Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Майнхард II (шамамен 1238 – 1 қараша 1295), Гориция әулетінің (Майнхарднер) мүшесі, 1258 жылдан бастап Горзия графтығын (Майнхард IV ретінде) және Тироль графтығын кіші інісі Альбертпен бірге биледі. 1271 жылы олар мұраларын бөлісіп, Майнхард Тирольдің жеке билеушісі атанды. 1286 жылы оған Каринтия герцогтығы және оған жапсарлас Карниола маркасы берілді.
Meinhard II (c. 1238 – 1 November 1295), a member of the House of Gorizia (Meinhardiner), ruled the County of Gorizia (as Meinhard IV) and the County of Tyrol together with his younger brother Albert from 1258. In 1271 they divided their heritage and Meinhard became sole ruler of Tyrol. In 1286 he was enfeoffed with the Duchy of Carinthia and the adjacent March of Carniola.
Өмір
Майнхард II – Гориция графы Майнхард III және оның әйелі Адельхайдтың (1275–79 ж. қайтыс болған) ұлы, Тироль графы Альберт IV-тің қызы және мұрагері. Әкесі 1253 жылы қайын атасы қайтыс болғаннан кейін Тироль графлығын (Майнхард I ретінде) иеленді және герцог Бернхард фон Шпанхаймнің күштеріне қарсы көршілес Каринтия жерлерін бақылауға алуға тырысты. Алайда, ол Грайфенбург маңында жеңілді және кіші ұлдары Майнхард II мен Альбертті герцог Бернхардтың ұлы, Зальцбург архиепископы Филипптің кепілінде қалдыруға мәжбүр болды. 1258 жылы әкесі қайтыс болғаннан кейін Майнхард II мен оның ағасы Гориция-Тироль мұрасын қамтамасыз ету үшін Хоэнверфен қамалындағы Зальцбург қамауынан шықты. 1259 жылы Майнхард өзінен он жас үлкен Виттельсбах әулетінен Елизаветамен – Германияның Хогенштауфен патшасы Конрад IV-нің жесірімен некеге тұрды. 1271 жылы Гориция мен Тирольдің мұрагерлік құқықтары бөлінген кезде Альбертпен бірлескен билік аяқталды. Майнхард Тироль графлығын алып, Майнхардтер әулетінің Гориция-Тироль тармағының негізін қалады. Ол және оның әйелі Елизавета 1273 жылы Стамс аббаттығын жеке монастырь ретінде құрды. Граф Тренто мен Бриксеннің билеуші епархияларын бағындыруға тырысты, Тироль жерлерін Адидже өзенінен Салорноға дейін кеңейтті, сондай-ақ Инн аңғарындағы бірнеше аумақтарды, оның ішінде Холл маңындағы маңызды тұз кендерін иеленді. Ол қабілетті басшы болып шықты, сондықтан Тирольді автономды Императорлық мемлекет ретінде құрушы ретінде танымал. Майнхард сондай-ақ жолдар салдырып, монеталар, әсіресе күміс монета – Звайнцигер (жиырма) шығарды. Бұл монетаның үлгісі Еуропаның басқа жерлерінде көшіріліп, Groschen деп кеңінен танылды. 1267 жылы граф Майнхард өзінің әкесі Конрадинді Италияға жасаған жорығына ертіп, Хогенштауфен әулетімен байланысын нығайтуға тырысты. Алайда Конрадин Тальякоццо шайқасында жеңілгеннен кейін және 1268 жылы өлім жазасына кесілгеннен кейін, ол жаңа одақтастар іздеуге мәжбүр болды. Ол 1273 жылы Рим патшасы болып сайланған Габсбург графы Рудольфтің жақын серігі болды және Богемияның күшті патшасы Оттокар II-мен бірнеше "бос" Императорлық аумақтар үшін қатал қақтығысқа түсті, оларды Оттокар алдыңғы аралықта иеленген болатын. 1276 жылы Майнхард қызы Елизаветаны Рудольфтің үлкен ұлы Альбертке үйлендірді. Майнхард Рудольфтің Оттокарға қарсы жорығын қолдады және оның орнына 1276 жылы Каринтияны Карниолдық маршымен кепіл ретінде алды. 1278 жылы Марчфельд шайқасында Оттокар жеңілгеннен кейін король Рудольф Майнхардты Киелі Рим империясының ханзадасы етіп ресми түрде көтерді және 1286 жылы Аугсбург императорлық диетасында Каринтия герцогтігін феод ретінде берді. 1 қыркүйекте Майнхард герцогтің тағына отырғызылып, Гориция-Тироль әулетінің бірінші Каринтия герцогы болды. 1286–89 жылдары Майнхард жергілікті тілдегі Тирольдік Ландрехтті шығарды, бірақ ол бүгінгі күні тек фрагменттер түрінде сақталған. Соңғы зерттеулерге сәйкес, оның бұрынғы Каринтия герцогтік отбасыларында туған тегі болмаған, бірақ ол Истрия мен Карниоланың ерте Меран иелерінің алыс ұрпағы болды. Герцогтікті иелену шартында оның еркек желісінің тоқырауы жағдайында Габсбург әулеті мұрагер болады деген ереже енгізілді. Бұл 1335 жылы оның ұлы Генрих қайтыс болғаннан кейін іске асты. Габсбургтар 1363 жылы Генрихтің қызы Маргареттен Тироль графлығын да сатып алды. Майнхард 1295 жылы Каринтиядағы Грайфенбургте қайтыс болды. Оның кіші ұлы Генрих оның орнын басып, 1307 жылы Богемия патшасы болып сайланды, ал оның үлкен қызы Елизавета Габсбург Альбертімен некелесу арқылы 1298 жылы Германия патшайымы болды.
