Рауль Эктор Кастро: Саяхатшы, судья және Аризона губернаторы
Raúl Héctor Castro
Рауль Кастро (1916-2015) – Аризонаның бұрынғы губернаторы, дипломат, судья. Салвадор, Боливия, Аргентина елшісі қызметін атқарған. Биографиясы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық судья және саясаткер (1916–2015)
Аризонаның бұрынғы губернаторы
American judge and politician (1916–2015)
the former Governor of Arizona
Рауль Гектор Кастро (/audio=En us Raul Hector Castro.ogg//r//ɑː/'/uː//l/; 12 маусым 1916 жыл – 10 сәуір 2015 жыл) – мексика-американдық саясаткер, дипломат және судья. 1964 жылы Кастро АҚШ-тың Сальвадордағы елшісі болып тағайындалды, бұл қызметті 1968 жылға дейін атқарды, содан кейін Боливиядағы АҚШ елшісі болып тағайындалды. 1974 жылы Кастро Аризонаның 14-ші губернаторы болып сайланды және Аргентинадағы АҚШ елшісі болу үшін мерзімінен екі жыл өткен соң отставкаға кетті. Мемлекеттік қызметке кіріспес бұрын Кастро Аризона штатының Пима округінде адвокат және судья болып жұмыс істеген. Ол Демократиялық партияның мүшесі болды. Канеа, Сонора қаласында туған Кастро 1926 жылға дейін Мексикада тұрды, содан кейін отбасымен бірге АҚШ-тың Аризона штатына көшіп, Дугласқа жақын жерге қоныстанды. Ол Флагстаффтағы Аризона мемлекеттік мұғалімдер колледжіне (қазіргі Солтүстік Аризона университеті) оқуға түсіп, бітіргеннен кейін туған жері Сонораға АҚШ Мемлекеттік департаментінде шетелдік қызметкер болып жұмыс істеуге оралды. Кейін ол Аризонаға қайтып, заңгерлік мансабын бастады және Аризона университетінің заң факультетін бітірді. 1954 жылы округ прокуроры болып сайланғанға дейін Кастро Аризона штатының Пима округінде округ прокурорының орынбасары болып қызмет етті, ал 1958 жылы Пима округінің Жоғарғы сотының судьясы болды. 1964 жылы президент Линдон Б. Джонсон АҚШ сенаторы Карл Хейденнің ұсынысымен Кастроны Сальвадордағы АҚШ елшісі қызметіне тағайындады. Төрт жылдық мерзімі аяқталғаннан кейін ол Боливиядағы АҚШ елшісі болып тағайындалды және 1969 жылы Аризонаға оралып, саясатқа қатысу үшін отставкаға кетті. Кастро 1970 жылғы сайлауда Аризона губернаторының демократиялық партиядан кандидаттығына түсіп, жеңіске жетті, бірақ бұрынғы губернатор Джек Уильямсқа шамалы айырмамен жеңілді. Кастро 1974 жылғы сайлауда қайтадан қатысып, Аризона корпорация комиссиясының мүшесі Рассел Уильямсты аз дамылмен жеңді. Губернатор болып тағайындалғаннан кейін екі жыл өткен соң, президент Джимми Картер оны Аргентинадағы АҚШ елшісі қызметіне шақырды, соның салдарынан ол Аризона губернаторы лауазымынан кетті. Кастро 1980 жылы елші қызметінен кетіп, мемлекеттік қызметтегі мансабын аяқтады және тағы да Аризонаға заңгерлікпен айналысуға оралды. Ол 98 жасында Калифорния штатының Сан-Диего қаласындағы хосписте қайтыс болды. Рауль Гектор Кастроның құжаттары Аризона университетінің арнайы жинақтар кітапханасында сақтаулы.
Raúl Héctor Castro (/audio=En us Raul Hector Castro. ogg//r//ɑː/'/uː//l/; June 12, 1916 – April 10, 2015) was a Mexican American politician, diplomat and judge. In 1964, Castro was selected to be U. S. Ambassador to El Salvador, a position he held until 1968 when he was appointed U. S. Ambassador to Bolivia. In 1974, Castro was elected to serve as the 14th governor of Arizona, and resigned two years into his term to become U. S. Ambassador to Argentina. Prior to his entry into public service, Castro was a lawyer and a judge for Pima County, Arizona. He was a member of the Democratic Party. A native of Cananea, Sonora, Castro lived in Mexico until 1926 when he emigrated with his family to the U. S. state of Arizona, settling near Douglas. He enrolled in Arizona State Teachers College in Flagstaff, (Northern Arizona University), and upon graduation returned to his native Sonora to work for the U. S. Department of State as a foreign service clerk. Subsequently, he returned to Arizona to pursue a career as a lawyer and was graduated from the University of Arizona College of Law. Castro served as deputy county attorney for Pima County, Arizona until he was elected county attorney in 1954, and in 1958 he became a Pima County Superior Court Judge. In 1964, Castro was selected by President Lyndon B. Johnson to become U. S. Ambassador to El Salvador at the recommendation of U. S. Senator Carl Hayden, despite controversy over Castro's surname being associated with Cuban President Fidel Castro. Following a four year term, he was then appointed to be U. S. Ambassador to Bolivia, and resigned in 1969 to return to Arizona to begin a career in politics. Castro ran for and won the Democratic nomination for Governor of Arizona in the 1970 election, but narrowly lost to incumbent governor Jack Williams. Castro would decide to run again in the 1974 election and defeated his Republican opponent Russell Williams, a member of the Arizona Corporation Commission, by a thin margin. Only two years into his term, Castro was approached by President Jimmy Carter to become U. S. Ambassador to Argentina, and resigned as Governor of Arizona. Castro left his post as ambassador in 1980, ending his career in public service, and returned to Arizona once again to practice law. He died at the age of 98 under hospice care in San Diego, California. Raul Hector Castro's papers are held at the University of Arizona Special Collections Library.
