Жозеф Касси Бастилл: Құлдарды босату жолындағы ерліктері
Joseph Cassey Bustill
Жозеф Касси Бастилл (1822-1895) – Филадельфияда құлдарды босатуға көмектескен «Жер асты жолының» белгілі жетекшісі. Отбасы тарихы, әрекеттері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джозеф Касси Бустилл (1822 жылдың 29 қыркүйегі – 1895 жылдың 19 тамызы) – негізінен Филадельфияда босқындар-құлдарға көмек көрсету үшін жұмыс істеген, Жер асты теміржолының афроамерикалық жетекшісі.
Joseph Cassey Bustill (September 29, 1822–August 19, 1895) was an African American conductor in the Underground Railroad, operating primarily in Philadelphia to aid refugee slaves.
Туу және неке
Джозеф Касси Бустилл 1822 жылы Филадельфияда Дэвид Бустилл мен Элизабет В. Хикс (сондай-ақ Мэри Хикс деп те аталады) отбасында дүниеге келді. Оның әкесінің түбі ағылшын, африкалық және ленапе тайпаларынан шыққан. Жозефтің інісі: Чарльз Хикс Бастилл (1816–1890), ол Жер асты теміржолында белгілі болды. Жозеф Сара Хамфриске үйленді (1829 ?) және олардың Анна Амелия Бустилл (1862–1945) есімді қызы болды. Ол мектеп мұғалімі болып жұмыс істеді. Бірақ, інісі сияқты, ол құлдықты жоюды қолдады және Жер асты теміржолында белсенділік танытып, қашқан құлдарға баспана мен қашып кетуге көмектесетін "жеткізуші агент" ретінде қызмет етті. Әкесінің өмірін жазған Анна Бастилл Смит былай деп жазды: "Ол әрқашан шебер жазушы және көндіре алатын сөйлеуші болды. Ол Жер асты теміржолының ең жас мүшесі еді, оған он жеті жасы ғана болған". Ол сондай-ақ, өзінің туысы Пол Робсон сияқты, әкесінің "қадірлі қаланың азаматы" – нағыз филадельфиялық және оның мәртебесін арттырған адам болғанын қосты. Жозеф С. Бустилл Жер асты теміржолында қызмет еткен кезінде, қызының айтуынша, 1000-нан астам қашқан құлдарды қорғады, ол Пенсильвания құлдыққа қарсы қоғамының жетекшісі Уильям Стиллмен, сондай-ақ Гаррисбург Жер асты теміржолы агенттері Томас Моррис Честермен және Уильям мен Мэри Джонспен бірлесіп жұмыс істеді.
Joseph Cassey Bustill was born in Philadelphia in 1822 to David Bustill and Elizabeth W. Hicks (a. k. a. Mary Hicks), members of a prosperous family of people of color; his father had English, African and Lenape ancestry. Joseph's brother was: Charles Hicks Bustill (1816–1890), who became prominent in the Underground Railroad. Joseph married Sarah Humphreys (1829 ?) and they had a child: Anna Amelia Bustill (1862 1945). He worked as a school teacher. But, like his brother, he supported abolitionism and became active in the Underground Railroad, serving as what was called a "shipping agent" to arrange shelter and passage for fugitive slaves. In chronicling the life of her father, Anna Bustill Smith wrote: "He was always a polished writer and convincing speaker. He was the youngest member of the remarkable Underground Railroad, being only seventeen." She then added that, as with her cousin, Paul Robeson, her father "was 'a citizen of no mean city'—a Philadelphian of the Philadelphians—and was able to add to its honor and glory." During his time with the Underground Railroad, Joseph C. Bustill reportedly protected more than 1,000 runaway slaves, according to his daughter, operating in concert with William Still, the leader of the Pennsylvania Anti Slavery Society, as well as Harrisburg Underground Railroad agents Thomas Morris Chester and William and Mary Jones.
Қолданыстағы хаттар
Харрисбург, 24 наурыз, 1856 ж.; Friend Still: Сіз Ридинг арқылы жіберген бес үлкен және үш кішкентай жұмсақ заттарды, олар үш ер адам, әйелдер мен балалардан тұратындығын көрген боларсыз деп ойлаймын. Олар бүгін таңертең сағат 8:30-да келді және сағат 15:20-да кетті. Олар туралы қызықты болуы мүмкін кез келген ақпаратты маған жіберіңіз. Жақында біз мұнда "Құлдарды құтқару қоғамы" деп аталатын қоғам құрдық. Бұл біздің алғашқы ісіміз, және оның толығымен сәтті болатынына үміттенемін. Хат жазғанда, сіз жібермелерде қандай белгілер мен символдарды қолданатыныңызды және UR операцияларына қатысты басқа да ақпаратты хабарлаңыз. Reading Road арқылы жіберу себебіміз – уақытты үнемдеу болды; иелері бүгін түстен кейін қалада болады деп күтілуде, ал осы жолмен біз бес сағаттық үнемділікке қол жеткіздік, бұл өте маңызды, және болашақта оны пайдалануға мүмкіндігіміз болуы мүмкін. Асқан шапшаңдықпен. Зор құрметпен сіздің, Жозеф С. Бастилл. Харрисбург, 28 наурыз, 1856 ж.; Friend Still: Сіздің соңғы [хатыңыз] уақытылы қолға жетті, және осы мырзалардың аман-есен келгенін естігеніме қуаныштымын. Менің алдымда Мэриленд штатының Вашингтон округінің тұрғыны, Генри Файри мырзаның ұлы, Джон С. Файри мырзаның, сіздің қалаңызға 24-25 наурызда келген үш ер адам, екі әйел және үш балаға қатысты сенімхат бар. Ол бір жылдың ішінде ең үлкенін босатуға, ал қалғанын пропорционалды уақытта босатуға келіседі, егер олар қайта келсе; немесе оларға уақытын 1300 долларға сатуға дайын. Ол бұл жұмыстан жалықты және кез келген шартқа келісуге дайын. Егер сіз жеке оларға хабарласып, менің тапсырмам бойынша олардың қайда екені және болашағы туралы хат жіберуге ықпал ете алсаңыз, менің ойымша, бұл оған бере алатын ең жақсы жауап болар еді. Ол