«Logopolis» – 4-бөлімдік ғылыми-фантастикалық сериал. Том Бэйкердің соңғы шығарылымы, жаңа Доктор мен серігі Тэган Жованка таныстырылады. Әлемді құтқару үшін Доктор мен Мастер бірігеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Логополис – британдық ғылыми-фантастикалық телесериал «Доктор Ху»-дың 18-ші маусымының жетінші және соңғы сериясы, ол алғаш рет 1981 жылдың 28 ақпанынан 21 наурызына дейін BBC1 арнасында апта сайын төрт бөлімнен көрсетілді. Бұл Том Бейкердің Төртінші Доктор рөліндегі соңғы оқиғасы болды және Питер Дэвисонның Бесінші Доктор рөлінде, ал Джанет Филдингтің жаңа серігі Теган Джованка рөлінде алғашқы пайда болуын белгілейді. Сериал Жер және Логополис планеталарында өтеді. Сериалда Галлифрей планетасынан келген уақыт саяхатшысы Доктор өзінің өміріндегі жауы Қожайынмен (Энтони Айнли) уақытша бітімге келіп, Қожайынның кездейсоқ салдарынан бастаған ғаламның құлдырауын тоқтатуға тырысады. Сериал 4 жыл бойы сенбі күні кешке көрсетілген соңғы «Доктор Ху» оқиғасы болды. 1982 жылдың қаңтарында Питер Дэвисон Бесінші Доктор рөлін қабылдағаннан кейін, BBC «Доктор Ху» сериалын сенбі күндерінен жаңа апта күндерінің prime time-ына көшірді, аптасына екі эпизодты көрсетті; ол 1985 жылға дейін сенбі күндері кешке қайта оралмады.
Logopolis is the seventh and final serial of the 18th season of the British science fiction television series Doctor Who, which was first broadcast in four weekly parts on BBC1 from 28 February to 21 March 1981. It was Tom Baker's last story as the Fourth Doctor and marks the first appearance of Peter Davison as the Fifth Doctor and Janet Fielding as new companion Tegan Jovanka. The serial is set on the planets Earth and Logopolis. In the serial, the Doctor, a time traveller from the planet Gallifrey, forms a temporary truce with his arch enemy the Master (Anthony Ainley) to stop the unravelling of the universe which the Master had started by accident. The serial was the last Doctor Who story aired on Saturday evening for 4 years. When Peter Davison took over as the Fifth Doctor from January 1982, the BBC moved Doctor Who from Saturday nights to a new weekday prime time slot, airing two episodes per week; it did not return to Saturday evenings until 1985.
Сюжет
ТАРДИС-тің Cloister Bell-і алдағы қауіпті ескерткенде, Төртінші Доктор қиындықтарға жақын болмауға шешім қабылдайды және оның орнына Жердегі нағыз полиция қорабының маңында материализацияланып, Адриктің көмегімен оның нақты өлшемдерін жазып алып, ТАРДИС-тің бұзылған хамелеон схемасын жөндеуге кіріседі. Осы мәліметтермен ол Логополис планетасының математиктеріне схеманы жөндеу үшін қажетті блоктарды ауыстыру есептеулерін бере алады. Қожайын Доктордың жоспарын біліп, өзінің ТАРДИС-ін полиция қорабының маңына материалдастырады, бұл Доктордың ТАРДИС-імен қайталанатын циклге түсуіне