Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ресейдің Вологда облысындағы Ферапонтов монастыры орыс ортағасырлық өнерінің ең таза мысалдарының бірі саналады, осы себепті ЮНЕСКО оны Әлемдік мұра тізіміне енгізді. Монастырь 1398 жылы қадірлі емес Ресейдің солтүстігінде, Кирилло-Белозерск монастырынан шығысқа қарай, әріптес монахы Кирилло Белозерскийдің есімімен аталатын Әйгілі Ферапонты қасиетті кісінің құрылысы болды. Монастырь атағы Кириллоның шәкірті, 1447 жылы Троице-Сергиева Лаврасының игумены болған Мартинианның басшылығымен кеңіне тарады. Мартиниан қайтыс болғаннан кейін де оның монастыры Иван III отбасының мүшелерімен қорғалды және қолдау көрді. Ең көне құрылысы – Құдай шешенінің тууы соборы (1490 ж.) Ростов шеберлерімен кірпіштен салынған. Бұл ғимарат 1490 жылдары Ресейдің солтүстігінде тұрғызылған үш әдемі собордың арасында ең жақсы сақталған. Ішкі қабырғалардың барлығы ұлы ортағасырлық суретші Дионисийдің құнды фрескаларымен жабылған. Бұл – толық боялған қабырғалары бар соңғы орыс ортағасырлық шіркеуі. 1530 жылдары қазына, трапездік зал және еңселі Ақпарат шіркеуі қосылды, оның үстінде қоңырау мұнарасы орналасқан. Сол кезде монастырь Иван Темірқасықтан артықшылықтар алып, айналасында 60-қа жуық ауылға ие болды. Царь өзі де жиі қажы ретінде монастырьға келіп тұратын. Ұлы қасірет заманында монастырь поляктар тарапынан қиратылды. Жаңару кезеңінде кешенге шатыр тәрізді Мартиниан шіркеуі (1641), екі шатырлы барбикан (1650) және қоңырау мұнарасы (1680) салынды. 1638 жылғы қоңырау сағаттары Ресейдегі ең көне сағаттар деп есептеледі. Монастырь діни маңыздылығын біртіндеп жоғалтып, Патриарх Никон сияқты беделді дін қызметкерлерінің жер аударылатын орнына айналды. 1798 жылы император Павел оны таратып, 1904 жылы монастырь ретінде қайта құрды, 20 жылдан кейін большевиктер жапты және 1975 жылы мұражайға айналдырды. Мұражай 1991 жылдан бері «Ресейдің солтүстігі» ұлттық паркінің құрамына кіреді. 2013 жылдың қаңтарынан бастап монастырь мен оның аумағының суреттерін Google Street View арқылы қарауға болады.
The Ferapontov Monastery (Ферапонтов монастырь), in the Vologda region of Russia, is considered one of the purest examples of Russian medieval art, a reason given by UNESCO for its inscription on the World Heritage List. The monastery was founded by Saint Ferapont in 1398 in the inhospitable Russian North, to the east from the Kirillo Belozersky Monastery, named after his fellow monk, Saint Cyril of Beloozero. The fame of the monastery started to spread under Kirill's disciple, Saint Martinian, who was to become a father superior of the Troitse Sergiyeva Lavra in 1447. Even after Martinian's death, his monastery was protected and favoured by members of Ivan III's family. The most ancient structure, the Cathedral of Nativity of the Virgin (1490), was built in brick by the masters of Rostov. This edifice is the best preserved of three sister cathedrals erected in the 1490s in the Russian North. All the interior walls are covered with invaluable frescoes by the great medieval painter Dionisius. This is the last surviving Russian medieval church with fully painted walls. During the 1530s, they added a treasury, a refectory, and the unique Annunciation church surmounted by a belfry. At that time the monastery enjoyed special privileges conferred upon it by Ivan the Terrible, and possessed some 60 villages in the vicinity. The tsar himself frequently visited the monastery as a pilgrim. In the Time of Troubles, the monastery was ravaged by the Poles. During its recovery the last buildings — the tent like church of Saint Martinian (1641), a two tented barbican church (1650), and a bell tower (1680) — were added to the complex. The belfry clocks (1638) are said to be the oldest in Russia. As the monastery gradually lost its religious importance, it was being turned into a place of exile for distinguished clerics, such as the Patriarch Nikon. It was abolished by Emperor Paul in 1798, reinstituted as a convent in 1904, closed by the Bolsheviks 20 years later, and turned into a museum in 1975. The museum constitutes a part of the Russky Sever (Russian North) National Park since 1991. As of January 2013, images of the monastery and grounds were available via Google Street View.