Венаның 13-ші ауданы – Хитцинг туралы ақпарат: географиясы, аудандары (Лайц, Шпезинг), көрнекті орындары (Шёнбрунн сарайы, Лайнцер Тиргартен) сипатталады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
География
Он үшінші аудан қаланың батыс шетінде орналасқан, ол Винервальдпен шектеседі. Оңтүстікте Лизинг, шығыста Мейдлинг және 1954 жылға дейін Хиецингтің бөлігі болған Пензинг, ал солтүстікте Рудольфсхайм-Фунфаус орналасқан. Солтүстік шекарасының көп бөлігін Вена өзені құрайды. Дәстүрлі түрде ол алты бөлікке бөлінеді: Хиецинг (солтүстік-шығыс), Унтер Санкт-Фейт (солтүстік-батыс), Обер Санкт-Фейт (Унтер Санкт-Фейттің батысында), Хаккинг (Обер Санкт-Фейттің солтүстік-батысында), Лайнц (географиялық орталық) және Шпейзинг (оңтүстік). Бұдан өзге, Хиецинг құрамына Винервальдтағы қабандар мекендейтін үлкен парк – Лайнцер Тиергартен, Шёнбрунн сарайы және оны қоршаған саябақтар кіреді.
The thirteenth district is located at the western end of the city where it borders the Wienerwald. Liesing is to the south, Meidling to the east and Penzing, which was part of Hietzing until 1954, and Rudolfsheim Fünfhaus, to the north. Most of the northern border is formed by the River Wien. Traditionally, it is subdivided into six parts: Hietzing (northeast), Unter Sankt Veit (northwest), Ober Sankt Veit (west of Unter Sankt Veit), Hacking (northwest of Ober Sankt Veit), Lainz (geographic centre) and Speising (south). Furthermore, the Lainzer Tiergarten, a large park in the Wienerwald populated by boars, and Schönbrunn Palace and the surrounding parks are part of Hietzing.
Аудандық бөлімдер
Hietzing бұрынғы алты муниципалитеттен – Hietzing, Unter St. Veit, Ober St. Veit, Hacking, Lainz және Speising қалаларынан құрылды және қазір тоғыз Katastralgemeinden-ге бөлінген. Алты Katastralgemeinden бұрынғы муниципалитеттердің аумақтарымен шамамен сәйкес келеді. Розенберг және оның жеке Шёнбрунн Katastralgemeinden құрайды. Katastralgemeinde-ге Аухоф қосылады, ол ауданның үлкен бөлігін және негізінен Lainzer Tiergarten-ді қамтиды. Тіпті Hütteldorf және Unterbaumgarten (14-аудан) Katastralgemeinden-нің шағын бөлігі Hietzinger аймағында орналасқан. Аудандық аумақтың бөлінісі ресми статистиканың халық санағы округтерінде де көрсетілген, онда аудандық муниципалитеттердің халық санағы деректері біріктірілген. Hietzing-тің он бір халық санағы округі: Шёнбрунн, Hietzing, Аухофштрассе, Обер-Сент-Вейт, Gemeindeberg Jagdschloßgasse, Лайнц, Максинг, Шпейзинг, Альтерсхайм Лайнц (қазіргі Гериатрия орталығы Ам-Вайнервальд), Лайнцер Тиергартен және Фриденштадт. Атауларының ішінара сәйкес келуіне қарамастан, халық санағы округтерінің шекаралары Katastralgemeinden-нің шекараларымен толық сәйкес келмейді.
Hietzing was formed from the six former municipalities Hietzing, Unter St. Veit, Ober St. Veit, Hacking, Lainz and Speising, and is now divided into nine Katastralgemeinden. Six of the Katastralgemeinden broadly align with the former municipal areas. Rosenberg as well as its own Schönbrunn form Katastralgemeinden. Comes to Katastralgemeinde add Auhof, which covers large parts of the district area and essentially Lainzer Tiergarten. Even a small part of Katastralgemeinden Hütteldorf and Unterbaumgarten (14th District) are on Hietzinger area. A breakdown of the district area is also in the census districts of official statistics in which the census figures of the district municipalities are combined. The eleven census districts of Hietzing are: Schönbrunn, Hietzing, Auhofstraße, Ober St. Veit, Gemeindeberg Jagdschloßgasse, Lainz, Maxing, Speising, Altersheim Lainz (today: Geriatriezentrum Am Wienerwald), Lainzer Tiergarten and Friedensstadt. Despite partial name matches, the boundaries of the census districts do not match with those of Katastralgemeinden.
