Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чичели Холл, Чичели, Букингемшир, Англия – 18 ғасырдың бірінші тоқсанында салынған сарай. Тұрғызушы – сэр Джон Честер, бас сәулетшісі – Уорвик қаласынан Фрэнсис Смит, ал архитектуралық стилі – барокко. Кейінірек Дэвид Битти, 2-ші Битти графы және Корольдік қоғам иелігіне өтті. Чичели Холл – I санаттағы ескерткіш.
Chicheley Hall, Chicheley, Buckinghamshire, England is a country house built in the first quarter of the 18th century. The client was Sir John Chester, the main architect was Francis Smith of Warwick and the architectural style is Baroque. Later owners included David Beatty, 2nd Earl Beatty and the Royal Society. Chicheley Hall is a Grade I listed building.
Бұрынғы ғимараттар
Сайттағы усадьба Ньюпорт Пагнелл қаласының Пагнелл отбасына тиесілі болған, бірақ олар оны шіркеуге сыйға берді. Кардинал Вулси орамды Оксфордтың Крайст колледжіне тапсырды, бірақ Вулсинің құлауынан кейін ол қайтадан коронаның меншігіне өтті және 1545 жылы жүн саудагері Энтони Кейв сатып алды, ол қуыс төртбұрыш пішіндес усадьба салды. Ол қайтыс болғаннан кейін үйді оның қызы Джудитке қалдырды, ол өзінің туысы Уильям Честердің ұлы, сэр Уильям Честерге үйленді. Олардың жалғыз ұлы Антони 1602 жылы Букингемширдің жоғары шерифі болды және 1620 жылы баронет атағын алды. Содан кейін үй Англия азамат соғысы кезінде парламенттік күштердің оққа түсуінен зардап шегіп, ақырында бұзылды, Честер отбасының иелігінде болды. Қазіргі Чичели залы сол жерде 1700 жылдардың басында салынды. Ескі усадьбадан қалған жалғыз нәрсе – терминий кариатидтері бар бір якобиндық мансарда және жаңа Чичели залындағы бірнеше панельдер.
A manor house on the site belonged to the Pagnell family of Newport Pagnell, but was donated by them to the church. Cardinal Wolsey gave the manor to Christ Church, Oxford, but it subsequently reverted to the Crown after Wolsey's fall and was acquired by a wool merchant, Anthony Cave, in 1545, who built a manor house in the form of a hollow square. On his death the house was left to his daughter Judith, who had married her cousin William Chester, son of Sir William Chester. Their only son Anthony was High Sheriff of Buckinghamshire for 1602 and created a baronet in 1620. The house then descended in the Chester family to the time of the English Civil War, when it was shelled by Parliamentary forces and eventually demolished. The present Chicheley Hall was built in the early 1700s on the same site. All that remains of the old manor house is one Jacobean over mantel with termini caryatids, and some panelling in the new Chicheley Hall.
Қазіргі залды салу: 1719 - 1724 жж.
Қазіргі зал 1719 және 1723 жылдар аралығында салынды, ал ішкі жабдықталуы 1725 жылы аяқталды. Үйді көбінесе сәулетші Томас Арчер салған деп есептеген, бірақ соңғы зерттеулер оны 4-ші баронет сэр Джон Честер үшін жобалаған Фрэнсис Смит салғанын көрсетеді. Джон Честер қайтыс болғаннан кейін үйді Чарльз Багот Честер, 7-ші баронет, ішімдікке құмар және құмар ойыншы, мас күйінде екінші қабаттан секіріп түсті. Жарақаттарынан көз жұмғанша, ол барлық иеліктерін, Чичелиді қоса алғанда, алыс туысы және мектептегі досы Чарльз Баготқа қалдырды, бірақ ол Честер деген фамилияны қабылдау шартын қойды. Чарльздың ұлы, Чарльз Багот Честер, құмар ойыншы, босқұс және парламент депутаты, залды көп жылдар бойы жалға берді. Ол қайтыс болғаннан кейін мүлік үйленбеген Чарльз Энтони Честерге өтті және 1883 жылдан бастап келесі 70 жылға жалға берілді.
