Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Біріккен Араб Әмірліктеріндегі арал
Island in United Arab Emirates
Марава (مَرَوَح) – Біріккен Араб Әмірліктерінің Әбу-Даби Әмірлігінің Батыс аймағының жағалауынан төмен жатқан арал. Арал Оңтүстік шығанақтағы Персі шығанағындағы Әбу-Дабинің жағалауындағы Хор-әл-Базм (лагуна) -ның солтүстігінде орналасқан.
Marawah (مَرَوَح) is a low lying island off the coast of the Western Region of the Emirate of Abu Dhabi, the United Arab Emirates. The island is north of the Khor al Bazm (lagoon) along the Abu Dhabi coastline in the southern Gulf.
Геология және география
Қазіргі зерттеулер аралдың плейстоцендік қалдық әктас платформаларынан, голоцендік құм және жағажай шөгінділерімен, арасында сабха участаларымен байланысқандығын көрсетеді. Марава Абу-Даби қаласының батысында орналасқан. Аралдың шығыстан батысқа дейінгі ұзындығы шамамен алғанда, ал солтүстіктен оңтүстікке дейінгі ұзындығы шамамен алғанда болып табылады. Мараваға жақын үш арал бар: батыстағы кішкентай Аль-Фия аралы, оңтүстік-шығыстағы Джунайна аралы және шығыстағы Абу-аль-Абьяд аралы.
Current research indicates that the island was formed from relict Pleistocene limestone platforms linked by Holocene sand and beach deposits and intervening patches of sabkha. Marawah is located west of the city and capital, Abu Dhabi. The island is around from east to west and about from north to south. There are three islands in proximity to Marawah: the small island of Al Fiyah to the west, the island of Junaina to the southeast, and the island of Abu al Abyad in the east.
Қоршаған орта және қорғау
Марава аралы Біріккен Ұлттар Ұйымының Білім, ғылым және мәдениет ұйымы мойындаған Марава биосфералық қорығында орналасқан және Зайед қорғалған аумақтар желісіндегі алты теңізді қорғау аймағының бірі болып табылады. Бұл желі Абу-Дабидің Қоршаған орта агенттігі басқаруында.
Marawah island is in the Marawah Biosphere Reserve, as recognised by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation, and is one of the six marine protected areas in the Zayed Network of Protected Areas, a network managed by the Environment Agency Abu Dhabi.
Тарих
Батыс бұл аралды алғаш рет 1829 жылы білді, Шығыс Үндістан компаниясы Перс шығанағының теңіздік картасын жасау кезінде оның орналасқан жерін тіркегенде.
The west first became aware of the island around 1829 when the East India Company recorded its location in a nautical survey of the Persian Gulf.
Археология
Жеке меншікте болғанымен, арал археологияның маңызды орталығы болып табылады. Жақында жүргізілген қазба жұмыстарынан 5800/5600 жылдарға дейін датировкаланған шағын табиғи інжу табылды. 1992 жылы Абу-Даби аралдарының археологиялық зерттеу тобы (ADIAS) аралды алдын ала зерттеуді аяқтады. Археологтар неолит дәуірінен ислам дәуіріне дейінгі (12-13 жж.) 13 орынды анықтады. 2004 жылы ADIAS неолит дәуіріне жататын ғимараттардың қалдықтары мен 200-ден астам кремний құралдарының арасында аймақтағы ең көне адам қаңқасын тапты. Қазбадан алынған тістерден ДНК ізделіп, ол шамамен 7500 жыл бұрынғы екені анықталды.
Although privately owned, the island is a key center of archaeology. Recent excavations yielded a small natural pearl that was carbon dated to 5800/5600 BCE. In 1992, the Abu Dhabi Islands Archaeological Survey (ADIAS) completed a preliminary survey of the island. Archeologists identified 13 sites dating from the Neolithic to the Islamic Period (12 13 AD). In 2004, ADIAS discovered the oldest human skeleton ever found in the region amid the remains of Neolithic buildings and over 200 flint tools. DNA was extracted from teeth that were recovered from the site, and it was determined that the remains were about 7,500 years old.