себеп болады. Доктор ақырында ТАРДИС-ін циклден шығарады, бірақ олар сыртқа шыққанда, ол ақ киім киген Бақылаушыны көреді, ол оған дереу Логополиске баруды бұйырады. Жолда олар жолаушыны, Теган Йованканы табады – бұзылған көлігіне көмек іздеп полиция қорабына кірген әуе қызметкерін. Логополисте бәрі қалыпты сияқты, Доктор бас математик Мониторға басқаларға беру үшін және олардың ауызша есептеулерін орындау үшін өлшемдерін ұсынады. Бірақ көп ұзамай Қожайын бұл жерге бірінші болып келгенін және тіндерді қысу құралымен бірнеше математиктерді өлтіргенін біледі. Қожайынның ТАРДИС-і материализацияланады, ол және оның гипноздық әсеріне түскен Нисса басқару орталығын басып алады, басқа математиктерді үнсіздікке мәжбүр етеді және Монитордан планетадағы радиотелескоптың мақсатын түсіндіруді талап етеді. Монитор Қожайыннан үнсіздік құрылғысын тоқтатуын өтінеді. Қожайын олай істейді, бірақ Монитордың үрейіне орай математиктер үндемейді және планета шаңға айнала бастағанын көреді. Монитор олардың есептеулері зарядталған вакуумдық корпустарды (CVE) қуатпен қамтамасыз ету үшін қолданылғанын, олар осы ғаламнан артық энтропияны шығарып, ыстық өлімге жақындаудың алдын алу үшін пайдаланылғанын түсіндіреді; CVE-лерсіз энтропия басымдық алады. Монитор Докторды толыққанды тұрақты CVE жасау үшін олардың бағдарламасын пайдалануға шақырады, әйтпесе ол жойылмас бұрын. Доктор мен Қожайын бірлесіп жұмыс істеуге келіседі, Ниссаны босатып, Теганды олармен бірге Қожайынның ТАРДИС-іне алып, Жерге аттанады. Адрик пен Нисса Доктордың ТАРДИС-імен ілесуге тырысады, бірақ бастапқыда ғаламнан тыс жерде қалады және энтропия Ниссаның туған планетасы Тракенмен бірге кеңістіктің бөлігін жоқ ететінін көреді. Алайда, олар ТАРДИС-ті Жерге қарай іздеп табу үшін басқаруды жөндейді. Жерде Доктор мен Қожайын бағдарламаны жіберу үшін Фарос жобасының радиотелескобын пайдаланады – Логополистандықтар осыдан үлгі алған, ал Доктордың серіктері жобаның күзетшілерін ұстап тұруға көмектеседі. Бірақ Қожайын Докторды тіндерді қысу құралымен тұтқынға алады және ғарышқа хабарлама жіберіп, CVE-ді жоюмен және ыстық өлім процесін тоқтатусыз етумен қорқытады, осылайша бүкіл ғаламды өзіне бағындыруға тырысады. Доктор телескоптың порталына жүгіріп барып, қуат кабелін ажыратады, бұл Қожайынның CVE-ді жоюына жол бермейді, бірақ Қожайын ыдысты төмен қарай бұрады. Тек оны қолдап тұрған кабельмен қалған Доктор оны корпусынан жұлып шығарып, ыдысты сөндіреді, бірақ соның салдарынан жүздерше фут төмен құлайды. Қожайын өзінің ТАРДИС-імен қашып кетеді. Адрик, Нисса және Теган өлімге ұшыраған Доктордың төңірегіне жиналады, ол өзінің бұрынғы серіктері мен жауларын көреді. Оның үш серігі Бақылаушының пайда болғанын көреді, ал Доктор: «Бұл соңы, бірақ бұл сәт дайындалды» дейді. Бақылаушы Докторға тиіп, онымен бірігіп, Бесінші Докторға айналдырады.