1945 жылдан кейін
13 сәуірде Қызыл Армияның Вена шабуылында Вена басып алынды. 1945 жылдың күзінен 1955 жылдың күзіне дейін Вена төрт одақтас елдің оккупациясы астында болды, ал 5-ші округ британдық сектордың бір бөлігі болды. Сондықтан, британ армиясының парадтары Шенбрунн сарайының басты ауласында өтті, ол олардың штаб-пәтері ретінде пайдаланылды. 1952 жылы осы жерде Вольфганг Либенейнер режиссерлік еткен «1 сәуір 2000» австриялық фильмінің маңызды көріністері түсірілді, онда австрия үкіметі 2000 жылы оккупациялық күштерден арылады. Фильмде Эренхофқа ғарыш кемесі қонды, оны мыңдаған адам тамашалады. Lainzer Tiergarten 1938 жылғы аумақтық реформа нәтижесінде қалалық аймақтың бір бөлігіне айналды. Hietzing алғаш рет 1956 жылы қосылды, бұл аумақтың едәуір ұлғаюына әкелді. Осыған дейін ол Liesing округіне қарасты. 1960 жылдардың соңынан бастап Роланд Райнер жобалаған және 1975 жылы аяқталған ORF Küniglberg орталығы жұмыс істейді, онда орталық телерадиостудиялар мен қоғамдық хабар тарату ұйымының директорлары мен басшылары орналасқан. 13-ші округтегі қарапайым төбенің атауы содан бері австриялық БАҚ талқылауларында ORF синонимі ретінде қолданылып келеді. Ғимарат құрылғаннан кейін 40 жыл өткен соң қайта жаңартылды, ал ORF-тің 2008 жылғы қаржылық қиындықтары институттың бас кеңсесін көшіруге себеп болды. 1997 жылы Розенхугельде (роза төбесі), Bertégasse және Wastlgasse аймағында Liesing округінің шекарасына шағын түзету енгізілді, бұл негізінен шағын ауылдық елді мекенге әсер етті. Округ тарихының толық мәліметтері үшін округ бөлімдеріне қараңыз; округтың 1938 жылы бөлінген бөліктері үшін қараңыз: Penzing.
Vienna was taken in the Vienna Offensive of the Red Army on 13 April. From the autumn of 1945 to autumn 1955, Vienna was occupied by the four Allied powers and the 5th District was a part of the British sector parades of the British army thus took place in the main courtyard of Schoenbrunn Palace, being used as their HQ. In 1952, key scenes were shot there of the Austrian film "1. April 2000" (director: Wolfgang Liebeneiner), in which the Austrian Government finally gets rid of the occupying powers in the year 2000. In the film, a spaceship lands in Ehrenhof, as thousands of people watched. The Lainzer Tiergarten became, through the 1938 territorial reform, part of the urban area. Hietzing became incorporated first in 1956, resulting in vastly larger surface area. Until then, it had belonged to the District Liesing. Since the late 1960s, the ORF operates, which by Roland Rainer designed and in 1975 completed ORF center Küniglberg, in which central TV and radio studios and directors and management of the public broadcaster are located. The name of the unassuming hill in the 13th District has since been used as a synonym for the ORF in the Austrian media discussion omnipresent. The building is, 40 years after its creation, renovated, and the financial problems of ORF were ridden about 2008, the headquarters of the institute to relocate. In 1997, at Rosenhügel (rose hill) in the area of Bertégasse und Wastlgasse, a slight modification was made to the border at the District Liesing, which mainly affected a small rural settlement. For details on the history of the district, see District sections; for the 1938 detached parts of the district, see: Penzing.
Халық санының өсуі
1869 жылы Хиецинг округінің қазіргі аумағында бар болғаны 9 808 тұрғын болған. Сол кездегі халық тығыздығының төмендігіне байланысты Хиецинг тұрақты түрде халқы өсетін сирек аудандардың бірі болды. Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғанға дейін, 1910 жылы округте 34 883 адам тұрды, яғни халық саны үш еседен астамға өсті, бірақ содан кейін өсім баяулады. 1971 жылы округ халқы 57 068 адамға жетті, бұл бүгінгі күнге дейін ең жоғары көрсеткіш. Содан кейін халық саны тұрақтап, келесі 20 жыл ішінде 4%-ға төмендеді, ал 1990 жылдары тағы 10%-ға азайды, бірақ жаңа мыңжылдықтан кейін біртіндеп өсе бастады. 2001 жылдан бастап Вена қаласы бойынша халық саны өсуге бағытталды, оның ішінде Хиецинг округінде де. 2007 жылдың басында округте 51 120 адам тұрды.