бір-екі аптадан кейін қайтып келіп, не істеуге болатынын біледі. Ол оларды көру үшін 500 доллар төлеуге дайын. Немесе егер сіз маған олардың қайда екенін хабарласаңыз, мен оған арнайы қанағаттандыру үшін оларға жазуға тырысамын; немесе егер сіз мұны істей алмайсыз, маған соңғы ақпаратты жіберіңіз, өйткені мен оны тағы бірнеше доллар жұмсауға және мүмкін болса, осы жаман жұмыстан сәл шаршатуға ниеттімін. Оның әлсіз жүйкелері мен мазасыз санасына қарсы бірнеше ащы дәрі жіберуге тырысыңыз. Асқан шапшаңдықпен сіздің, Жозеф С. Бастилл. Харрисбург, 26 мамыр, 1856 ж.; Friend Still: Досымыз Джон Ф. Уильямстың сапарымен ұсынылған мүмкіндікті пайдаланып, болашақ операцияларымызға қатысты бірнеше жол жазамын. "Жылдам пойыз" өткен дүйсенбіде жолға қойылды, және саяхаттау маусымы басталды, ал бұл Ниагара тас жолының оңтүстік бағыты, сондықтан үлкен қауіп болмаса, Auburn арқылы жібермеймін; бірақ енді "Жылдам пойызды" пайдаланамыз, ол осы жерден 1,5-те шығып, сіздің қалаңызға таңертең сағат 5-те жетеді, ал мен түстен кейін сағат 5,5-те телеграмма жіберемін, сонда сіз жабылуға үлгересіз. Менің соңғы хатымнан бері осы төрт адам келді. Әйел баласы мен жақынының келуін күтіп жүр, олар маусымның бірінші күнінде келеді деп күтеді. Мүмкін болса, оның қайда екенін біліп қойыңыз, егер ол келсе, оған хабарласам. Сізге жіберуге басқа ештеңем жоқ, Джон Файри бізге тағы келді және олардың Канадада екенін естіп қатты ренжіді. Әрқашан сіздің, Жозеф С. Бастилл. Харрисбург, 31 мамыр, 1856 ж.; Wm. Still, N. 5th St. [Филадельфия]: Мен сағат екіде төрт үлкен және екі кішкентай шұжық жібердім. Жос. С. Бастилл. 40
Harrisburg, March 24, 1856; Friend Still: I suppose you have seen those five large and three small packages I sent by way of Reading, consisting of three men and women and children. They arrived here this morning at 8:30 [am] o'clock and left twenty minutes past three [PM]. You will please send me any information likely to prove interesting in relation to them. Lately we have formed a society here called the Fugitive Slave Society. This is our first case, and I hope it will prove entirely successful. When you write, please inform me what signs or symbol you make use of in your dispatches, and any other information in relation to operations of the UR. Our reason for sending by the Reading Road, was to gain time; it is expected the owners will be in town this afternoon and by this Road we gained five hours' time, which is a matter of much importance, and we may have occasion to use it sometime in future. In great haste. Yours with great respect, Joseph C. Bustill. Harrisburg, March 28, 1856; Friend Still: Your last [letter] came to hand in due season, and I am happy to hear of the safe arrival of those gents. I have before me the Power of Attorney of Mr. John S. Fiery, son of Mr. Henry Fiery, of Washington County, Maryland, the owner of those three men, two women and three children, who arrived in your town on the 24th or 25th of March. He graciously condescends to liberate the oldest in a year, and the remainder in proportional time, if they will come back; or to sell them their time for $1300. He is sick of the job, and is ready to make any conditions. Now, if you personally can get word to them and get them to send him a letter, in my charge, informing him of their whereabouts and prospects, I think it will be the best answer I can make to him. He will return in a week or two, to know what can be done. He offers $500 to see them. Or if you can send me word where they are, I will endeavor to write to them for his special satisfaction; or if you cannot do either, send me your latest information, for I intend to make him spend a few more dollars, and if possible get a little sicker of this bad job. Do try and send him a few bitter pills for his weak nerves and disturbed mind. Yours in great haste, Joseph C. Bustill. Harrisburg, May 26, 1856; Friend Still: I embrace the opportunity presented by the visit of our friend, John F. Williams, to drop you a few lines in relation to our future operations. The Lightning Train was put on the Road last Monday, and as the traveling season has commenced and this is the southern route for Niagara Falls, I have concluded not to send by way of Auburn, except in cases of great danger; but hereafter we will use the Lightning Train, which leaves here at 1½ and arrives in your city at 5 o'clock in the morning, and I will telegraph about 5½ o'clock in the afternoon, so it may reach you before you close. These four are the only ones that have come since my last. The woman has been here some time waiting for her child and her beau, which she expects here about the first of June. If possible, please keep knowledge of her whereabouts, to enable me to inform him if he comes. I have nothing more to send you, except that John Fiery has visited us again and much to his chagrin received the information of their being in Canada. Yours as ever, Joseph C. Bustill. Harrisburg, May 31, 1856; Wm. Still, N. 5th St. [Philadelphia]: I have sent via [sic] at two o'clock four large and two small hams. Jos. C. Bustill. 40