The present hall was built between 1719 and 1723, with the interior fittings completed in 1725. The house was often attributed to the architect Thomas Archer, but more recent research suggests Francis Smith, who is thought to have designed it for Sir John Chester, 4th Baronet. After John Chester's death the house descended to Charles Bagot Chester, the 7th Baronet, a drunk and gambler, who jumped out of a second floor window in a drunken fit. Before dying of his injuries he bequeathed all of his estates, including Chicheley, to a distant relative and school friend, Charles Bagot, on condition he adopted the name of Chester. Charles' son Charles Bagot Chester, a gambler, rake and Member of Parliament, rented out the hall for many years. After his death the estate descended to the unmarried Charles Anthony Chester and from 1883 was again rented out to a series of tenants for the next 70 years.
20 ғасыр
1911 жылы залды Оңтүстік Африкада алтынмен байлық жинаған сер Джордж Фаррар және оның әйелі Элла жалға алды. Олардың қызы Гвен белгілі виолончельші болды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Чичели Холл арнайы операциялар тобының №46 арнайы оқу мектебі ретінде пайдаланылды. 1942 жылдан 1943 жылға дейін ол ШОЕ-ға парашютпен жіберілетін чехословакиялықтарды даярлау үшін қолданылды. Кейіннен зал поляк агенттерін оқыту базасы ретінде, содан кейін FANY сымсыз телеграф мектебі ретінде пайдаланылды. Құрметтісіміз, әсем интерьер қатайтылған картонмен қорғалған. 1952 жылы үйді Честер отбасынан 2-ші граф Дэвид Битти сатып алды. Адмирал Лорд Биттидің ұлы Битти үлкен қайта жаңарту бағдарламасын бастады және Дублинге жақын Луттреллстаун қамалындағы жұмысымен танымал болған көрнекті интерьер декораторы Феликс Харбордты жұмысқа алды. Харбордтың классикалық түстер схемасы үйдің қалыптасуы мен панельдеуіне өте үйлесімді. Чичели Холл 2-ші графтың төртінші әйелі Диананың қайтысынан кейін де оның үйі болып қалды. Ол сэр Джон Наттингке қайта үйленді және кейіннен Грузия тобының төрағасы болды. Олар үйді тойлар мен конференциялар өткізуге, сондай-ақ фильмдер түсіру орны ретінде пайдаланды. 2001 жылғы "Энигма" фильмінде бұл үй Блетчли паркін бейнеледі.
In 1911, the Hall was rented by Sir George Farrar, a Randlord who made his fortune in gold in South Africa, and his wife Ella. Their daughter Gwen was a noted cellist. During the Second World War, Chicheley Hall was used by the Special Operations Executive as its Special Training School No. 46. From 1942 until 1943, it was used for training Czechoslovaks for SOE parachute missions. The hall was later used as a base to train Polish agents, and then became a FANY wireless telegraphy school. Fortunately, the fine interior was protected by hardboard. The house was purchased from the Chester family in 1952 by David Beatty, 2nd Earl Beatty. Beatty, son of Admiral Lord Beatty, began a large restoration programme and finally employed the renowned interior decorator Felix Harboard, famed for his work at Luttrellstown Castle near Dublin. Harboard's classical colour schemes accentuating moulding and panelling perfectly suit the house. Chicheley Hall remained the home of the 2nd Earl's fourth wife, Diane, after his death. She remarried, to Sir John Nutting, and was later the chairman of the Georgian Group. Together, they ran the house as a venue for weddings and conferences, and as a filming location. The house represented Bletchley Park in the 2001 film Enigma.
21 ғасыр
2007 жылы Чичели Холл 9 миллион фунт стерлинг сомасында сатылымға қойылды. Оны Корольдік қоғам 6,5 миллион фунт стерлингке сатып алды, қаржыландырудың бір бөлігін норвегиялық қайырымдастық кор Фред Кавли жүзеге асырды. Корольдік қоғам үйді қайта жаңартуға 12 миллион фунт стерлинг жұмсады және оны ғылыми семинарлар мен конференциялар өткізуге арналған Кавли Корольдік қоғамының халықаралық орталығы ретінде жаңартты. Ғылыми шаралардан басқа, зал корпоративтік және қоғамдық іс-шаралар үшін жалға берілуі мүмкін. Чичели Холл 2020 жылдың маусым айына дейін De Vere Venues компаниясы басқарды, содан кейін Covid-19 пандемиясынан уақытша жабылудан кейін (бастапқыда) «мұңғыл» жабылды. Кейін сол жылы ол қайтадан сатылымға шығарылды. Country Life журналында жазған Пенни Черчилль Корольдік қоғамның сарайды қалпына келтіргенін және шаруашылық ғимаратын 48 бөлмелі қонақ үйге және конференциялар орталығына айналдырғанын атап өтті. Зал 2021 жылдың наурыз айында Pyrrho Investments компаниясына сатылды.