In 1869, the current area of the Hietzing District included only 9,808 inhabitants. Due to the low population density at that time, Hietzing was one of the few districts which had a persistent population growth. Before the start of the First World War, the population in 1910, with 34,883 inhabitants, had more than tripled, but then the growth slowed down. In 1971, the district reached 57,068 people, the highest population to date. Then the population stagnated, falling 4% during the next 2 decades, and later dropping another 10% in the 1990s, but rose gradually after the millennium year. From 2001, the population in Vienna citywide trended to grow, including in Hietzing. At the beginning of 2007, the population stood at 51,120 people.
Халықтың құрылымы
2001 жылы Хиецингер халқының орташа жасы Венадағы орташа жастан айтарлықтай жоғары болды. Бұл себебі зейнеткерлер үйлерінің жоғары концентрациясы, Лайнцтегі ірі қарттар үйі (Венервальдтағы Гериатрицентр) және шетелдіктердің өте төмен үлесі. 15 жасқа дейінгі балалардың саны 13,0% құрады, бұл Венаның орташа көрсеткіші 14,7%-дан сәл төмен. Дегенмен, 15-59 жастағы халықтың үлесі 56,8% (Вена: 63,6%) орташа көрсеткіштен төмен болды. 2001 жылы 60 жасқа және одан жоғары жастағы адамдардың үлесі 30,2% (Вена: 21,7%) құрады, бұл Вена қаласының барлық аудандары арасында ең жоғары көрсеткіш. 2001 жылы қарт адамдардың үлесінің жоғары болуына байланысты Хиецингте әйелдердің үлесі Венада ең көп болды: 44,3% еркек, 55,7% әйел. Хиецингте некеде тұрғандардың үлесі 42,8% құрады, ал Вена қаласы бойынша 41,2%, яғни Венаның орташа көрсеткішінен сәл жоғары [6].
The average age of Hietzinger population in 2001 was significantly higher than the average in Vienna. Fundamentals are the high density of pensioners houses, a large nursing home in Lainz (Geriatriezentrum at Wienerwald) and a very small proportion of foreigners. The number of children under 15 years stood at 13.0%, as only slightly below the Vienna average of 14.7%. The proportion of the population from 15 to 59 years, however, with 56.8% (Vienna: 63.6%), was strongly below average. The proportion of people aged 60 years or more in 2001 was 30.2% (Vienna: 21.7%), the highest of the whole of Vienna. Due to the high proportion of older people in 2001, the proportion of women in Hietzing was the largest in Vienna: 44.3% men, 55.7% were women. The number of Hietzing married had a share of 42.8%, compared with Vienna citywide 41.2%, so slightly above the average of Vienna [6].
Шығуы мен тілі
2005 жылы аудан тұрғындарының арасындағы шетелдіктердің үлесі 10,4% құрады (Вена қаласы бойынша: 18,7%), ал 2001 жылдан бері (7,9%) Венада үлкен өсім байқалуда. 2005 жылы шетелдіктердің ең көп үлесі аудан халқының шамамен 2,1% құраған неміс азаматтарынан болды. Хиецинг қала орталығынан кейін ең көп неміс шетелдік тұрғыны бар аудан болды. Тағы 1,4% Сербия және Черногория азаматтары, 0,7% поляктар, 0,5% түріктер және 0,4% словак азаматтары. 2001 жылы Хиецинг ауданының 16,3% тұрғыны Австрияда тумаған. Шамамен 1,9% серб тілін, 0,5% түрік тілін және 1,0% хорват тілін ана тілі ретінде атады.
The proportion of foreign district residents in 2005 was 10.4% (Vienna citywide: 18.7%) and has over 2001 (7.9%) in Vienna as strong rising trend. The highest proportion of foreigners in 2005 represented approximately 2.1% share of the district population of nationals from Germany. Hietzing was next to the inner city as the district with the highest German foreign residents. Another 1.4% were citizens of Serbia and Montenegro, 0.7% were Polish, 0.5% Turkish, and 0.4% Slovak citizens. In 2001, a total of 16.3% of the population of the Hietzing District was not born in Austria. Nearly 1.9% expressed as a language Serbian, 0.5% Turkish, and 1.0% Croatian.
