Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Текиргиол (тарихи атауы: Текиргел) - Румынияның Солтүстік Добруджа аймағындағы Констанца округінің қаласы.
Techirghiol (, historical name: Tekirgöl) is a town in Constanța County, Northern Dobruja, Romania.
Этимология
Атауы түрікше Tekirgöl сөзінен шыққан, "Текир көлі" деген мағынаны білдіреді. Аңыз бойынша, Текир есімді соқыр, мүгедек қарт есегімен бірге көл жағасына қателесіп келген. Саздан шығаруға тырылғанда, Текир керемет түрде жазылып, қайтадан көре бастады және қалыпты жүре алды. Содан бері көл емдік қасиеттерімен танымал. Текир мен оның есегі қала орталығындағы мүсінде бейнеленген. Атау түрік тілінде "Жолақты көл" (текир – жолақты, göl – көл) дегенді де білдіреді. Бұл көлдің тұздылығынан туындайды, жел соққанда көл бетінде ақ тұз жолақтары пайда болады.
The name is derived from the Turkish Tekirgöl which means "the lake of Tekir". According to a legend, a blind and crippled old man named Tekir and his old donkey reached the shore of the lake by mistake. Trying to pull his stubborn animal out of the mud, Tekir was miraculously healed so he could see and walk normally again. Since then the lake has become famous for its healing properties. Tekir and his donkey are featured in a statue located in the center of the town. The name also means (in Turkish) "Striped Lake" (tekir striped, and göl lake). This is because of the salinity of the lake; when the wind blows, white salt stripes appear on the surface of the lake.
Орналасқан жері
Қала Румынияның оңтүстік-шығыс шегінде (Констанца округі), Тегиргиол көлінің (11,6 км²) солтүстік-батыс жағасында, 15–20 метр биіктікте, Констанца қаласынан оңтүстікке қарай 18 шақырым және Қара теңізге (3 км) өте жақын орналасқан. Тегиргиолда қыстар жұмсақ, ал жаздар жылы болады, ашық аспан үстемдік етеді (күн жылына 2400 сағаттан артық сәуле түсіреді).
Town is in the south east extremity of Romania (Constanța County), situated on the north west shore of Lake Techirghiol (11.6 km2), elevation 15–20 m, 18 km south of the municipality of Constanța and very close to the Black Sea (3 km). In Techirghiol the winters are mild and the summers are warm, dominant being the clear skies (the sun shines for more than 2,400 hours every year).
Тарих
Тегиргиол алғаш рет 1893 жылы ел картасына енгізілген, бірақ 1912 жылдан кейін қарқынды дамып, емдеу курорты ретінде қалыптасты. 1891 жылы Хаги Панделе қаладағы алғашқы қонақ үйі мен суық ванналар үйін ашты. 1900 жылы емдік балшықтарды алу басталды, осының нәтижесінде көптеген ванналар мен қонақ үйлер салынды. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін, 1920 жылы Тегиргиол өзінің танымал емдік балшығының арқасында ең танымал туристік орынға айналды.
Techirghiol was first marked on the country's map in 1893, but developed steadily after 1912, establishing itself as a spa town. In 1891, Hagi Pandele opened its doors, the first hotel and cold baths establishment in the town. In 1900 the extraction of therapeutic mud initiated and this led to the construction of many bathing establishments and hotels. After World War I, in 1920, Techirghiol started to become a very popular tourist attraction due to its famous therapeutic mud.
Демография
2021 жылғы халық санағы бойынша Тегиргиолдың халқы 8061 адамды құрады. 2011 жылғы халық санағында қалада 6845 адам тұрды; олардың ішінде 5646 румындар (82,48%), 8 венгр (0,12%), 27 цыған (0,39%), 336 түрік (4,91%), 615 татар (8,98%), 6 липован (0,09%), 17 ароман (0,25%), 184 басқа ұлт өкілдері (2,69%) және 6 этникалық тегі белгісіз адам (0,09%) болды.
At the 2021 census, Techirghiol had a population of 8,061. At the 2011 census, the town had 6,845 inhabitants; of those, 5,646 were Romanians (82.48%), 8 Hungarians (0.12%), 27 Roma (0.39%), 336 Turks (4.91%), 615 Tatars (8.98%), 6 Lipovans (0.09%), 17 Aromanians (0.25%), 184 others (2.69%), and 6 with undeclared ethnicity (0.09%).