpes Côte d'Azur, France
Isola 2000 – Оңтүстік Франция Альпі тауларындағы шаңғы курорты. Ол Изола коммунасының Alpes Maritimes аймағында орналасқан. Аурон және Сент-Дальмаспен бірге Меркантур курорттарының бірі болып табылады және Alpes Maritimes кеңесі басқарады. Меркантур ұлттық паркіне жақын орналасқан, Францияның Ницца қаласынан шамамен 90 км қашықтықта.
Isola 2000 is a ski resort in the southern French Alps. It is located on the territory of the commune of Isola, Alpes Maritimes. It is one of the Stations du Mercantour, along with Auron and St. Dalmas, and is operated by the council of the Alpes Maritimes. It is located next to the Mercantour National Park, and is about 90 km from Nice, France.
Шығу тегі
Бұл аймақ Пьемонт-Сардиния Корольдігінің Ницца округінің бір бөлігі болған. 1861 жылы Италияның бірігуімен ол Кунео провинциясының құрамына кірді. 1947 жылы Париж шарты бойынша аймақ Францияға берілді. Изола қалашығының жанында шаңғы курортын салу идеясы алғаш рет британдық армияның бұрынғы офицері және Олимпиада чемпионы, Питер Бумфри 1960 жылдардың соңында, оңтүстік француз Альпісіндегі бір ойпатын картада тапқаннан кейін туды. Жергілікті Изола ауылы курортты салмақшы болған жерге иелік етті – 900 метр биіктікте орналасқан шағын қала, азаматтар қалаларға көшіп жатқандықтан даму перспективалары нашар еді. Осының нәтижесінде, жергілікті әкім Бумфриге және оған көмектесуге келіскен лондондық мердігерлерге Изоланың үстінде шаңғы курортын салуға рұқсат берді, себебі жер егіс жөнінен құнды емес еді. Аймақтық үкімет курорттың өзінен гөрі, оған жетуге қажетті жолға көбірек алаңдады. Курорт салынар алдында, курорт орналасқан жерге дейін тар жол болған, қыста қар көшкіні оны үнемі жауып тастады, ал жазда тас құлаулар жиі болды. Сондықтан үкімет курортқа жету үшін сәл ұзағырақ, бірақ қауіпсіз жол салуға мүдделі болды, ол Изола 2000 және басқа да жоспарланған курорт, Азур 2000-ға да қызмет етуі мүмкін еді, бірақ ол ешқашан салынбады. Алайда, Изоланың мэрі жол қаласынан өтуі керек деп талап етті, ал британдық мердігерлер курорттың Ницца Кот-д’Азур әуежайынан алыс болғанын қаламады, бұл орналасқан жердің маңызды аспектісі болды, сондықтан жаңа жол жобасы тоқтатылды және ескі жол жаңартылды. 1971 жылдың жазында курорт құрылысы аяқталды және 6000 адамды қабылдауға қабілетті болды. Ол сол жылдың желтоқсан айында ашылды.
The area used to be part of the County of Nice in the Kingdom of Piedmont Sardinia. In 1861, with Italy's unification, it became part of the Province of Cuneo. In 1947 following the treaty of Paris the area was given to France. The idea of a ski resort near the small town of Isola first came from a British Army ex officer, and Olympic skier, Peter Boumphrey, in the late 1960s, after he discovered a basin in the southern French Alps on a map. The local village of Isola owned the land he wanted to build the resort on – a small town located at an altitude of 900m, with poor prospects for development as citizens were migrating to the cities. As a result of this, the local mayor was happy to allow Boumphrey, and the London based contractors he persuaded to help him, to build a ski resort above Isola, as the land required was of little value as farmland. The regional government was concerned not too much about the resort itself, but about the road that was required to access it. Before the resort existed there was a small dirt road up the resort's location, and avalanches were constantly blocking this in the winter, as well as rockslides in the summer. Therefore, the government was interested in building a slightly longer, but safer road to the resort, that could serve Isola 2000, and also another proposed resort, called Azur 2000, that was never built. However, the mayor of Isola was adamant that the road pass through his town, and the British contractors did not want the resort to be any further from Nice Côte d'Azur Airport, a key aspect of the location, so the new route was scrapped, and the old road was upgraded. In the summer of 1971 the resort officially finished, and had a capacity to sleep 6,000 people. It opened in December that year.
