Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Теофил Дикей (Θεόφιλος Δίκαιος) – Paropamisadae аймағында қысқа ғана уақыт билік еткен шағын Индо-грек патшасы. Ол Зойл I-нің туысы болуы мүмкін және тек қана монеталар арқылы белгілі. Теофилге тиесілі деген кейбір монеталар, шын мәнінде, сол шамамен бір кезеңде Грек Бактриясында билік еткен басқа бір билеушіге қатысты болуы мүмкін.
Theophilus Dicaeus (Θεόφιλος Δίκαιος) was a minor Indo Greek king who ruled for a short time in the Paropamisadae. He was possibly a relative of Zoilus I and is only known from coins. It is possible that some of Theophilus' coins in fact belong to another ruler, in Greek Bactria, during approximately the same period.
Билік ету уақыты
Бопеараччи б.з.д. шамамен 90 жылды көрсетсе, Р.С. Синьор Теофил б.з.д. 130 жылдары билік еткенін айтады. Дегенмен, нумизматиканың екеуі де Теофил мен Никияның биліктері бірінен соң бірі келгенін көрсетеді.
While Bopearachchi suggests c. 90 BCE, R. C. Senior believes that Theophilus ruled in the 130s BCE. Both numismatics do however suggest that the reigns of Theophilus and Nicias were adjacent.
Бактрия патшасы Теофил?
Бұл Теофил патшаның мүлдем ерекше және өте сирек кездесетін аттикалық салмақтағы монеталары бар. Бактриядан табылған бұл монеталардың сыртқы жағында Никемен бірге отырған Афина бейнесі, «Автократ Король» (ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΟΣ) деген басқа атағы, сондай-ақ жеке монограммасы бейнеленген. Бұл Индо-грек монеталарында көп кездеспесе де, Теофилдің монеталары бір ғана есімді патшаға тиесілі деп қабылданды. Бопеараччи бұл пікірді портреттердің ұқсастығымен және диадеманың бірдей өңделуімен (бір жағы түзу, екінші жағы иіліңкі) дәлелдеді. Ал Якобссон, керісінше, кейінгі Индо-грек патшалары Бактрияға экспорт үшін шығарған монеталар осы патшалардың Үндістандағы монеталарымен үлкен ұқсастыққа ие болғанын айтады. Осыған байланысты, Теофил Автократордың монеталары экспорттық монеталар емес, Бактрия билеушісіне тиесілі болуы керек. Якобссон Теофил Автократордың б.з.б. 120 жылдары көшпелілермен жеңілгеннен кейін Бактрияның бір бөлігінде қысқа ғана уақытқа билік еткен Бактрия князі болғанын ұсынады.
There is a wholly different, and very rare, Attic weight coinage of a king Theophilus. Found in Bactria, these coins feature a reverse with a seated Athena with Nike, a different title Autokrator "Autocrat King" (ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΟΣ), and also a separate monogram. Although this is not a very common occurrence on Indo Greek coins, the coins of Theophilus have generally been accepted as belonging to one unique king. Bopearachchi has supported this proposition by pointing at the similarity between the portraits and the identical treatment of the diadem (one end straight, one end crooked). Against this, Jakobsson argues that the coins issued by the later Indo Greek kings for export into Bactria were consistently similar to these kings' regular Indian coinage. Consequently, the coins of Theophilos Autokrator were not such export issues, but should belong to a Bactrian ruler. Jakobsson suggests that Theophilus Autocrator was a Bactrian princelet who briefly maintained himself in some part of Bactria, after the Hellenistic kingdom there had been vanquished by nomads, presumably in the 120s BCE.