Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1987 жылы жазылған Клайв Баркердің қара фантастикалық романы.
1987 dark fantasy novel by Clive Barker
Weaveworld – 1987 жылы ағылшын жазушысы Клайв Баркердің жазған қара фантастикалық романы. Ол Фуга деп аталатын көрпеге жасырылған, сыршыл адамдар мен жауынгерлік қасиеттері бар күштерден қорғалатын сиқырлы әлем туралы. Екі адам Фуганың тағдырына қатысып, оны жойғысы келетіндерден құтқаруға тырысады. Бұл кітап 1988 жылы «Үздік роман» номинациясы бойынша World Fantasy Award сыйлығына ие болды.
Weaveworld is a 1987 dark fantasy novel by English writer Clive Barker. It is about a magical world that is hidden inside a tapestry, known as the Fugue, to safeguard it from both inquisitive humans and hostile supernatural foes. Two humans become embroiled in the fate of the Fugue, attempting to save it from those who seek to destroy it. The book was nominated in 1988 for the World Fantasy Award for Best Novel.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Кітаптың басталғанға дейінгі ондаған жылдар бұрын Сиеркинд деп аталатын сиқырлы тайпа барлық күштерін біріктіріп, "Фуга" деп аталатын құпия әлемді құрды. Олар ең қастерлі жерлерін, жануарларын, мүліктерін және өздерін қауіпті баспана ретінде тоқыған кілемге айналдырды. Олардың мақсаты – адамдардың қудалауынан (адамдар оларды жын-шайтан мен пери дейді) және Азап деп аталатын құртқыш күштен құтылу еді. Сиеркиндке осы жаратылыстың табиғаты белгісіз, себебі оны сипаттауға ешкім тірі қалған жоқ. Фуга – әдемі, бірақ өте шебер тоқылған, қарапайым кілем сияқты көрінеді. Ол Мими Лашенскиге тапсырылды, ол Сиеркиндтің біреуіне үйленген және Англияның Ливерпуль қаласында тұрады. Мими қарт жасқа жетіп, инсульттан кейін ауруханаға түседі. Калхун Муни есімді жас жігіт қашып кеткен үй көгершінін қуалай келе, кілемге жасырылған Фуганы көріп алады, бұл оған терең әсер етеді. Сонымен қатар, Мимидің немересі Сюзанна Пэриш Мимидің өтініші бойынша қалаға келеді. Мими және кілемнің толық мүмкіндіктеріне байланысты құпия Кал мен Сюзаннаны жақындастырады және оларды басты қарсыластармен – қуғынға ұшыраған, өте күшті Сиеркинд Immacolata, шексіз амбициясы бар сатушы Shadwell және адал полицей Hobartпен кездестіреді. Фуганы жоюдан қорғау үшін Кал мен Сюзанна жаңа одақтастар мен қабілеттерге ие болып, оған екі рет кіреді. Shadwell-дің іс-әрекеттері Фуганың толық жойылуына әкеледі, ал қалған Сиеркиндтер шашырап кетеді. Оларды жою үшін соңғы әрекет ретінде Shadwell Азапты табады және оятып, ол барлық сиқырлы іздерді жүйелі түрде жоя бастайды. Кал, Сюзанна және олардың қалған одақтастары Shadwell-ге қарсы соңғы тұғыр жасап, оның өзінің тактикасын пайдаланады және Азапты өз мақсатынан бас тартып, планетаны бейбітшілікте қалдыруға көндіреді. Осыдан кейін, қатты жарақат алған Калға Сюзанна күтім жасайды, ал олардың достары адамзат арасында тұрақты өмірге бейімделеді. Ақырында, Кал өзінің қайта оралғаннан кейін Фуганың әлі де тірі екенін және оны толық даңқына қайтаруға болатындығын біледі.
