1847 жылғы Уайлатпу трагедиясы: Уитман миссионерлерінің қазасы

1847 murder of American missionaries by Cayuse Native Americans near Walla Walla, Washington

The Whitman massacre (also known as the Whitman killings and the Tragedy at Waiilatpu) refers to the killing of American missionaries Marcus and Narcissa Whitman, along with eleven others, on November 29, 1847. They were killed by a small group of Cayuse men who accused Whitman of poisoning 200 Cayuse in his medical care during an outbreak of measles that included the Whitman household. The killings occurred at the Whitman Mission at the junction of the Walla Walla River and Mill Creek in what is now southeastern Washington near Walla Walla. The massacre became a decisive episode in the U. S. settlement of the Pacific Northwest, causing the United States Congress to take action declaring the territorial status of the Oregon Country. The Oregon Territory was established on August 14, 1848, to protect the white settlers. The massacre is usually ascribed to the inability of Whitman, a physician, to prevent the measles outbreak. Cayuse in at least three villages held Whitman responsible for the widespread epidemic that killed hundreds of Cayuse while leaving settlers comparatively unscathed. Some Cayuse accused settlers of poisoning them so they could take their land. In the trial of five Cayuse accused of the killing, they used the defense that it was tribal law to kill the medicine man who gives bad medicine. After becoming the premier fur gathering operation in the region, the HBC continued to develop ties on the Columbian Plateau. Historian Cameron Addis recounted that after 1840, much of the Columbian Plateau was no longer important in the fur trade and that:

most of its people were not dependent on agriculture, but traders had spread Christianity for thirty years. When Catholic and Protestant missionaries arrived they met Indians already content with their blend of Christianity and native religions, skeptical toward farming, and wary of the whites' apparent power to inflict diseases. Local Indians expected trade and gifts (especially tobacco) as part of any interaction with whites, religious or medical.

Whitman returned the following year with his wife, Narcissa, mechanic William H. Gray, and the missionary couple Rev. Henry Spalding and Eliza Hart Spalding. The wives were the first known white American women to enter the Pacific Northwest overland. HBC Chief Factor Dr. John McLoughlin advised against the missionaries residing on the Columbia Plateau, but offered material support for their venture regardless. In particular, he allowed the women to reside at Fort Vancouver that winter as the men went to begin work on constructing the Waiilatpu Mission. Because the beaver population of the Columbian Plateau had declined, British fur trading activities were being curtailed. Despite this, the HBC practices during previous decades shaped the perceptions and expectations of the Cayuse in relation to the missionaries. Whitman was frustrated because the Cayuse always emphasized commercial exchanges. In particular, they requested that he purchase their stockpiles of beaver skins, at rates comparable to those at Fort Nez Percés. To bolster food supplies for the first winter, Whitman purchased several horses from the Cayuse. Additionally, the initial plowing of the Waiilatpu farm was done primarily with draft animals loaned by a Cayuse noble and Fort Nez Percés. Umtippe returned the following winter to again demand payment, along with medical attention for his sick wife. He informed Whitman that "Doctor, you have come here to give us bad medicines; you come to kill us, and you steal our lands. You had promised to pay me every year, and you have given me nothing. You had better go away; if my wife dies, you shall die also." In particular, the Cayuse leader impeded Gray's cutting of timber intended for various buildings at Waiilatpu. He demanded payment for the lumber and firewood gathered by the missionaries. These measures were intended to delay the use of the wood resources, as a settler in the Willamette Valley had suggested to the noble that he would establish a trading post in the vicinity. A common complaint was that Whitman sold wheat to settlers, while giving none to the Cayuse landholders and demanding payment from them for using his grist mill. This began a long lasting competition between the ABCFM and the Catholic missionaries to convert the Sahaptin peoples to Christianity. While Blanchet and Demers were at the trading post for one day, they preached to an assembled group of Walla Wallas and Cayuse. Blanchet would later allege that Whitman had ordered local natives against attending their service. The rival missionaries competed for the attention of Cayuse noble Tawatoy. He was present when the Catholic priests held their first Mass at Fort Nez Percés. Demers returned to the trading post for two weeks in the summer of 1839. One of Tawatoy's sons was baptized at this time and Pierre Chrysologue Pambrun was named as his godfather. Also, the headman gave the Catholics a small house which Pambrun had built for him, for their use for religious services. Whitman continued to tell the Cayuse that their interpretation of Christianity was wrong. Whitman had opposed closing the Waiilatpu Mission, as suggested by Asa Bowen Smith in 1840, because he thought it would allow "the Catholics to unite all the [Pacific] coast from California to the North " Despite this claim, in 1845 the board admitted that no Cayuse had formally joined the churches maintained by ABCFM missionaries. Henry Spalding and other anti Catholic ministers later claimed that the Whitman killings were instigated by Catholic priests. According to their accounts, the Catholics may have told the Cayuse that Whitman had caused disease among their people and incited them to attack. Spalding and other Protestant ministers suggested that the Catholics wanted to take over the Protestant mission, which Whitman had refused to sell to them. They accused Fr. Pierre Jean De Smet of being a party to such provocations.

