Кіріспе
1962 жылы жарық көрген Уильям Фолкнердің "Рейверлер: Еске алулар" романы – американдық автор Уильям Фолкнердің өмірінің соңғы романы, өлімінен бір ай бұрын жарияланған. Бұл бестселлер 1963 жылы көркем әдебиет бойынша Пулитцер сыйлығымен марапатталды. Фолкнер бұрын "Аңыз" кітабы үшін де осы сыйлықты алған еді, осылайша оны екі реттен астам сыйлық алған төрт автордың біріне айналдырды. Көптеген бұрынғы туындыларынан өзгеше, бұл роман тікелей баяндау болып табылады және оның кең танымал шығармаларындағы күрделі әдеби тәсілдерден қашып, қарапайымдылықты ұстанады. Бұл пикарескалық роман, сондықтан мазмұнына қарамастан, әдеттен тыс жеңіл мінезді көрінуі мүмкін. Осы себептерге байланысты, "Рейверлер" Фаукнер зерттеушілері тарапынан көбінесе назардан тыс қалдырылады немесе екінші деңгейлі туынды деп есептеледі. Бұрын ол өзінің әдеби мансабын аяқтау үшін "Йокнапатофа округінің алтын кітабын" жазуды жоспарлаған болатын. "Рейверлер" осы "Алтын кітап" болуы мүмкін. "Рейверлер" Марк Райделлдің режиссерлігімен, Стив Маккуиннің Бун Хогганбек рөлінде ойнаған осы аттас фильмге бейімделді.
The Reivers: A Reminiscence, published in 1962, is the last novel by the American author William Faulkner as it was published a month before his death. The bestselling novel was awarded the Pulitzer Prize for Fiction in 1963. Faulkner previously won this award for his book A Fable, making him one of only four authors to be awarded it more than once. Unlike many of his earlier works, it is a straightforward narration and eschews the complicated literary techniques of his more well known works. It is a picaresque novel, and as such may seem uncharacteristically lighthearted given its subject matter. For these reasons, The Reivers is often ignored by Faulkner scholars or dismissed as a lesser work. He previously had referred to writing a "Golden Book of Yoknapatawpha County" with which he would finish his literary career. It is likely that The Reivers was meant to be this "Golden Book". The Reivers was adapted into a film of the same name directed by Mark Rydell and starring Steve McQueen as Boon Hogganbeck.
Сюжет
20 ғасырдың басында 11 жасар Луций Прист (Маккаслин/Эдмондс отбасының алыс туысы, оның жайлы Фолкнер «Go Down, Moses» романында жазған) есімді бала, сәл кешігіп, отбасының ақымақ досы және қызметшісі Бун Хогганбекпен Мемфиске бару жоспарына тартылады. Бун Луцийдің әкесінің машинасының кілтін ұрлайды (рейдерлікке қатысады, содан кейін рейдер болады), ол Йокнапатофа округіндегі алғашқы автомобильдердің бірі еді. Олар Луцийдің әкесінің шаруашылығында Бунмен бірге жұмыс істейтін қара нәсілді Нед Маккаслиннің олармен бірге жасырынғандығын біледі (Нед Присттердің де қан туысы). Мемфиске жеткенде Бун мен Луций пансионатта (жасырын үй) тұрады. Мисс Реба, үй иесі, және Мисс Корри, Бунның сүйікті әйелі, Бунның өзімен бірге баланы әкелгеніне қатты таңғалады. Шындығында, Корридің інісі Отис, Луцийге шамалы үлкен, әдепсіз және жағымсыз бала, қазірдің өзінде онда тұрады. Кешке Отис Корридің (шынайы аты Эвербе Коринтия) бұрынғы қалада жезөкшелікпен айналысқанын және оны көру үшін ер адамдарға ақы алғанын айтады. Оның мінез-құлқына ашуланған Луций