Брайан Клоу – ағылшын жазушысы, хакерлер, компьютер вирустары, банк алаялығы және MI5 қызметі туралы кітаптар авторы. «Approaching Zero» еңбегі әйгілі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ағылшын жазушысы (1932 жылы туған) футбол менеджері Брайан Клау (1932 жылы туған, Олдхэм, Ланкашир) – ағылшын жазушысы. Клау фрейкерлер, хакерлер және компьютерлік вирустар жасайтындар туралы бірнеше кітап пен мақала жазды; кредиттік карта алаяқтығы; банк ісі; және Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде МИ5-тің қызметі, әсіресе Тайлер Кент – Анна Волкофф ісі (2005).
English writer (born 1932)
the football manager
Bryan Clough (born 1932, Oldham, Lancashire) is an English writer. Clough has written several books and articles dealing with phreakers, hackers and computer virus writers; credit card fraud; banking; and the activities of MI5 during World War II, specifically the Tyler Kent–Anna Wolkoff Affair (2005).
Шығармалары
1990 жылы Клау және журналист Пол Мунго «Нөлге жақындау» (1992) атты кітап жазды, онда телефон хакерлері, хакерлер және компьютерлік вирустар жазушылардың қызметі қамтылған. Кейіннен ол Солтүстік Америкада жарияланды және француз, испан, түрік және жапон тілдеріне аударылды. Кітапта сипатталған несие картасымен жасалған алаяқтыққа қатысты үш оқиға баспасөзде үлкен қызығушылық тудырды. Одан әрі жүргізілген тергеулер компьютерлік вирустар туралы мақалаларға, банкоматтардан «көрінбейтін соманы алу» және несие картасымен алаяқтыққа қатысты зерттеулерге әкелді. Бұл тергеулер «Карталармен алаяқтық» (1994) кітабында банкоматтардан ақша алудың 40 тәсілін ашып көрсетумен аяқталды; ал «Банкіңізге сақ болыңыз» (1995) кітабында банктердің жіберген қателіктерін қарастырып, оларды қалай анықтауға және өтемақы алуға болатынын түсіндірді. Криптологияға қызығушылығы артып, ол Тайлер Кент атты американдық азаматтың қызықты жағдайын зерттеді. Кент Лондондағы Американ елшілігінде кодтаушы және шифрлаушы болып жұмыс істеген, сол кезде Ұлыбритания Германиямен соғыста болса, Америка бейтараптығын қатаң сақтаған. 1940 жылдың мамыр айында Кент тұтқындалып, жабық есіктердің артында сотталып, жеті жылға бас бостандығынан айырылды. Клаудың «Мемлекеттік құпиялар: Кент-Волкофф ісі» (2005) кітабы үкіметтік құжаттарға ерекше қол жеткізу мүмкіндігін және ақпаратты ашық ету туралы заңға сәйкес басқа құжаттардың жариялануын пайдаланды. Оқиғадан 65 жыл өткен соң, Клау Кенттің тұтқындалуы мен түрмеге қамалуының «нағыз себебін» ашты, ол бұрынғы ресми жарияланымдардағы нұсқалардан мүлдем өзгеше болды. Клау 2013 жылдың 16 наурызында Channel Four телеарнасында көрсетілген «Черчилль және фашистік қастандық» атты деректі фильмде пайда болды.
In 1990, Clough and Paul Mungo, a journalist, wrote Approaching Zero (1992) a book that covered the activities of phreakers, hackers and computer virus writers. It was later published in North America and translations appeared in French, Spanish, Turkish and Japanese. Three incidents of credit card fraud described in the book resulted in much interest in the press. Further investigations resulted in articles on computer viruses, and investigations into 'phantom withdrawals' from ATMs and credit card fraud. These investigations culminated in the publication of Cheating at Cards (1994) which revealed 40 ways of fraudulently obtaining money from ATMs; and Beware of Your Bank (1995) in which he examined mistakes made by banks and explained how to detect errors, and how to obtain compensation. Sparked by a close interest in cryptology, he then turned to the strange case of Tyler Kent, an American national employed as a code and cipher clerk at the American Embassy in London, at a time when Great Britain was at war with Germany and America claimed to be strictly neutral. In May 1940, Kent was arrested, tried in camera and sentenced to seven years' penal servitude. Clough's book State Secrets: The Kent–Wolkoff Affair (2005) took advantage of privileged access to Government files and also the release of others under the Freedom of Information Act. Sixty five years after the event, Clough finally revealed the 'real reason' for Kent's arrest and imprisonment – which was very different from the earlier versions in officially inspired publications. Clough appeared in the documentary Churchill and the Fascist Plot broadcast on Channel Four on 16 March 2013.