Ерте өмір және білім
Рауль Кастро 1916 жылдың 12 маусымында Мексиканың Сонора штатындағы Кананеа қаласында дүниеге келген. Кастро - Сан-Хосе-дель-Кабо, Баха-Калифорнияда терең теңізде суға түсуші, кейіннен Кананеяда кенші болған Франсиско Домингес Кастро мен үшінші сыныпқа дейін оқыған, бірақ күйеуіне оқу мен жазуды үйреткен Розарио Акостаның он төрт баласының бірі. Орта мектепте Кастро футбол ойнап, команданың ойыншысы (квотербек) болды, сондай-ақ жеңіл атлетикамен де айналысты. Орта мектепті бітірген кезде орта аты болмағанына ұялып, мектептегі баскетболшының аты болғандықтан, Кастро орта атын Гектор деп қойды. Ол оқыған кезде мектепте шамамен 475 оқушы болды. Кастро университет президентімен жақын қарым-қатынас орнатты, ол заң факультетінің деканымен байланысып, кейіннен деканды Кастроны қабылдауға көндірді.
Raúl Castro was born in Cananea, Sonora, Mexico on June 12, 1916. Castro was one of fourteen children born to his father Francisco Dominguez Castro, a deep sea diver in San Jose del Cabo, Baja California and later a miner in Cananea, and mother Rosario Acosta, who had a third grade education but taught her husband to read and write. In high school, Castro played football as the team's quarterback, and also competed in track and field. At the time of his high school graduation, embarrassed that he did not have a middle name, Castro adopted the middle name Héctor, as it was the name of a basketball player at the school that he admired. At the time he attended, the school had approximately 475 students. Castro had developed a relationship with the university's president, who contacted the dean of the law school and subsequently convinced the dean to admit Castro.
Заңгерлік мансап, АҚШ Елшісі Сальвадорда, Боливияда
Аризона университетінен заңгерлік білімі алғаннан кейін Кастро екі жыл бойы Тусон қаласында заңгер болып жұмыс істеді, сосын Аризона штатының Пима округінің округ прокурорының орынбасары қызметін атқарды. Сол кезде Мо Удалл округ прокуроры болып жұмыс істеді, ол зейнетке шыққан соң округ прокурорларының барлық орынбасарларын шақырып, өзінің ізбасары – Эд Ларкинды таңдағанын мәлімдеді. Кастро бұл жаңалықты Тусон қаласында жариялады, бірақ ешкім келмеді, себебі оның Демократиялық партиядан кандидат болуға мүмкіндігі жоқ деп есептеді. Кастро 1974 жылғы сайлауда Демократиялық партияның тікелей кандидаттығына қайтадан түсу шешімін қабылдады және демократиялық партияның ішкі сайлауында өте аз қарсылыққа тап болды, екі қарсыласынан екі еседен астам дауыс жинады. Оның губернатор болып сайлануымен бірге Аризона штатының Сенаты да демократтарға көшті, онда 18 демократ және 12 республикашыл депутаттар болды. 96 жастағы Кастроға көлікте күтуге рұқсат берілмеді, керісінше, ол көліктен тыс, шамамен 100 градусқа дейін қызып тұрған ыстықта және сусыз күтуге мәжбүр болды. Көлікті тоқтату себебі агенттердің машинадан аз мөлшерде радиацияны анықтауы болды, бұл радиация Кастроға өткен күні Тусон қаласындағы Жүрек ауруханасында жасалған медициналық процедураның нәтижесі еді.
After earning his law degree from the University of Arizona, Castro practiced law for two years in Tucson and subsequently served as a deputy county attorney for Pima County, Arizona. At the time, Mo Udall was the county attorney, and upon his retirement gathered all of the deputy county attorneys to inform them that he had handpicked his successor, Ed Larkin. Castro held the announcement in Tucson, but no one showed up, believing that he had no chance of becoming the Democratic nominee. Castro announced his decision to pursue the Democratic nomination once again in the 1974 election, and faced very little opposition in the Democratic primary, receiving more than double the number of votes over his two competitors. Along with his election as governor, the Arizona State Senate also leaned Democratic, with 18 Democratic members to 12 Republican members. The then 96 year old Castro was not allowed to wait in his vehicle and was instead forced to wait outside the car in the near 100 degree heat and without water. The traffic stop was apparently triggered when the agents detected a small amount of radiation coming from the car, radiation which was apparently caused by a medical procedure performed on Castro the previous day at Tucson Heart Hospital.
Өлім
2015 жылдың 10 сәуірінде Кастро 98 жасында Сан-Диегодағы хосписте ұйықтағанда көз жұмды.
On April 10, 2015, Castro died in his sleep while under hospice care in San Diego, aged 98.