Кіріспе
Америка Құрама Штаттарында тауық шоқбауыры немесе тауық шоқбауыры – Accipitridae тұқымдасына жататын Солтүстік Американың үш түрі: Купер шоқбауыры (балауыз шоқбауыры деп те аталады), өткір шашы бар шоқбауыры және Бутео туысына жататын қызыл құйрықты шоқбауыры. Дегенмен, "тауық шоқбауыры" деген термин дұрыс емес. Купер және өткір шашы бар шоқбауыры негізінен басқа құстарды аулайтын болса да, тауықтар олардың рационының маңызды бөлігін құрамайды; қызыл құйрықты шоқбауыры еркін жайылымдағы құстарды кездейсоқ аулауы мүмкін, бірақ олардың негізгі азығы – кеміргіштер мен қояндар сияқты сүтқоректілер. Тарихи тұрғыдан алғанда, "тауық шоқбауыры" деген атаудың дұрыс түсінілмеуі осы құстарды зиянкестер деп белгілеуге және оларды қырып-жоюға себеп болды. Ресми түрде, Америкалық орнитологтар одағының құс атаулары тізімінде бұл термин құстарға қатысты қолданыстан шығып қалған, бірақ ауылдық жерлерде әлі де кеңінен қолданылады, онда осы үш түрдің кез келгені үй жануарлары немесе мал ретінде ұсталатын кішкентай жануарларға, әсіресе тауықтарға қауіп төндіретін жануарлар деп есептеледі. Бұл терминді әлі де осындай жануарларды ұстаушылар жиі қолданса да, ол ғылыми тұрғыдан жеткіліксіз, әсіресе "шоқбауыры" сөзінің Америка мен Еуропа арасындағы мағынасының өзгешелігіне байланысты; сондықтан терминнің орындылығы (немесе орынсыздығы) толығымен контекстке байланысты. Басқа жыртқыштардың, олардың жемтігінен шыққан бейресми атаулары: қаз шоқбауыры (көшіп жүретін соқыр), сарық шоқбауыры (американдық кестерл), қарға шоқбауыры (солтүстік қарға шоқбауыры), көгершін шоқбауыры (мерлин), балық шоқбауыры (аспири), көккөкірек шоқбауыры және балауыз шоқбауыры (Купер шоқбауыры).
In the United States, chickenhawk or chicken hawk is an unofficial designation for three species of North American hawks in the family Accipitridae: Cooper's hawk (also called a quail hawk), the sharp shinned hawk, and the Buteo species red tailed hawk. The term "chicken hawk", however, is inaccurate. Although Cooper's and sharp shinned hawks do primarily hunt other birds, chickens do not make up a significant part of their diets; red tailed hawks may opportunistically hunt free range poultry, but are chiefly predators of mammals such as rodents and rabbits. Historically, misinterpretation of the name "chicken hawk" has labelled these birds as pests, hence justifying their slaughter. Officially, per the American Ornithologists' Union's list of bird names, the term has become obsolete as applied to birds, but still enjoys widespread colloquial use in rural areas where any of the three species has been seen as a threat to small outdoor animals kept as pets or livestock, especially chickens. While the term is still widely used by those who keep such animals, it is too ambiguous to be of any scholarly usefulness, especially since the meaning of hawk differs between America and Europe; thus, the term's propriety (or lack thereof) depends entirely upon context. The unofficial names of other raptors that are derived from their supposed prey include: duck hawk (peregrine falcon), sparrowhawk (American kestrel), goshawk (northern goshawk), pigeon hawk (merlin), fish hawk (osprey), cuckoo hawk, and quail hawk (Cooper's hawk).
Танымал мәдениетте
Хенри Хок – Луни Тюнес сериясында Чак Джонс және Роберт МакКимсон жасаған мультфильм кейіпкері. Бұл кейіпкердің идеясы оның тауықтың не екенін білуге тым жас болуында еді, сондықтан көп энергияға ие болғанымен, басқа жануарларды (әдетте Бараньер Дог немесе Сильвестрді) тауық деп ойлауға оңай алданып қалған. Фогхорн Легхорн кейіпкері Хенри Хок кейіпкерін толықтыру үшін енгізілді, бірақ одан әлдеқайда танымал болды. Ол, Луни Тюнес актерлік құрамымен бірге, «The Looney Tunes Show» деп аталатын Луни Тюнес сериалдарының соңғы бөлімінде қайта оралды. Жоғарыда аталған Хенри Хоктан басқа, Луни Тюнсте Элвис және Паппи атты тауық шоқбалдары да бар. Джим Хенсонның «Жануарлар шоуында» Армстронг Чиккенхок (Билл Барретта орындады) құстар жөніндегі сарапшы болып табылады. «The Waltons» сериалының «The Hawk» атты эпизодында тауық соколы туралы қосымша сюжет желісі болды.