Аполлодот II: Үнді-грек патшасы және Пәнджабтағы билеуі
Apollodotus II
Аполлодот II: ежелгі грек-үнді патшасы, Пәкістанның Батыс және Шығыс Пәнджабын басқарған. Сақтардан Таксиланы қайта жаулап алған, Афина Алқидемос құдайының қолданушысы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аполлодот II (грекше: Ἀπολλόδοτος Β΄) – Пәнджабтың батыс және шығыс бөліктерін билеген Индо-грек патшасы. Бопеараччи оны шамамен б.з.д. 80–65 жылдарға, ал Р.С. Синьор б.з.д. 85–65 жылдарға жатқызады. Аполлодот II – бұрынғы дәуіріндегідей Индо-грек патшалығын қайта құруға күш салған маңызды билеуші. Батыс Пәнджабтағы Таксила қаласы көшпелі скифтердің билігінен қайта бағындырылды.
Apollodotus II (Greek: Ἀπολλόδοτος Β΄) was an Indo Greek king who ruled in the western and eastern parts of Punjab. Bopearachchi dates him to c. 80–65 BC, and R. C. Senior to c. 85–65 BC. Apollodotos II was an important ruler who seems to have re established the Indo Greek kingdom to some extent of its former glory. Taxila in western Punjab was reconquered from nomad Scythian rule.
Ереже
Аполлодот II Менандр I әулетінің мүшесі болған сияқты, өйткені ол күміс монеталарының көп бөлігінде олардың әдеттегі құдайы Афина Алкидемосты, ал Менандрдың барлық монеталарында «Құтқарушы» (грекше: Σωτήρ) атағын қолданды. Кейбір монеталарда ол өзін «әкесін жақсы көретін» (грекше: Φιλοπάτωρ) деп атайды, бұл оның әкесі одан бұрын патша болғанын көрсетеді. Р.С. Синиор Аминтас немесе Эпандер оның әкесі болуы мүмкін дейді. Аполлодоттың билігі, скиф патшасы Мауес Гандара мен оның астанасы Таксилада билік еткен кезде, Пәнджабта басталған болуы мүмкін. Ұсынылғандай, Аполлодот II Мауес өлгеннен кейін Таксиланы басып алған, бірақ ол Мауесті немесе оның ұрпақтарын жеңген бе, әлде Мауес әулетімен одақтас немесе туысқан болған бе, белгісіз. Кейінгі индо-гректер үндістермен де, скифтермен де араласқан болуы мүмкін. Р. Синиор Аполлодоттың басқа скиф патшасы Азес I-мен одақтасқанын айтады. Мауес өлгеннен кейін Гандарадағы скифтердің билігі әлсіреп, Мауес ұлы Артемидор, Телеф және мүмкін Менандр II сияқты аралас немесе белгісіз текті кішкентай патшалар пайда болды. Бұл патшалар Аполлодот II-ге қауіп төндірмеді, ол кейбір монеталарында Мауестің «Патшалардың Ұлы Патшасы» деген мақтан тұтқан атағын еске алып, «Ұлы Патша» (грекше: Βασιλεὺς Μέγας) атағын алды. Аполлодот II өлгеннен кейін Индо-грек патшалығы одан да көп бөлініп кетті.
Apollodotus II seems to have been a member of the dynasty of Menander I, since he used their typical deity Athena Alkidemos on most of his silver, and also Menander's title Soter (Greek: Σωτήρ, "the Saviour"), on all his coins. On some coins, he also calls himself Philopator (Greek: Φιλοπάτωρ, "the father loving"), which proves that his father had been king before him. R C Senior guesses that Amyntas or Epander could have been his father. Apollodotus' reign possibly began in the Punjab, when the Scythian king Maues ruled in Gandhara and its capital Taxila. What probably happened is that Apollodotus II took over Taxila after the death of Maues, though it is uncertain whether he defeated Maues or his descendants, or was allied or related to the dynasty of Maues. The late Indo Greeks may have been rather mixed with both Indians and Scythians. R C Senior suggests that Apollodotus had struck an alliance with another Scythian king, Azes I. The Scythian hold on Gandhara loosened after the death of Maues, and petty kings of mixed or uncertain origin, like Artemidorus the son of Maues, Telephus and perhaps Menander II emerged in the area. These kings posed no threat to Apollodotus II, who on some of his coins assumed the title Basileus Megas (Greek: Βασιλεὺς Μέγας, "Great King"), in echo of Maues' boastful title "Great King of Kings". After the death of Apollodotus II, the Indo Greek kingdom fragmented once more and more.
Аполлодот II монеталары
Аполлодот II көптеген монеталар шығарды. Ол алдыңғы жағында тақта киген портрет, ал артқы жағында Афина Алкидемос бейнесі бар күміс монеталар, сондай-ақ Александр Ұлыға ұқсас мүйізді атқа отырған, қолын бата беру позында ұстаған патшаның бейнесі бар бірегей монета шығарды. Ол Аполлон / үш аяқты тіреуіш суреттері бар қола монеталар да соқты, бұл типті Аполлодот I енгізген. Аполлодот II-нің монеталары әртүрлі сапада. Кейбіреулерінде ертедегі грек-үнді монеталарына тән реалистік портреттер сақталған, ал Бопеараччи осы серияларды патшалығының батыс бөлігіне жатқызады. Басқалары нашар соғылған және/немесе өңдеусіз, бұрмаланған портреттерге ие, Бопеараччи оларды шығыс Пәнджабтағы жаңа ашылған монета соғу орындарында соғылған деп түсіндіреді, грек өнер шеберлігі туралы білімі аз үнді монета соғушылары жасаған. Оның кейбір монеталарында харошти әріптері пішіндес қосымша монограммалар бар. Бұл монограммалар, У. В. Тарн бұрын атап өткендей, үнді есімдері бар лауазымды тұлғаларға тиесілі деп жорылған. Осылайша, монеталар Аполлодот II бұрынғы патшаларға қарағанда үнді халқына көбірек сүйенгенін, сондай-ақ гректердің сирек болған шығыс Пәнджабта жаңа монета соғу орындарын ашқанын көрсетеді.
Apollodotus II issued a large number of coins. He struck silver with a diademed portrait on the obverse and a reverse of Athena Alkidemos, and also a unique coin with the reverse of a king, possibly Alexander the Great, sitting on a horned horse similar to Alexander's Bucephalus and holding his hand in a benediction gesture. He struck bronzes with Apollo/tripod, a type introduced by his namesake Apollodotus I. The coins of Apollodotus II are of different qualities. Some still have the realistic portraits characteristic of the earlier Indo Greek coins, and Bopearachchi attributes these series to the western part of his kingdom. Others are badly struck and/or have clumsy and distorted portraits, and these Bopearachchi interprets as belonging to newly opened mints in eastern Punjab, presumably struck by Indian celators with little knowledge of Greek engraving skills. On some of his coins there are both extra monograms in shape of Kharosthi letters. These monograms are interpreted, which was suggested already by W. W. Tarn, to have belonged to officials with Indian names. The coins therefore indicate that Apollodotus II relied more on his Indian subjects than earlier kings, and also opened new mints in eastern Punjab where Greek presence was scarce.
Ашылып өту
Аполлодот II Мауестің қола монетасын қайта соқты. Зойлос II Аполлодот II-нің бірқатар монеталарын, сондай-ақ Азес I да қайта соқты.
Apollodotus II overstruck a bronze of Maues. Zoilos II overstruck some of the coins of Apollodotus II, as did Azes I.