Whitman and his fellow missionaries urged the adjacent Plateau peoples to learn to adopt European American style agriculture, and settle on subsistence farms. This topic was a common theme in their dispatches to the Secretary of ABCFM, Rev. David Greene. In 1838, Whitman wrote about his plans to begin altering the Cayuse diet and lifestyle. He asked to be supplied with a large stockpile of agricultural equipment, so that he could lend it to interested Cayuse. He also needed machinery to use in a grist mill to process any wheat produced. Whitman believed that a mill would be another incentive for the Cayuse nation to stay near Waiilaptu. To allow him some freedom from secular tasks, Whitman began to ask that a farmer be hired to work at his station and advise the Cayuse. The board said that the natives were "not much inclined to change their mode of life " In 1840, he was warned by William Gray of the mission melon patch, the larger of them poisoned. This was from Cayuse taking the produce, to safeguard the patch Gray stated that he " put a little poison in order that the Indians who will eat them might be a little sick "

By the 1940s, historians no longer considered the measles epidemic as a main cause of the murders at Waiilaptu. Robert Heizer said that "This measles epidemic, as an important contributing factor to the Whitman massacre, has been minimized by historians searching for the cause of the outrage." The Cayuse involved in the incident had previously lived at the Waiilatpu mission. Among the many new arrivals at Waiilatpu in 1847 was Joe Lewis, a mixed race Iroquois and white "halfbreed". Bitter from discriminatory treatment in the East, Lewis attempted to spread discontent among the local Cayuse, hoping to create a situation in which he could ransack the Whitman Mission. He told the Cayuse that Whitman, who was attempting to treat them during a measles epidemic, was not trying to save them but to poison them. The Columbia Plateau tribes believed that the doctor, or shaman, could be killed in retribution if patients died. It is likely that the Cayuse held Whitman responsible for the numerous deaths and therefore felt justified to take his life. The Cayuse feared that he had treated them with strychnine, or that someone from the Hudson's Bay Company. had injected strychnine into the medicine after Whitman had given it to the tribe. The Cayuse men rushed outside and attacked the white men and boys working outdoors. Narcissa found Whitman fatally wounded. He lived for several hours after the attack, sometimes responding to her anxious reassurances. Catherine Sager, who had been with Narcissa in another room when the attack occurred, later wrote in her reminiscences that "Tiloukaikt chopped the doctor's face so badly that his features could not be recognized." Additional persons killed were Andrew Rodgers, Jacob Hoffman, L. W. Saunders, Walter Marsh, John and Francis Sager, Nathan Kimball, Isaac Gilliland, James Young, Crocket Bewley, and Amos Sales. Peter Hall, a carpenter who had been working on the house, managed to escape the massacre and reach Fort Walla Walla to raise the alarm and get help. From there he tried to get to Fort Vancouver but never arrived. It is speculated that Hall drowned in the Columbia River or was caught and killed. Chief "Beardy" tried in vain to stop the massacre, but did not succeed. He was found crying while riding toward the Whitman Mission. The Cayuse took 54 missionaries as captives and held them for ransom including Mary Ann Bridger and the five surviving Sager children. Several of the prisoners died in captivity, including Helen Mar Meek, mostly from illness such as the measles. Henry and Eliza Spalding's daughter, also named Eliza, was staying at Waiilatpu when the massacre occurred. The ten year old Eliza, who was conversant in the Cayuse language, served as interpreter during the captivity. She was returned to her parents by Peter Skene Ogden, an official of Hudson's Bay Company. One month following the massacre, on December 29, on orders from Chief Factor James Douglas, Ogden arranged for an exchange of 62 blankets, 62 cotton shirts, 12 Hudson's Bay rifles, 22 handkerchiefs, 300 loads of ammunition, and 15 fathoms of tobacco for the return of the 49 surviving prisoners. The Hudson's Bay Company never billed the American settlers for the ransom nor did the latter ever offer cash payment to the company.

