Кіріспе
Түркияның Стамбул маңындағы Мармара теңізіндегі арал Бургазада немесе Бургаз Адасы (қысқаша Бургаз) – Түркияның Стамбул маңындағы Мармара теңізіндегі Принц аралдарының үшінші үлкені. Бұл Түркияның Стамбул провинциясындағы Адалар муниципалитетінің және ауданындағы аудан. 2022 жылғы мәлімет бойынша, халқы 1655 адамды құрайды. Бұрын Антигони (Ἀντιγόνη) деп аталған, бұл атау Ұлы Александрдың ізбасарларының (Диадохтардың) бірі – Антигон I Монофтальмнің ұлы, Македондық Димитрий I-нің әкесінің құрметіне берілген. Ол мұнда бекініс (грекше: Pyrgos – бекініс/мұнара) салған. Бургас атауының Pyrgos сөзінен шыққандығы болжанады. Аралдың ауданы 1,5 км² және оның ең биік нүктесі – Байрактепе (Флаг-төбе, 170 м / 558 фут), сонымен қатар Христос Тепесі (Христос төбесі) деп те аталады. 2003 жылы болған қатты өрт аралдың көп бөлігін құртып жіберді. Жағалаудан шағын, адам тұрмайтын Кашикадасы (Шашық арал) көрінеді. Қашықтағы Калпазанкаядан ("Қалпыстау", түрікше) құрлыққа керемет көрініс ашылады. Тарихи тұрғыдан алғанда, аралда негізінен гректер тұрған, ал 20-ғасырда Истанбулдан көптеген еврейлер көшіп келген. Бірақ Түркиядағы аз ұлт өкілдерінің саны азайып бара жатқандықтан, жергілікті тұрғындардың құрамы қазір Стамбулдың басқа аудандарынан айырмасыз дерлік. Şehir Hatları паромдары аралды Стамбулдың еуропалық жағындағы Эминону және Кабаташ терминалдарынан, ал азиялық жағындағы Кадыкой және Бостанчиден құрлықпен байланыстырады. Көптеген паромдар Бургазға Кыналиададан кейін, ал Хейбелиада және Бююкададан бұрын тоқтайды.
Burgazada, or Burgaz Adası (Burgaz for short), is the third largest of the Princes' Islands in the Sea of Marmara, near Istanbul, Turkey. It is officially a neighbourhood in the municipality and district of Adalar, Istanbul Province, Turkey. Its population is 1,655 (2022). In the past, it was called Antigoni (Ἀντιγόνη) after Antigonus I Monophthalmus, the father of Demetrius I of Macedon, one of the Diadochi (Successors) of Alexander the Great, who built a fort (Greek: Pyrgos for fort/tower) here. The name Burgas is thought to be derived from Pyrgos. The island covers an area of 1.5 mi² and is dominated by a single hill, Bayraktepe (Flag Hill, 170m/558 ft), also known as Hristos Tepesi (Christ Hill). In 2003, a terrible fire decimated most of its woodland. Visible just offshore is tiny uninhabited Kaşıkadası (Spoon Island). There are great views back towards the mainland from the remote Kalpazankaya ("Counterfeiter's Rock" in Turkish). Historically, the island was mainly inhabited Greeks and in the 20th century many Jews from Istanbul settled here. However, with the dwindling of Turkey's minorities, the make up of the local population is now virtually indistinguishable from the rest of Istanbul. Şehir Hatları ferries connect the island with the mainland from terminals at Eminönü and Kabataş on the European side of Istanbul and from Kadıköy and Bostancı on the Asian side. Most of the ferries call at Burgaz after Kınalıada and before Heybeliada and Büyükada.
Көрікті жерлер
Бұл аралда әңгімеші Саит Фаик Абасиянық тұрған. Оның үйі, бастапқыда Spanudis Mansion деп аталған, кейде келушілерге ашылады. Саит Фаик әңгімелерінің көптеген оқиғалары Бургазадада өтеді. 1899 жылы салынған Иоанн Продромос (Жохан Креститель) шіркеуі аралдағы шағын қаланың ортасындағы ең биік құрылыс. 1999 жылғы Мармара жер сілкінісінен кейін ол толыққанды қалпына келтірілді. Бұл жерде бұрын Византия шіркеуі орналасқан, ол иконаға қарсы шыққандықтан мұнда жер аударылған, бірақ кейін грек патриархы болған Әулие Мефодийді түрмеге қамаған. Hagios Georgios Garipi монастыры көбінесе 1897 жылы салынды және 1999 жылғы Мармара жер сілкінісінен кейін қайта жөндеуден өтті. 1917 жылы ол Ресей революциясынан қашқан ақ нәсілділерге пана болды. Бұл жерде кем дегенде 17 ғасырдан бері монастырь бар. Байрактепе төбесінде Византия дәуірінен бастау алатын және ежелгі грек ғибадатханасының орнында тұрған Мәсіхтің түрлену монастыры орналасқан. Қазіргі ғимараттың көп бөлігі 19 ғасырда салынған. 1928 жылы құрылған Бургазада санаторийі елдегі ең көне санаторийлердің бірі. Бұл орын ұзақ уақыт бойы бос тұрды және жақында мейрамханаға айналдырылды.