Decades prior to the book's opening, a magical race known as the Seerkind combined all of their powers to create a secret world known as "the Fugue", a carpet into which they wove their most beloved locations, animals, possessions and themselves as a safe haven. Their aim was to avoid persecution by humans (who call them demons and fairies) and eradication by a destructive being known as the Scourge. This creature's nature is entirely unknown to the Seerkind, as no one has survived to describe it. The Fugue, resembling an ordinary, albeit exquisitely woven, carpet is left in the care of a human woman, Mimi Laschenski, who married one of the Seerkind and resides in Liverpool, England. Mimi reaches old age and is hospitalised following a stroke. A young man named Calhoun Mooney, chasing an escaped homing pigeon, accidentally glimpses the Fugue hidden in the carpet, which profoundly affects him. Simultaneously, Mimi's granddaughter Suzanna Parrish arrives in the city at Mimi's behest. The mystery surrounding Mimi and the full potential of the carpet brings Cal and Suzanna together and quickly into confrontation with the primary antagonists: Immacolata, an exiled and extremely powerful Seerkind bent on revenge; Shadwell, a human salesman with limitless ambition; and Hobart, a conscientious policeman. Cal and Suzanna acquire new allies and abilities in their goal of protecting the Fugue from destruction, venturing into it themselves twice. When Shadwell's actions result in the Fugue's seemingly total obliteration, the surviving Seerkind scatter. In a last desperate attempt to finish them, Shadwell locates and awakens the Scourge, which begins systematically destroying any and all traces of magic it can find. Cal, Suzanna and their remaining allies make a final stand against Shadwell by using his own tactics against him and convince the Scourge to abandon its cause and leave the planet in peace. In the aftermath, a severely traumatised Cal is cared for by Suzanna whilst their friends adjust to permanent life amongst humanity. Eventually, Cal emerges from his withdrawal with the knowledge of how the Fugue is still alive and can be restored to its full glory.
Сыни қабылдау
Торонто Стар газетінде "Weaveworld" туралы жазған Генри Миеткивич: "Баркер бұрынғы еңбектерінің ешқайсысымен салыстырғанда одан да көп жетістікке жеткенін және өзіне сенімді екенін дәлелдеді. "Weaveworld" салыстырмалы түрде күрделі сюжеттік құрылымға және мұқият жасалған көптеген кейіпкерлерге сүйенген". Дейв Лэнгфорд "White Dwarf" журналының 96-шы санында "Weaveworld" романына шолу жазып, "қара фантастика" бүгінде "қорқыныш" сөзінің жоғары мәртебелі атауы екенін, ал Баркердің осы саладағы көрнекті қабілеті артық жамандыққа және керемет туындыларға әкелетінін айтты.
Reviewing Weaveworld in the Toronto Star, Henry Mietkiewicz wrote that "Barker proves to be far more accomplished and self assured than in any of his previous work Weaveworld depends upon a relatively intricate narrative structure and a host of finely crafted characters". Dave Langford reviewed Weaveworld for White Dwarf #96, and stated that "'dark fantasy' is today's posh word for 'horror'; Barker's considerable talents in this area lead to a few gobs of gratuitous nastiness and also some terrific creations".
Комикстердің адаптациясы
Weaveworld 1991 жылы Epic Comics компаниясы үш бөлімді комикс сериясы ретінде шығарылды. Серияны Эрик Салцгабер жазды, ал Майк Мэнли суреттерімен айналысты. Клив Баркер консультант ретінде жұмыс істеді.
Weaveworld was made into a three issue comic series in 1991 by Epic Comics. The series were written by Erik Saltzgaber and pencilled by Mike Manley. Clive Barker served as consultant.
Мини-серияға бейімделу
1995 жылы романист және сценарист Майкл Маршалл Смит сегіз сағаттық мини-сериалға арналған сценарийдің бірінші нұсқасын аяқтады. Кейін Смиттен толық сценарий жазу сұралды, бірақ жоба тоқтап қалды және ол енді оған қатыспайды. 2001 жылы Баркер сұхбатында "Шоутайм" телеарнасы алты сағаттық мини-сериалды екі жылдық дайындық кезеңіне енгізе бастағанын, оны "Queer as Folk" сериалының режиссері Рассел Малкахи түсіретінін, және бұл түсірілім Австралияда жүргізілуі мүмкін екенін мәлімдеді. 2005 жылы Баркер кітап мини-сериалға бейімделгенін айтты, содан кейін мини-сериалдың бейімделуі өндіріске кіре бастағанын хабарлады. 2015 жылдың қыркүйегінде CW телеарнасы кітап негізінде телесериал жасалатынын жариялады, сценарийін және продюсерлігін "Warehouse 13" сериалының авторы Джек Кенни жасайды, ал продюсерлік Клайв Баркердің қатысуымен жүзеге асырылады.
Novelist and screenwriter Michael Marshall Smith completed a first draft of a script for an eight hour mini series in 1995. Smith was later asked to write a complete script, but the project has fallen into hiatus and he is no longer involved. In 2001, Barker stated in an interview that a Showtime six hour mini series was about to enter a two year preproduction stage, directed by Queer as Folk director Russell Mulcahy, probably shot in Australia. In 2005, Barker said that the book had been adapted into a mini series, and later said that the mini series adaptation was about to enter production. In September 2015, CW network announced a TV series adaptation of the book, to be written and produced by Warehouse 13s Jack Kenny and produced by Clive Barker.