У Гуан – Қытайдың Цинь әулетіне қарсы алғашқы көтерілістің басшысы. Мерзімі өткендіктен өлім жазасынан қашу үшін әскер басшысы Чэнь Шэнмен бірге бүлік көтерді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
У Гуан (У Гуан, б.з.д. 209 жылдың желтоқсанында немесе б.з.д. 208 жылдың қаңтарында қайтыс болған) – Екінші Цинь императорының тұсында Цинь әулетіне қарсы бірінші көтерілістің жетекшісі болған.
Wu Guang (, died December 209 BC or January 208 BC) was a leader of the first rebellion against the Qin Dynasty during the reign of the Second Qin Emperor.
Өмір
У Гуан Янсиада (陽夏; қазіргі Тайкан округі, Чжоуку, Хэнань) дүниеге келді, оның әдепті аты Шу еді. Б.з.д. 209 жылдың тамыз немесе қыркүйек айында Чэнь Шэньмен бірге әскери жетекші болып тағайындалды. Екеуіне 900 сарбазды Юянға (漁陽; қазіргі Миюн округінің оңтүстік-батысы, Пекин) алып барып, солтүстік шекараны Хунну шапқыншылығынан қорғауға бұйрық берілді. Ауа райының нашарлауы салдарынан, белгіленген мерзімге дейін Юянға жеткізілмейтіні анық болды. Заң бойынша, сарбаздар өз орнына уақытында келмесе, жазаланатын еді. Чэнь Шэнь мен У Гуан өлімге қамыққандықтан, әскерлерін көтеріліс бастауға жетеледі. Олар Циньдің мұрагер ханзадасы Фусу, бұрыңша өз-өзіне қол жұмсауға мәжбүр болған, және Чу генералы Сян Янь (項燕) өлмегенін және олардың ісіне қосылатынын жариялады. Сонымен қатар, Чу мемлекетінің қайта құрылуын жариялады. 900 адаммен империяға қарсы тұру – өзіне-өзі қастандық жасау сияқты көрінді, бірақ Цинь үкіметінің зорлық-зомбылығына ұшыраған халық Чэнь Шэнь мен У Гуанның ісіне тез қосылды. Көп ұзамай, халық Чэнь Шэньтің өзін "Чу патшасы" деп жариялауын сұрады. Чжан Эр мен Чэнь Юдың кеңесіне қарамастан, Чэнь Шэнь өзін "Көтеріліс Чу патшасы" (張楚王) деп жариялады. Чэнь Шэнь астанасын Чэнь округінде (陳縣; қазіргі Хуаян, Хэнань) орнатқаннан кейін, У Гуанды "Чу патшасының орынбасары" етіп тағайындады және оған батысқа қарай Цинь жеріне баруды бұйырды. Алайда, У Гуанның әскерлері Шыңянды (滎陽; қазіргі Шыңян округінің солтүстік-шығысы, Хэнань) қоршағанда қиын жағдайға түсті. У Гуанның генералдары Чжан Хан бастаған Цинь күштерінің жақын арада келіп, оларға екі жақтан шабуыл жасауы мүмкін деп алаңдады. Олар У Гуанның жоспарларын өзгертіп, Шыңянды қоршаудан шығып, Чжан Ханның әскерімен тікелей шайқасуды қалады. У Гуанның жоспарларын өзгерте алмайтынына көз жеткізбей, олар У Гуанды өлтіріп, әскерді өз басқаруларына алды.
Wu Guang was born in Yangxia (陽夏; present day Taikang County, Zhoukou, Henan), and his courtesy name was Shu. In August or September 209 BC, he was a military captain along with Chen Sheng when the two of them were ordered to lead 900 soldiers to Yuyang (漁陽; southwest of present day Miyun County, Beijing) to help defend the northern border against Xiongnu. Due to storms, it became clear that they could not get to Yuyang by the deadline, and according to law, if soldiers could not get to their posts on time, they would be executed. Chen Sheng and Wu Guang, believing that they were doomed, led their soldiers to start a rebellion. They announced that Fusu, the crown prince of Qin, who had wrongly been forced to commit suicide, and Xiang Yan (項燕), a general of Chu, had not died and were joining their cause. They also declared the reestablishment of Chu. Using 900 men to resist an empire seemed to be a suicidal move, but the people, who had felt deeply oppressed by the Qin regime, joined Chen Sheng and Wu Guang's cause quickly. Soon, there were people asking Chen Sheng to declare himself "King of Chu". Against the advice of Zhang Er and Chen Yu, Chen Sheng declared himself "King of Rising Chu" (張楚王). After Chen Sheng set up his capital at Chen County (陳縣; in present day Huaiyang, Henan), he appointed Wu Guang as acting 'King of Chu' and ordered Wu to head west toward Qin proper. Wu Guang's forces, however, became bogged down while laying siege to Xingyang (滎陽; northeast of present day Xingyang, Henan). Wu Guang's generals became concerned that Qin reinforcements under Zhang Han would soon arrive and attack them on two sides. They wanted to change Wu Guang's plans, end the siege of Xingyang, and face Zhang Han's forces directly. Unconvinced that Wu Guang would change his plans, they assassinated Wu and took over the army.
Мұра
У Гуан кейде қытай және даостық храмдарда есік сақшысы ретінде бейнеленеді, көбінесе Чэнь Шэньмен бірге.
Wu Guang sometimes appears as a door god in Chinese and Taoist temples, usually partnered with Chen Sheng.