Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жүздік шаш үлгісі
Facial hairstyle
Морж мұрты қалың, бұталы және ауыздың үстінен төмен түсетін мұрттармен сипатталады. Бұл стиль морж мұрттарына ұқсас болғандықтан осылай аталады.
The walrus moustache is characterized by whiskers that are thick, bushy, and drop over the mouth. The style resembles the whiskers of a walrus, hence the name.
Тарих
Келттер мен галдарға тән этникалық белгі, бірақ поляк сармат мәдениетінде де күшті кездеседі, 19 ғасырдың соңында және 20 ғасырдың басында "морж мұрты" ерлер арасында зор танымалдыққа ие болды. Ғалымдардан бастап философтар мен саясаткерлерге дейін, көптеген джентльмендер осы стильдің сыйырған қатал келбетін ұнатты. 1920 жылдары сәннен шығып, 1960 жылдардағы жастардың қарсы мәдениет толқыны кезінде қысқа мерзімге қайта жанданды. Польшада бұл мұрт ақсүйектілік пен дәстүрліліктің символы болды. 16 ғасырдан 20 ғасырға дейін ол поляк патриотизмі мен сарматизмінің белгісі саналды. Сол дәуірдегі көрнекті иелері – 17 ғасырда король Ян III Собеский, 19 ғасырда Лангевич, ал 20 ғасырда Пилсудский болды. Ницше де өзінің мұртын поляк стилінде өңдеген, өйткені бірнеше кітабында поляк тегін айтқан.
An ethnic trait of Celts and Gauls, but strongly present in the Polish Sarmatian culture as well, the walrus moustache enjoyed immense popularity among men in the latter part of the 19th and early years of the 20th centuries. Gentlemen ranging from scientists to philosophers to politicians often favored the rugged look that the style created. After falling out of favor in the 1920s it enjoyed a temporary resurgence during the youth counterculture revolution of the 1960s. In Poland, the moustache became a symbol of nobility and traditionalism. From the 16th to the 20th century it was a symbol of Polish patriotism and sarmatism. Notable bearers at the time were King John III Sobieski in the 17th century, Langiewicz in the 19th century and Piłsudski in the 20th century. Nietzsche also styled his moustache to be Polish, as he claimed Polish heritage in several of his books.
Стильдер
Кейде морж мұрттарындағы бет шашы қана емес, ауыздың әр бұрышынан да төмен созылады. Шаш сызығы еңчектерді айналып, олардың атын алған Амброз Бернсайд сияқты бірдей қалыңдықтағы шаштармен жалғасуы мүмкін. Тарих бойында көптеген еркектер морж мұрттарын таққан. Германияда морж көбінесе рейхсканцлер Отто фон Бисмаркпен байланыстырылады. Басқаларға актер Уилфорд Бримли, Канзас-Сити Чифс командасының жаттықтырушысы Энди Рид, АҚШ президенті Теодор Рузвельт, АҚШ-тың ұлттық қауіпсіздік жөніндегі бұрынғы кеңесшісі және Біріккен Ұлттар Ұйымындағы АҚШ елшісі Джон Болтон, американдық жазушы Марк Твен, рок музыканты Дэвид Кросби, неміс философы Фридрих Ницше, поляк саясаткерлері Йозеф Пилсудский мен Лех Валенса, бұрынғы кәсіби хоккейші Ланни Макдональд, актер Стивен Фрай, актер Сэм Эллиот және кейде "рульдегі мысық" мұрт таққан Совет Одағының Бас хатшысы Иосиф Сталин кіреді. MythBusters бағдарламасынан Джейми Хайнеман да морж мұртымен танымал, ол әріптесі Адам Савиджпен бірге көңіл көтерудің себебі болып табылады.
In some instances, the facial hair of the walrus moustache not only drops over the mouth but also extends downward at each corner. The hairline may wrap around the cheeks and connect to sideburns the same thickness, as worn by the man they are named for, Ambrose Burnside. Many men throughout history have sported a walrus moustache. In Germany, the walrus is commonly associated with Reichskanzler Otto von Bismarck. Other men include actor Wilford Brimley, Kansas City Chiefs coach Andy Reid, American president Theodore Roosevelt, former United States National Security Advisor and United States Ambassador to the United Nations John Bolton, American author Mark Twain, rock musician David Crosby, German philosopher Friedrich Nietzsche, Polish politicians Józef Piłsudski and Lech Wałęsa, former professional hockey player Lanny McDonald, actor Stephen Fry, actor Sam Elliott and Soviet General Secretary Joseph Stalin, who at times also wore the handlebar moustache. Jamie Hyneman of MythBusters is also known for his walrus moustache, a common source of humor with his co host Adam Savage.