Соңғы өзгерістер
Курорт тарихында көптеген жаңа лифттер қосылып, жаңартылды, мысалы, жаңа 6 орындық және 4 орындық кресло лифттері, сондай-ақ 2006 жылы салынған жаңа гондола. 70-ші жылдардағы бастапқы құрылыстың төңірегінде тұрғын үйлер көбейді, көптеген барлар, мейрамханалар мен дүкендер ашылды. Жерорта теңізі жағалауына баратын жол да бұрыштарды жою, көпірлер мен туннельдер салу арқылы үнемі жақсартылып келеді. Қазір, ең жақын Ницца қаласынан бір жарым сағаттан да аз уақытта бара аласыздар. Сонымен қатар, көптеген айналасындағы аймақтардан тұрақты автобус қатынасы бар, билет бағасы өте төмен, шамамен 1,00 евро, бұл жергілікті тұрғындар үшін күндізгі сапарларды тартымды және кең таралғанға айналдырады. 1993 жылғы Тур де Франс жарысы Изола 2000 курортында аяқталды, ал 2008 жылғы Тур де Франс та курорт арқылы өтті. 2008 жылдың 23 наурызында Изола 2008 жылғы Франция шаңғы чемпионатының (Championnats de France de Ski 2008) саламдық жарыс кезеңдерін қабылдады.
Over the resort's history, many new lifts have been added and upgraded, such as new 6 seater and 4 seater chair lifts, as well as a new gondola, added in 2006. More accommodation has been built around the original 70s structure, and many bars, restaurants and shops have been established. The access road to the Mediterranean coast has also been constantly improved by removing corners and adding bridges and tunnels. It is now very possible to make the drive in less than an hour and a half from the nearest city of Nice. There is also a regular bus service from many surrounding areas, with ticket prices very low, at around €1.00, making day trips amongst locals attractive and commonplace. The 1993 Tour de France used Isola 2000 as a stage finish, and the 2008 Tour de France also passed through the resort. On 23 March 2008, Isola hosted various slalom stages for the Championnats de France de Ski 2008 (the 2008 French ski championships).
Көтергіштер
Қазіргі уақытта Изола 2000-де 2 гондола лифтісі, 9 креслолық лифті, 10 буксирлік лифті және 1 фуникулер бар, олардың жалпы өткізу қабілеті сағатына шамамен 20 000 адамды құрайды.
Isola 2000 currently has 2 gondola lifts, 9 chairlifts, 10 button lifts and 1 funicular, with a total capacity of about 20,000 pph.
Жазық
Курорттың 120 км-ден астам тау шаңғысы трассасы бар, олар екі негізгі шаңғы аймағынан тұрады. 7 жасыл, 21 көк, 11 қызыл және 4 қара трасса бар. Тау шаңғысы инструкторлары курортты отбасыларға, бастаушы және орта деңгейдегі шаңғышыларға өте қолайлы деп санайды. 2000 метр биіктікте орналасқан курорт Альп тауларындағы ең биік курорттардың бірі. Бұл, қолайлы микроклиматпен бірге, қардың сенімді жабылуын қамтамасыз етеді, және 2007 жылдың желтоқсанында Изола 2000 Франциядағы ең көп қар жауған курорт болды. Дегенмен, қажет болған жағдайда, шаңғы тебу үшін жағдайды қамтамасыз ету үшін 210-нан астам қар жасау машиналары бар. Курортта сонымен қатар қар паркі, секірулер мен рельстер, 3 км-лік сырғанау трассасы және төмен түсу жарыстарына арналған жабдықтар да бар.
The resort has over 120 km of piste, consisting of two main ski areas. There are 7 green runs, 21 blue runs, 11 red runs, and 4 black runs. The resort is considered by ski guides to be well suited for families, beginner and intermediate level skiers. At 2000m, the resort is one of the highest in the Alps. This, with a favourable micro climate, ensures fairly reliable snow cover, and in December 2007, Isola 2000 was the resort with the most snow cover in France. However, when required, there are over 210 snow cannons to guarantee skiable conditions. The resort also has a snow park, including jumps and rails, 3 km of cross country ski piste and downhill racing facilities.
Сәулет
Курорттағы ғимараттар негізінен 1970-ші жылдардың басында салынған, арнайы мақсаттағы бастапқы құрылымның төңірегінде шоғырланған. Бұл кешеннің дизайнында көп бетон қолданылған, және көптеген келушілер оны көріссіз ғимарат деп есептейді. Дегенмен, оның айналасында дәстүрлі ағаш шале стиліне жақын көптеген кішкентай құрылыстар салынған. Курорттың басқа курорттармен салыстырғанда биік орналасқандығына байланысты, станция биіктігінде және одан жоғарыда ағаштар өте сирек кездеседі.
The buildings in the resort are mainly clustered around the original purpose built structure from the early seventies. This complex incorporates much concrete in its design, and is considered by most visitors as an ugly building. However, there have been many smaller structures built around it, which are more akin to traditional wooden chalet style. As the resort is very high compared to other resorts, there are very few trees at the station altitude and above.
Тамақханалар мен түнгі өмір
Курортта бірнеше бар мен мейрамхана бар. Кейбір нұсқаулықтарда курорттың түнгі өмірінің шектеулі екені айтылған.
The resort has a handful of bars and restaurants. It has been noted by some guides that the resort has limited night life.