Діндік артықшылықтар
2001 жылы 13-ші округте халықтың діни нанымдарының таралуы Венадағы орташа көрсеткіштен ерекшеленді. Тұрғындардың 57,7% -ы римдік католик дінін ұстанады (Вена: 49,2%), бұл Венаның барлық округтері арасында ең жоғары көрсеткіш. 8 римдік католик шіркеуі және қалалық деканат бар, 13-ші округте орналасқан. Сондай-ақ, протестанттық дінді ұстанушылардың үлесі 7,4% құрады, бұл Вена округтерінің арасында ең жоғары көрсеткіш. Ал басқа діндерді ұстанушылардың үлесі өте төмен: ислам дінін ұстанушылар 1,7%, православие дінін ұстанушылар 2,1%. Шамамен 24,5% діни қауымдастыққа жатпайтындарын айтты, ал тағы 6,6% осы немесе басқа аталған діндер туралы ешқандай ақпарат бермеді.
The distribution of religious preferences of the population in the 13th District, in 2001, differed most from the average in Vienna. With 57.7% of residents being Roman Catholic (Vienna: 49.2%), it is the highest of all districts of Vienna. There are 8 districts of Roman Catholic parishes, the city Deanery 13 images. Also, the percentage of people with Protestant religion reached 7.4%, as the highest value of a Vienna district. The proportion of people with different religions, on other hand, was very low: 1.7% is known to Islam, 2.1% for the orthodoxy. About 24.5% said they had no religious community, another 6.6% gave no information about this or any other religion mentioned.
Елтаңба
Hietzing ауданының гербі бес бөліктен тұрады: Hietzing (ортада), Hacking (жоғарғы сол жақта), Sankt Veit (жоғарғы оң жақта), Speising (төменгі сол жақта) және Lainz (төменгі оң жақта). Ағаш басында Иса Мәриям мен баласы бейнеленген, алтын тәж нұрымен шарапталған, екі жағында екі періште тұр. Ағаш астында төрт шаруа дұға оқып отыр. Гербте Құдай анасының пайда болуы және Hietzing атауының шығу тегі туралы әңгіме бар. Түріктердің екінші қоршауы кезінде Hietzing кішкентай ауыл болған. Түрік әскері шабуыл жасағанда, Hietzinger шіркеуінен құнды мүсінді үлкен емен ағашының басына жасырып, Венаға қашып кеткен. Бір күні төрт жас шаруа тастай қалған қалаға барыпты. Оларды түрік патрулі бірден тұтқынға алып, сол ағашқа байлап қойды – мүсін жасырылған ағашқа. Төрт бақытсыз адам Құдай анасына дұға етуді бастағанда, тізбектері түсіп, ағаштан дауыс естілді: "Hiatz eng!" ("Абайлаңыз!"). Төрт адамды құтқаруға алғыс айтып, бұл орын Құдай анасының ескерту сөздерімен аталып, уақыт өте келе "Hietzing" деп өзгерген.
The crest of the Hietzing District consists of five parts: Hietzing (center), Hacking (top left), Sankt Veit (top right), Speising (bottom left) and Lainz (bottom right). In the tree crown, one finds the Virgin Mary with baby Jesus, in the golden rays of the cross, flanked by two angels. Under the tree, four farmers are praying. There is a legend as to the origin of the Mother of God in the emblem, but also the origin of the name derived Hietzing. During the 2nd Turkish Siege, Hietzing was still a small village. When the Turks advanced, Hietzinger had to hide a valuable statue from her parish church in the crown of a large oak tree, and then sought refuge in nearby Vienna. Four young farmers had one day ventured into the deserted city. There, they were promptly taken prisoner by a Turkish patrol and tied to a tree: just at the tree where the statue was hidden. The four unfortunates had since begun to pray to the Mother of God, when their chains fell and a voice from the tree uttered the words: "Hiatz eng!" (Hütet Euch! or "Beware!"). In gratitude for the salvation of the four men, then the place was named after these cautionary words of the Mother of God; the passage of time had changed the name to "Hietzing".