Ирландиялық дәрігер Ричард Бартер және гидрапатияның дамуы
Richard Barter (physician)
Ирланд дәрігері Ричард Бартер (1802-1870) гидрапатияны қолдаған және түрік моншаларын Ұлыбританияға енгізуге көмектескен. Корк маңындағы St Ann's Hydropathic Establishment-ты құрды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландиялық дәрігер Ричард Бартер (1802 - 3 қазан 1870) – ирландиялық дәрігер және гидротерапияны қолдаушы. Ол Дэвид Уркхартпен бірлесіп Виктория дәуіріндегі түрік ванналарын Ұлыбританияға енгізуге атсалысты. Бартер 1844 жылы Корк қаласының жанындағы Сент-Энн төбесінде Сент-Энн гидротерапиялық орталығын құрды.
Irish physician
Richard Barter (1802 – 3 October 1870) was an Irish physician and proponent of hydropathy. He collaborated with David Urquhart on the introduction of Victorian Turkish baths into the United Kingdom. Barter founded St Ann(e)'s Hydropathic Establishment at St Ann's Hill, located near Cork, in 1844.
Жас шағы мен отбасы
Ричард Бартер 1802 жылы Корк графтығының Куолданиель қаласында дүниеге келген. Оның ата-анасы Ричард және Элизабет Бартер (құрметті аты Беркли) болды. Оның 6 бауыры болған. Бартер Лондондағы Дәрігерлер колледжінде білім алды және 1828 жылы Англия Корольдік Хирургтар колледжінің мүшесі атанды. Ол Ирландияға оралып, Корк графтығындағы Иннискара қаласында диспансерлік дәрігер болып жұмыс істеді. 1836 жылы Мэри Ньюманға үйленді. Ол Корк графтығындағы Дромор қаласының Джон Ньюманның қызы еді. Олардың 4 қызы мен 7 ұлы болды. Олардың екі ұлы, Ричард және Улик, рыцарь атағын алды. Ол 1870 жылдың 3 қазанында Бларниде қайтыс болды. Бірақ бұл туралы мәліметтер нақты емес.
Richard barter was born in 1802 in Cooldaniel, County Cork. His parents were Richard and Elizabeth Barter (née Berkely). He had 6 siblings. Barter was trained at the College of Physicians in London, and became a members of the Royal College of Surgeons of England in 1828. He returned to Ireland to take up a position in Inniscarra, County Cork as a dispensary doctor. He married Mary Newman in 1836. She was the daughter John Newman of Dromore, County Cork. They had 4 daughters and 7 sons. Two of their sons, Richard and Ulick were knighted. He died on 3 October 1870 at Blarney. but this does not appear to be the case.
Мансап
Бартер 1832 жылғы холера эпидемиясында гидропатия қолданылып жатқанын көргеннен кейін осы әдіске қызығушылық танытты және 1844 жылы Корк округіндегі Бларниде Сент-Энн гидропатиялық мекемесін ашты. Ол Дэвид Уркхарттың еңбектерін пайдаланып, кейіннен одан Ұлыбритания мен Ирландиядағы алғашқы Виктория стиліндегі түрік моншасын салуға қадағалаушылық етуді сұрады, оның негізі 1856 жылдың 7 маусымында Бларниде қаланды. Кейін Бартер бұл жобаны римдік моншалар үлгісіндегі ыстық ауа бусыз жүйесін қосу үшін өзгертті, бұл түрік моншаларынан ерекшеленді. Бұл ғимараттың терезелері боялған әйнекпен, едендері мәрмәрмен безендірілген. Соңынан шаруашылық жануарларына және кедейлерге тегін қызмет көрсетуге арналған қосымша бөлімдер салынды. Бұл моншалар Еуропаның жетекші гидропатиялық мекемелерінің қатарында саналды. Бартер Ирландия бойынша, соның ішінде Дублиндегі Линкольн Плейсте бірнеше моншалар салдырды. Ол өзінің патенттелген монша жүйесі аурудың алдын алады және емдейді деп мәлімдеп, осы жүйе туралы лекциялар оқып, көп саяхаттады. Сондай-ақ ол Уркхарттың «Геркулес тіректері» кітабынан тарауларды «Түрік моншасы» деген атпен редакциялады, осы кітапты британдық иеліктерге таныстыру мақсатында жазды. Бартер Корк округі ауыл шаруашылығы қоғамының негіздеуші мүшесі және құрметті хатшысы болды.
Barter became interested in the use of hydropathy having seen its use during the cholera epidemic of 1832, and subsequently opened St Ann(e)'s Hydropathic Establishment in Blarney, County Cork in 1844. He drew on the work of David Urquhart and later asked him to supervise the construction of what became the first Victorian Turkish bath in Great Britain and Ireland, the foundation of which was laid on 7 June 1856 at Blarney. Barter later adapted the design to incorporate a hot air vapourless system which was based on Roman baths rather than Turkish. This building had stained glass windows and marble floors. An extension was later added to facilitate domestic animals and free facilities for the poor. These baths were considered to be among the leading European hydropathic establishments. Barter went on to build a number of baths across Ireland, including in Dublin at Lincoln Place. He also travelled extensively lecturing on his patented bath system, which he claimed prevented and cured disease. He also edited chapters from Urquhart's The Pillars of Hercules under the title The Turkish bath, with a view to its introduction into the British dominions. Barter was a founding member and the honorary secretary of the County of Cork Agricultural Society.