In 2007, Chicheley Hall was offered for sale, with a guide price of £9 million. It was bought by the Royal Society for £6.5 million, funded in part by the Norwegian philanthropist Fred Kavli. The Royal Society spent £12 million renovating the house, and adapting it to become the Kavli Royal Society International Centre, a venue for science seminars and conferences. Outside of these scientific events the hall may be hired for corporate and social events. Chicheley Hall was operated by De Vere Venues until June 2020, when it closed 'permanently' following (initially) a temporary closure due to the Covid 19 pandemic. Later that year, it was again listed for sale. Writing in Country Life, Penny Churchill noted that the Royal Society had restored the mansion and converted the stable block to a hotel with 48 bedrooms and a conference centre. The hall was sold in March 2021 to Pyrrho Investments.
Сәулет және сипаттама
Үйдің негізгі, оңтүстік қасбеті тоғыз бөлімді және жерден көтерілген жертөледен жоғары үш қабатты; орталық бөлігі үш бөлімге ие. Үш бөлімді аралықта массивті, жолақты Коринфтік пилястрлар орналасқан. Бұл қасбеттің екі шетінде қайталанады және орталық проекцияның екі жақтан орналасқан қанаттарының екінші және үшінші бөлімдерін бөліп тұрады. Фасад симметриялық, бірақ орталық проекцияның қисық шатырлы терезелері қанаттардың тік шатырлы терезелерінен биік, осылайша қанаттардан орталық бөлікке қарай жоғары иіліс арқылы шатыр деңгейінде біртектілікке қол жеткізіледі. Барокко архитектурасының осы мотивтері Ұлыбританияда өте сирек кездеседі, себебі барокко стилі 17 ғасырдың соңы мен 18 ғасырдың басында өте қысқа мерзімге ғана танымал болды. Кірпіштер орналасқан жерде жасалған, ал кірпіш жұмысын Николаус Певснер мен Элизабет Уильямсон 2003 жылы шығарған "Певснердің Англиядағы ғимараттары" жинағында "осы кезеңдегі ең жақсы үйлердің бірі" деп сипаттаған. Бас есік Уильям Кент стиліндегі әсем панельді үлкен залға ашылады, онда Герсе мен оның қарындастары Флораға құрбандық шалып тұрған көрінісі бейнеленген, классикалық екі қабатты төбесі бар. Мәрмәр бағаналардан жасалған аркада арқылы еменнен жасалған баспалдақтар жоғарғы қабаттарға шығады. Қызметтік қанат және көгершін үйі ІІ* санатқа жатады. Залдың солтүстік-батысындағы бақша үйі және солтүстік-шығысындағы жазғы үй ІІ санатқа жатады, сондай-ақ үш қақпа, оларға жалғасқан қабырғалар мен қақпа бағаналары да осы санатқа кіреді.
The principal, south, facade of the house is of nine bays and three storeys above a raised basement; the central section of three bays projects. Massive fluted Corinthian pilasters flank the central three bays. These are repeated at each termination of the facade and again divide the second from the third bay of each wing that flanks the central projection. The facade is symmetrical, however the curve topped windows of the central projection are taller than the flat topped windows of the wings, thus uniformity at roof level is achieved by an upward curve to the central section from the wings. These motifs, examples of baroque architecture are exceedingly rare in Britain, where baroque was fashionable for a very brief period at the end of the 17th century and beginning of the 18th. The brickwork, from bricks made on site, is described by Nikolaus Pevsner and Elizabeth Williamson, in their 2003 Buckinghamshire volume of the Pevsner Buildings of England, as "among the finest of any house of this date". The main door opens to a fine panelled Great Hall, in the manner of William Kent with a classical double height ceiling depicting Herse and her sisters sacrificing to Flora. Through an arcade of marble columns, oak staircases lead to the upper floors. the service wing, and the dovecote are listed Grade II*. A garden house to the north west of the hall, and a summerhouse to the north east are listed Grade II, as are three sets of gates, with attached walls and gate piers.