Alerted to impending trouble by the TARDIS's Cloister Bell, the Fourth Doctor decides to stay out of trouble, and instead repair the TARDIS's broken chameleon circuit by materialising around a real police box on Earth and recording its exact dimensions with Adric's help. With those, he can give the mathematicians of the planet Logopolis the right block transfer computations to repair the circuit. The Master learns of the Doctor's plan, and materialises his TARDIS around the police box first, causing a recursion loop with the Doctor's. The Doctor eventually breaks his TARDIS out of the loop, but when they step outside, he sees a figure in white, the Watcher, telling him to go to Logopolis immediately. En route, they find they have gained a passenger, Tegan Jovanka, an airline stewardess who entered the Police box seeking help for a broken down car. At Logopolis, everything seems normal as the Doctor provides the Monitor, the lead mathematician, his measurements to give to the others and perform their verbal calculations. They soon discover that the Master had arrived first, with several of the mathematicians killed by his tissue compression eliminator. The Master's TARDIS materialises, and he and Nyssa, under his hypnotic control, seize the control center and use a device to silence the other mathematicians, demanding the Monitor to explain the purpose of a radio telescope on the planet. The Monitor begs for the Master to stop the silencing device. The Master does so, but to the Monitor's horror, the mathematicians remain silent, and they find the planet starting to turn to dust. The Monitor quickly explains that their calculations were used to power Charged Vacuum Emboitments (CVEs) which were used to funnel off excess entropy from this universe to prevent its approaching heat death; without the CVEs, entropy is taking over. The Monitor urges the Doctor to use their program to create a fully stable CVE, before he disintegrates. The Doctor and Master agree to work together and, after releasing Nyssa, bring Tegan with them to the Master's TARDIS and depart for Earth. Adric and Nyssa try to follow in the Doctor's TARDIS, but initially end up far outside the universe, and watch as entropy obliterates the sector of space with Nyssa's home planet, Traken. However, they fix the controls to track and follow the Master's TARDIS to Earth. On Earth, the Doctor and Master use the radio telescope of the Pharos Project – from which the Logopolitans modelled theirs – to send the program, while the Doctor's companions help to waylay the project's guards. However, the Master holds the Doctor hostage with his tissue compression eliminator and broadcasts a message across space, threatening to destroy the CVE and render the heat death process completely unstoppable, effectively blackmailing the rest of the universe to submit to him. The Doctor quickly runs out onto the telescope's gantry to disconnect the power cable, which will prevent the Master from destroying the CVE, but the Master in turn tilts the dish downwards. Left with only the cable supporting him, the Doctor tears it out of its housing, deactivating the dish, but also dropping the Doctor several hundred feet to the ground. The Master escapes in his TARDIS. Adric, Nyssa, and Tegan gather around the mortally injured Doctor, who has visions of his past companions and enemies. His three companions see the Watcher appear, and the Doctor explains that "It's the end but the moment has been prepared for." The Watcher touches and merges with the Doctor, causing him to regenerate into the Fifth Doctor.
Баспаға шығарылған
Кристофер Х. Бидмид жазған осы сериалдың романы 1982 жылғы қазанда Target Books баспасынан шықты. Бидмидтің романының толық оқылымы 2010 жылғы ақпанда BBC Audiobooks арқылы, жаңа мұқабамен жарық көрді.
A novelisation of this serial, written by Christopher H. Bidmead, was published by Target Books in October 1982. An unabridged reading of the novelisation by Bidmead was released by BBC Audiobooks in February 2010, with a completely new cover.
Үй медиасы
Бұл оқиға 1992 жылғы наурыз айында VHS форматында жарық көрді. 2007 жылғы қаңтарда сериал "Жаңа бастамалар" деген атпен трилогияның бір бөлігі ретінде DVD-де шықты, оған "Тракеннің сақшысы" және "Кастровалва" да кірді. "Логополис" 2010 жылғы қазан айында "Doctor Who DVD файлдарының" (46-шы нөмірі) құрамына енді. 2019 жылғы 18 наурызда 18-ші маусым Blu-ray форматында қайта шығарылды және жаңа CGI мүмкіндігі қосылды, соның ішінде Ловелл телескопында түсірілген жаңа кадрлар да бар.
The story was released on VHS in March 1992. In January 2007, the serial was released on DVD as part of a trilogy, entitled New Beginnings, alongside The Keeper of Traken and Castrovalva. Logopolis was also released as part of the Doctor Who DVD Files (issue 46) in October 2010. On 18 March 2019, Season 18 was re released on Blu ray, and given a new CGI option, including newly filmed shots filmed on location at Lovell Telescope.
Театрлық түсірілім
Fathom Events, BBC-мен бірлесіп, Logopolis-ті 2019 жылдың 13 наурызында АҚШ-тағы таңдалған кинотеатрларда көрсетті, бұл 2019 жылдың 19 наурызында жоспарланған 18-ші маусымның Blu-ray дискісінде шығуына дейін жасалды. Көрсетілімге Бейкер, Филдинг және Саттонмен түсірілген қосымша сұхбат видеолары қосылды.
Fathom Events, in conjunction with the BBC, broadcast Logopolis to select cinemas in the United States on 13 March 2019, ahead of the planned Blu ray release of Season 18 on 19 March 2019. The broadcast included additional interview footage with Baker, Fielding, and Sutton.