Харперс-Ферри шайқасында қаза тапқан афроамерикалық күрескер
Dangerfield Newby
Денжерфилд Ф. Ньюби – Джон Браунның Харперс-Ферри шабуылында қаза болған афроамерикалық күресші. 1859-жылы ерлікпен қаза тапты, тарихы мен өмірі туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Браунның Харперс-Ферриге жасаған шабуылы кезінде қаза тапқан африкалық-американдық аболиционист Дейнджерфилд Ф. Ньюби (шамамен 1820 – 17 қазан 1859) Джон Браунның шабуыл жасағандарының ең үлкені және бес қара шабуыл жасағанның бірі болды. Ол Вирджиния штатының Харперс-Ферридегі федералдық қару-жарақ қоймасына жасалған шабуыл кезінде қаза тапты.
African American abolitionist killed in the course of John Brown's raid on Harpers Ferry
Dangerfield F. Newby (c. 1820 – October 17, 1859), was the oldest of John Brown's raiders, and one of the five black raiders. He died during Brown's raid on the federal armory in Harpers Ferry, Virginia.
Өмір
Ол кездегідей болжамды, Ньюбидің тері түсі айтылды: ол "шамамен отыз жастағы, бойы биік әрі денелі мулат" еді және бірнеше баласы болған; Вирджиния заңы бойынша олар некеге тұруға құқылы емес еді. Денджерфилд олардың тұңғыш баласы болды. Денджерфилд Ньюби, оның анасы және туған-туыстары кейін әкесі Огайо өзенінен Бриджпорт, Огайоға көшіргенде босатылды. 1859 жылы қайтыс болған Джон Фокс Эльсиді, Денджерфилдті немесе оның туған-туыстарын қайтаруға тырысқан жоқ сияқты. Денджерфилд Огайо штатының Аштабула округында темірші болып жұмыс істеді, сол жерде ол Джон Браунмен танысты, оның үлкен ұлы Джон кіші де сол округте тұрды. Денджерфилдтің әйелі Харриет Винсент Ньюби Вирджиния штатының Арлингтон немесе Уоррентон қаласының Джесси Дженнингске тиесілі болған. Ол жеті баласымен бірге Вирджинияда құлдықта қалды. Ньюби олардың бостандығын сатып ала алмады; олардың иесі Ньюби бұрын келісілген 1500 долларды жинағаннан кейін бағаны көтерді. Тағы бір деректе Ньюби 1000 долларлық бағаның 742 долларын жинағаны айтылады, бұл олардың жеті баласының тек біреуін (ең кішісін) қамтиды. Оның денесінде әйелінен келген хаттар табылды, олар Джон Браунға қосылуының және Харперс-Ферриге шабуыл жасауының себептерін ашты: ол оларды күшпен босатуға үміттенді, себебі басқа жолдардың ешқайсысы жұмыс істемеді.
As was usual at the time, Newby's skin color was mentioned: he was "a tall and well built mulatto, aged about thirty years". and had several children; under Virginia law they could not marry. Dangerfield was their first child. Dangerfield Newby, his mother, and his siblings were later freed by his father when he moved them across the Ohio River into Bridgeport, Ohio. John Fox, who died in 1859, apparently did not attempt to reclaim Elsey, Dangerfield, or any of his siblings. Dangerfield worked as a blacksmith, in Ashtabula County, Ohio, where he met John Brown, whose eldest son, John Jr., also lived in the county. Dangerfield's wife, Harriet Vincent Newby, was the property of Jesse Jennings, of Arlington or Warrenton, Virginia. She and their seven children remained enslaved in Virginia. Newby had been unable to purchase their freedom; their owner raised the price after Newby had saved the $1,500 that had previously been agreed on. A different source says that Newby had raised $742 of the $1,000 price, and this included only one of their seven children (the youngest). Letters from his wife were found on his body and revealed some of his motivation for joining John Brown and his raid on Harpers Ferry: he hoped to free them by force, since no other way had worked.
Харперс-Ферридегі шабуыл
1859 жылдың 17 қазанында Харперс-Ферри тұрғындары шабуылды тоқтатуға кірісті. Ньюби оқ атып, Чарльз Тауннан келген және Льюис Вашингтонның досы Джордж Тернерді өлтірді; толық мәліметтері белгісіз. Харперс-Ферриде қару жасалған, бірақ тұрғындарда оқ-дәрі аз болғандықтан, шабуыл кезінде олар қару түтігіне сыятын кез келген нәрсені атып жіберді. Бір адам мылтығынан алты дюймдік қадаларды атып, олардың бірі Ньюбидің тамағына тиіп, дереу өлтірді. Оның денесі 24 сағаттан астам көшеде жатты, "қозған халықтың барлық жек көрушіліктеріне ұшырады". Харперс-Ферри тұрғындары оны бірнеше рет пышақтап, мүшелерін кесіп тастады. "Осы бақытсыз адамдардың жансыз денелеріне жасалған қатыгездік осы іске қатысушылардың да, жалпы адамзаттың да абыройына тосқан жоқ". Бірақ "Балтимор Сан" газеті Ньюбидің көшеде жатқан денесін былай сипаттайды: "Оны ешкім ерекше көзге ілмеді, басқа өлген жануарлар сияқты". Оны шошқалар жеп жатқаны байқалды. Харперс-Ферридегі "Ходж аллеясының" осы оқиғадан атын алғаны айтылады.
On 17 October 1859, the citizens of Harpers Ferry set to put down the raid. Newby was one of the first shooting, killing a visiting Charles Town resident and friend of Lewis Washington, George Turner; the details are unknown. Harpers Ferry manufactured guns but the citizens had little ammunition, so during the assault on the raiders they fired anything they could fit into a gun barrel. One man was shooting six inch spikes from his rifle, one of which struck Newby in the throat, killing him instantly. His body remained in the street over 24 hours, "exposed to every indignity that could be heaped upon it by the excited populace." The people of Harpers Ferry stabbed it repeatedly, and amputated his limbs. "The treatment the lifeless bodies of those wretched men received from some of the infuriated populace was far from creditable to the actors or to human nature in general." The Baltimore Sun, however, describes Newby's body in the street thus: "No one seemed to notice him particularly, more than any other dead animal." Hogs were observed eating it. "Hog Alley" in Harpers Ferry is said to have gotten its name from this incident.
Құрметтер
2009 жылы Ньюби Вирджиния кітапханасы тарапынан 2009 жылғы афроамерикандық пионерлердің бірі ретінде марапатталды. "Жаным, күйеуім" – Харриет Ньюбидің хаттарынан алынған сөздермен орындалатын, Кирке Мехемнің "Джон Браун" операсының бір бөлігі болған ария. Ол жеке де орындалған.
In 2009, Newby was honored by the Library of Virginia as a 2009 African American Trailblazers. "Dear husband" is an aria sung by Harriet Newby, using words from her letters, and is part of the opera John Brown, by Kirke Mechem. It has been separately performed.