Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оттава қаласындағы үй, Канада.
House in Ottawa, Canada
Флек/Паттерсон үйі – Канаданың Онтарио провинциясының Оттава қаласында орналасқан тарихи ғимарат. 1903 жылы жеке тұрғын үй ретінде салынған, содан бері түрлі мақсаттарда пайдаланылып келеді және қазір Канададағы Алжир елшілігі ретінде қызмет етеді.
Fleck/Paterson House is a historic building in Ottawa, Ontario, Canada. Built in 1903 as a private residence, it has since served a number of functions, and currently serves as the Algerian Embassy to Canada.
Тарих
Үй 1901-1903 жылдары Оттава ағаш саудагері Дж. Р. Буттың қызы Гертруда мен оның күйеуі Эндрю Флек үшін салынды. Оның дизайнын Джон У. Х. Уотс жасаған, ол сонымен қатар Бут үйін де жобалаған. Гертруда Флек 1940 жылы қайтыс болғанға дейін онда тұрды, содан кейін оны 1983 жылы қайтыс болғанға дейін онда тұрған сенатор Норман Патерсон сатып алды. Патерсон қайтыс болғаннан кейін үйді зейнеткерлер үйіне айналдыруды көздеген құрылысшылар сатып алды. Бірақ бұл әрекеттер сәтсіз аяқталып, үй бірнеше жыл бойы тасталып қалды. Ол вандализм мен судан зақымдануға ұшырады, содан кейін 1989 жылы жергілікті құрылысшы Роберт Ван Эйк оны шамамен 1,3 миллион долларға сатып алып, қонақ үй етуді жоспарлады. Алайда, ғимарат тек тұрғын үй мақсатында пайдалануға рұқсат болғандықтан, қала бұл жоспарды қабылдамады. 1992 жылы ғимарат Махариши Heaven on Earth Development Corp. компаниясына бір миллион доллардан сәл астамға сатылды. Олар оны медитация орталығы және Канаданың Табиғи заң партиясының бас кеңсесіне айналдыруды үміттенеді. Көптеген жөндеу жұмыстары жүргізіліп, шамамен екі миллион доллар жұмсалды және ғимарат толыққанды қалпына келтірілді.
The house was built between 1901 and 1903 by Ottawa lumber baron J. R. Booth who built it for his daughter Gertrude and her husband Andrew Fleck. It was designed by John W. H. Watts, who also designed Booth House. Gertrude Fleck lived there until her death in 1940 when it was purchased by Senator Norman Paterson who lived in it until his death in 1983. After Paterson's death, the house was bought by developers who hoped to turn it into a retirement home. These efforts fell through, however, and the house was left abandoned for a number of years. It fell victim to vandalism and water damage before being bought by local developer Robert Van Eyk in 1989 for some $1.3 million with the plan to turn it into a bed and breakfast. However, since the building was zoned only for residential purposes, the city blocked this plan. In 1992, the building was sold to Maharishi Heaven on Earth Development Corp. for just over a million dollars. They hoped to turn the structure into a meditation centre and headquarters of the Natural Law Party of Canada. Extensive renovations, reportedly costing almost two million dollars, were undertaken and the building was fully restored.
Алжир елшілігі
2002 жылы Махариши корпорациясы ғимаратты Алжирге 2,95 миллион долларға сатты. Бұл Оттава қаласында үйге төленген ең жоғары бағалардың бірі болды, сондай-ақ қаладағы тарихи үйге төленген ең жоғары баға еді.
In 2002, the Maharishi Corp. sold the building for $2.95 million to Algeria. This was one of the highest prices ever paid for a house in Ottawa, and the highest price ever paid for a heritage home in the city.