A few years later, after further violence in what would become known as the Cayuse War, some of the settlers insisted that the matter was still unresolved. The new governor, General Mitchell Lambertsen, demanded the surrender of those who carried out the Whitman mission killings. The head chief attempted to explain why they had killed the whites and that the Cayuse War that followed had resulted in a greater loss of his own people than the number killed at the mission. The explanation was not accepted. Eventually, tribal leaders Tiloukaikt and Tomahas, who had been present at the original incident, and three additional Cayuse men consented to go to Oregon City (then capital of Oregon), to be tried for murder. Oregon Supreme Court justice Orville C. Pratt presided over the trial, with U. S. Attorney Amory Holbrook as the prosecutor. After a lengthy trial, the Native Americans were found guilty; Hiram Straight reported the verdict as foreman of the jury of twelve. Newly appointed Territorial Marshal Joseph Meek, seeking revenge for the death of his daughter Helen, was also involved with the process. The verdict was controversial because some observers believed that witnesses called to testify had not been present at the killings. On June 3, 1850, the Cayuse Five, Tiloukaikt, Tomahas, Kiamasumpkin, Iaiachalakis, and Klokomas, were publicly hanged. Isaac Keele served as the hangman. An observer wrote, "We have read of heroes of all times, never did we read of, or believe, that such heroism as these Indians exhibited could exist. They knew that to be accused was to be condemned, and that they would be executed in the civilized town of Oregon city "

How the West was Won: A Pioneer Pageant, was performed in Walla Walla, Washington on June 6–7, 1923, and again on May 28–29, 1924. Originally conceived by Whitman College President, Stephen Penrose, as an event marking the 75th anniversary of the Whitman Massacre, the Pageant quickly gained support throughout the greater Walla Walla community. It was produced as a theatrical spectacle that was allegorical in nature and spoke to prevalent social themes of the frontier period, such as manifest destiny. The Whitman Massacre was presented as a small but significant part of a production in four movements: "The White Man Arrives," "The Indian Wars," "The Building of Walla Walla," and "The Future." The production included 3,000 volunteers from Washington, Oregon, and Idaho. The Pageant was directed by Percy Jewett Burrell. "The pageant of today is the Drama of our Democracy!" declared Burrell. He praised the merits of the pageant, citing "solidarity," "communal [artistry]," and "spirit." The pageant's success was due, in part to the popularity of the theatrical form during the late 19th and early 20th centuries, which held certain commonalities with other spectacular events, such as world's fairs and the arcades. These commonalities include a large number of actor/participants, multiple stage/tableaux settings, and the propagation of ideological concerns. The Pageant contributed to a narrative that divine providence had ensured the success of European settlers over Native Americans in the conquest of western lands. Situated in Eastern Washington 250 miles east of the ports of Seattle and Portland, Walla Walla was not an easy location to access in 1923–24. But local businesses worked with the Chamber of Commerce to provide special train service to the area, which included "sleeping car accommodations for all who wish to join the party", for a round trip fare of $24.38. Arrangements were made for the train to park near the amphitheater until the morning after the final performance, "thus giving the excursionists a hotel on wheels during their stay." The Automobile Club of Western Washington encouraged motorists to take the drive over Snoqualmie Pass because of good road conditions. "We have been informed that the maintenance department of the State Highway Commission is arranging to put scraper crews on all the gravel road stretches of the route next week and put a brand new surface on the road for the special benefit of the pageant tourists."

Recent scholarship has helped to understand the origins of myths regarding the Whitman Massacre. In 2021, Blaine Harden published "Murder at the Mission" to explore how the Whitman massacre myth was created by an erratic, self promoting Henry Harmon Spalding who avoided the massacre. Although Spalding had "periodic bouts of irrationality" and "fellow missionaries wrote countless letters about his erratic, spiteful, and annoying behavior," he was able to persuade the US Senate to print an official pamphlet in 1871 about Whitman. Spalding falsely claimed that Whitman had in 1842 travelled by horse across the country to the White House to warn president John Tyler of a British, Catholic, and Native American plot to "steal" Oregon. He also claimed that the British and Catholics had persuaded the Cayuses to kill Whitman. These myths were debunked in 1901, but Washington state still sent Whitman's statue to the U. S. Capitol in 1953. In 2021, Whitman College discontinued the nickname "the missionaries" for its athletes. Colleges and towns have debated removal of statues of Whitman. The city of Walla Walla (WA) is considering removal of the statue, while in 2021, Governor Jay Inslee signed legislation to remove and replace the statue of Whitman in Statuary Hall with a statue honoring tribal treaty activist Billy Frank Jr. After some persuasion by Chuck Sams, the first Native American director of the National Park Service (NPS), Whitman College announced that they will offer five full scholarships to students from the Umatilla Reservation where Cayuse Tribal members live. Whitman Mission National Historic Site was established in 1936 to preserve the location of the mission and surrounding land. In 1997, the NPS stopped referring to the historical event as the "Whitman massacre" calling it the "Tragedy at Waiilatpu"