Дорсет өзені Аллен: табиғаты мен қалпына келтіру жобалары
River Allen, Dorset
Дорсет, Англиядағы Аллен өзені – табиғи ағыс, форель балыққа бай, құйымдар мен шағалалы өзендерге толы. Су спорты мен табиғатты жақсы көретіндерге арналған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дорсеттегі өзен, Англия
Ален өзені, Дорсет
River in Dorset, England
River Allen, Dorset
Ален өзені – Оңтүстік-Батыс Англиядағы Дорсет графтығындағы өзен. Ол Уимборн Мистер монастырының оңтүстігінде, сол қала мен Оукли ауылының арасында Стор өзенімен бірігіп құяды. Оның екі негізгі саласы бар: Гассаж ағысы және Кричел ағысы.
The River Allen is a river in the county of Dorset in South West England. It flows for to its confluence with the River Stour immediately south of Wimborne Minster, between that town and the village of Oakley. It has two main tributaries, the Gussage Stream and the Crichel Stream.
Бағыт
Аллен өзені Уайк фермасынан қысқы суарна ретінде басталып, Монктон-Ап-Вимборнға дейін ағып, содан кейін су кресс фермасына, Хонибрук фермасына, диірменге және Уимборн монастырындағы Канфорд көпіріне дейін жетіп, онда Стур өзенімен қосылады. Өзен классикалық сазды су ағыны ретінде белгілі, ол форель балық аулауға қолайлы және бұрын шабдалы балықтардың көптеп мекендеуіне жағдай жасаған. Өзеннің жағалауының көп бөлігі екі иелікке тиесілі жеке меншікте, оның ішінде бастауындағы Shaftesbury Estate иелігінде.
The River Allen starts at Wyke Farm as a winterbourne and flows down to Monkton Up Wimborne and then to a watercress farm, Honeybrook Farm, a mill and on to Canford Bridge in Wimborne Minster where it joins the Stour. The river is known as a classic chalk stream which supports a good fishery for trout and used to support a good salmonid population. Much of the riverbank is privately owned by two estates, including the Shaftesbury Estate at the source.
Су диірмендері
Өзен бойында бірнеше жүгері диірмендері болған. Crichel-дегі Loverley диірмені ІІ санаттағы ескерткіш ретінде сақталған. Алғашқыда екі су доңғалағы болған, бірақ олар ХХ ғасырдың басында Кричел үйін сумен қамтамасыз ету үшін сорғыны іске қосатын су турбинасымен алмастырылды. Басқа диірмендерге Хинтон Ферм диірмені, Стэнбридж диірмені және Дидлингтон диірмені кірді.
There have been a number of corn mills on the river. Loverley Mill at Crichel survives as a Grade II listed building. Originally there were two waterwheels but they were replaced in the early 20th century by a water turbine driving a pump to supply water to Crichel House. Other mills were Hinton Farm Mill, Stanbridge Mill and Didlington Mill.
Қоршаған орта
1946 жылдан бері Ален өзенінің суы тұрмыстық және өнеркәсіптік қажеттер үшін пайдаланылып келеді. Алынған су мөлшері өзен ағысына зиян келтіріп, сонымен бірге лосось балықтарының саны күрт төмендеді. Осы екі құбылыс арасындағы байланысты зерттеулер жүргізілді, нәтижесінде су алу мөлшері 50%-ға азайтылды. Соңғы жиырма жылда егіс алқабы (бидай, арпа, сұлы, майлы тұқымдар, рапс және бұршақ) көбейді, сондай-ақ өзенге сулы кресс өсіруден қалдықтар түсе бастады. Ален өзені Дорсет жабайы табиғат қоры басқаратын, Wessex Water және Дорсет табиғи сұлулығының ерекше аймағы қаржылай қолдауымен жүзеге асырылып жатқан ірі қайта жаңарту жобасына қатысады. Ален өзенінде Дарсеттегі ақ тырнақты рактердің ең ірі популяциясы болды, түрді сақтау мақсатында ағаш отырғызу және өзен ағынын баяулату сияқты шаралар қабылданды. Дегенмен, 2014 жылы өзенде рак ауруының (Crayfish plague) ошағы анықталды, нәтижесінде кемінде 100 жергілікті рак өлі қалпында табылды. Өзенде макрофиттер де көптеп өседі, оның ішінде ең көп таралған екі түрі: су құс аяғы (Ranunculus aquatilis) және шұңқыр қамысы (Sparganium).
Since 1946, the water from the Allen has been abstracted for domestic and industrial use. The amount of water taken was having a detrimental effect on the river flow whilst at the same time the salmonid population dropped significantly. Studies have been undertaken into a correlation between the two events and resulted in the abstraction rate being reduced by 50%. Over the last twenty years there has been an increase in arable farming (wheat, barley, oats oilseed rape and peas) as well as some watercress farming discharge reaching the river. The Allen is involved in a major restoration project led by Dorset Wildlife Trust with funding from Wessex Water and Dorset Area of Outstanding Natural Beauty. The Allen had the strongest population of white clawed crayfish in Dorset, and measures such as tree planting and slowing the flow of the river were implemented to help the species. However, an outbreak of Crayfish plague was discovered on the river in 2014, with at least 100 of the native species found dead in the river. The river also has an abundance of macrophytes including the two most abundant taxa: common water crowfoot (Ranunculus aquatilis) and bur reeds (Sparganium).