Meinhard II was the son of Count Meinhard III of Gorizia and his wife Adelheid (died 1275–79), daughter and heiress of Count Albert IV of Tyrol. His father had acquired the County of Tyrol (as Meinhard I) upon the death of his father in law in 1253 and already had attempted to gain control over neighbouring Carinthian lands against the forces of Duke Bernhard von Spanheim. However, he was defeated near Greifenburg and had to leave his minor sons Meinhard II and Albert held in hostage by Duke Bernhard's son, Archbishop elect Philip of Salzburg. After their father's death in 1258, Meinhard II and his brother emerged from the Salzburg custody at Hohenwerfen Castle to secure their Gorizia Tyrol heritage. In 1259 Meinhard married Elisabeth of Wittelsbach, the widow of the Hohenstaufen king Conrad IV of Germany, about ten years his senior. The joint rule with Albert came to an end, when the inheritance rights to Gorizia and Tyrol were divided in 1271. Meinhard received the County of Tyrol, becoming the progenitor of the Gorizia Tyrol line of the Meinhardiner dynasty. He and his wife Elisabeth founded Stams Abbey as a proprietary monastery in 1273. The count struggled to acquire the lordship over the prince bishoprics of Trento and Brixen, extended his Tyrolean lands down the Adige River to Salorno, and also acquired several territories in the Inn valley including the important salt mines around Hall. He turned out to be a capable ruler, and therefore is known as the creator of Tyrol as an autonomous Imperial State. Meinhard also had roads built and coins minted, especially the silver coin Zwainziger (twenty). The type was copied elsewhere in Europe and became widely known as Groschen. Already in 1267 Count Meinhard had once again tried to strengthen the ties with the Hohenstaufen dynasty by accompanying his stepson Conradin of Swabia on his campaign to Italy. However, after Conradin's defeat at the Battle of Tagliacozzo and his execution in 1268, he had to seek new allies. He became a close associate of Count Rudolf of Habsburg, who was elected King of the Romans in 1273 and stuck in a fierce conflict with the mighty king Ottokar II of Bohemia around several "alienated" Imperial territories, which Ottokar had acquired during the preceding interregnum. In 1276 Meinhard married his daughter Elisabeth off to Rudolf's eldest son Albert. Meinhard backed Rudolf's campaign against Ottokar and in turn received Carinthia with the Carniolan march as a pledge in 1276. After Ottokar's defeat in the 1278 Battle on the Marchfeld, King Rudolf formally elevated Meinhard to a Prince of the Holy Roman Empire and finally vested him with the Duchy of Carinthia as a fief at the Imperial Diet of Augsburg in 1286. On September 1, Meinhard was enthroned at the Duke's Chair and thus became the first Carinthian duke of the Gorizia Tyrol dynasty. In 1286–9 Meinhard issued a vernacular Tyrolean Landrecht, albeit only fragmentarily transmitted upon today. As far as can be ascertained, he had no ancestry in earlier Carinthian ducal families, whereas he was a distant descendant of some early Meranian lords of Istria and Carniola. His investiture of the duchy included a provision that in extinction of his male line, the House of Habsburg would be its heir. This materialized in 1335 upon the death of his son Henry. The Habsburgs also acquired the County of Tyrol from Henry's daughter Margaret in 1363. Meinhard died in 1295 at Greifenburg in Carinthia. His younger son Henry succeeded him as Carinthian duke and in 1307 was even elected King of Bohemia; his eldest daughter Elisabeth by her marriage with Albert of Habsburg became German queen in 1298.