Отиске қарсы ұрысады, ол қалта пышағымен қолын кесіп алады. Бун ұрысты тоқтатады, бірақ Корри Луцийдің қайраттылығына қатты риза болып, жезөкшелікті тоқтатуға шешім қабылдайды. Кейінірек Нед пансионатқа оралып, көлікті, көрінеу, жарысқа қабілетсіз жылқыға айырбастағанын айтады. Корри, Реба, Нед, Бун және Луций жақын маңдағы Паршем қаласына жылқыны пойызбен жеткізу жоспарын құрады, онда ол бұрын екі рет жеңілген жылқымен жарысуға тиіс. Нед қаладағылардың барлығы жылқыға қарсы ставка жасайды деп есептейді және ол машинаны қайта сатып алуға жеткілікті ақша таба алады; ол жылқыны жүгіруге итермелейтін құпия қабілеті бар екенін мәлімдейді. Корри теміржолда жұмыс істейтін тағы бір клиентті, Сэмді пайдаланады. Қалаға келгенде Нед Луцийді ат жарысына дайындық кезінде қара нәсілді отбасымен бірге тұруға алып кетеді. Айырықша жағдай, Бутч есімді жергілікті полиция қызметкері оларды тауып алып, басқа жаққа қарау үшін Корриден жыныстық қызмет сұрайды. Реба оны қалаға ол екі жезөкшеге әдейі тапсырыс бергенін және сайлаушыларды ашуландырғанын айтып жібереді. Жарыс күні Луций (аты Coppermine, бірақ Нед оны Шаңқай деп атайды) жылқыны мінгізіп, жоспарланғандай үш кезеңнің біріншісін жеңіліске ұшыратады. Екінші кезеңнің басталуымен Бутч ат жарысын тоқтатып, Бунды жылқы ұрлағаны үшін қамауға әрекеттендіреді. Луций мен Недтің туысының бірі жылқыны қауіпсіз жерге жеткізе алады; Корри Бучпен жыныстық қатынасқа түсіп, барлық мәселені шеше алады және жарыс келесі күні жоспарланғандай өтеді. Луций мен Шаңқай бәрінің таңғалуына орай жеңіске жетеді, бірақ оларды жарыс жолында Луцийдің әкесі Босс Прист қарсы алады. Сол түні Нед өзінің жоспарын ашады: оның туысы Бобо ақ адамға үлкен құмар ойындары үшін қарыз болып, оны өтеу үшін жылқы ұрлауға келіскен. Нед бұрынғы қашықтықтан көрген жылқының рухын таниды. Нед жылқыны машинамен салыстыруға шешім қабылдайды, бірақ Босс Присттің келуі оның жоспарын бұзады. Енді өзі жылқы ұрлау мен шатасуға тартылған Босс Прист басқа жарысқа қатысуға мәжбүр болады: егер олар жеңсе, ол жылқыны заңды түрде алу үшін 500 доллар төлейді, бірақ Недтің құпиясын ашады (ол жылқыны сардинамен алдады); егер олар жеңіліске ұшыраса, ол 500 доллар төлейді, бірақ жылқыны алудың қажеті жоқ. Нед жарысты әдейі өткізіп жіберді, өйткені ол жылқының құны жоқ екенін білген. Босс айыппұл төлеп, көлікті қайтарып алады. Үйге келген соң Босс Прист Луцийді әкесінен ұрып-соғудан сақтайды, өйткені ол өзінің жасында бастан өткерген азаптың жазасы жеткілікті екенін біледі. Бун мен Корри кейінірек үйленіп, ұлдарына Луций Прист Хогганбек деп ат қояды.
Бун Хогганбек
Бун «Go Down, Moses» туындысының маңызды кейіпкері болып табылады, онда ол Маккаслин/Прест отбасының шектеулі білімі мен қызығушылықтары бар адамы ретінде бейнеленеді. «The Reivers» романында ол көлікке құштарлық пен романтикалық қаһармандық сипаттарды күтпеген жерден көрсетеді; оның үйленуі Фолькнер туындыларындағы маңызды «шешілмеген мәселені» аяқтайды.
Нед Маккаслин
Недтің мінезі алыс туысы Лукас Бошамптікіне көп жағынан ұқсайды. Лукас сияқты, ол ақ туыстары үшін жұмыс істегендей көрінеді, бірақ оларды түрлі амалдармен асырып түсіреді. Пасторлар оны кешіруге жиі мүмкіндік береді.