Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Транзит 1929 жылы американдық Johns Manville компаниясы асбест-цемент өнімдерінің, оның ішінде тақталар мен құбырлардың желісі үшін құраған бренд ретінде пайда болды. Уақыт өте келе ол басқа компаниялардың ұқсас асбест-цемент өнімдерін атауға қолданылатын жалпы терминге айналды, ал кейіннен қабырғалар мен шатырлар салуда жиі қолданылатын қатты, отқа төзімді композиттік материал – талшықты цемент тақталарына да қатысты қолданылатын атау болды. Оны жылу оқшаулауда, қаптамада, шатыр нарықтарында және цементтік қабырға панельдерінде де кездестіруге болады. Мысалы, қабырғалар мен шатырларға қолданылатын транзит 50 жылдан 100 жылға дейін сақталады. Асбест – қатерлі ісік тудыратыны дәлелденген зат – транзит өндірісінде 1980-ші жылдары қолданудан тоқтатылды. Оның орнына Халықаралық қатерлі ісіктерді зерттеу агенттігі адам үшін қатерлі екенін анықтаған (1 класс) кристаллдық кремний қолданыла бастады. Кристаллдық кремний сонымен қатар силикозды, қатерлі емес өкпе ауруын да тудыруы мүмкін.
Transite originated as a brand that Johns Manville, an American company, created in 1929 for a line of asbestos cement products, including boards and pipes. In time it became a generic term for other companies' similar asbestos cement products, and later an even more generic term for a hard, fireproof composite material, fibre cement boards, typically used in wall construction. It can also be found in insulation, siding, roof gutters, and cement wallboard. The more prevalent transite found in wall construction and roofing tiles for example, will last anywhere from 50 years to over 100 years. The use of asbestos, a proven carcinogen, to manufacture transite was phased out in the 1980s. It was replaced by crystalline silica, which the International Agency for Research on Cancer has classified as being carcinogenic to humans (Class 1). Crystalline silica is also known to cause silicosis, a non cancerous lung disease.
Тарихи
Бастапқыда транзитте 12-50% асбест талшығы цемент негізіне қосылып, созу беріктігін қамтамасыз ететін (темірбетон арматурасына ұқсас) және басқа материалдар болған. Ол көбінесе пеш түтікшелері, шатыр жапқыштары, сайдинг, софит және фасад панельдері, сондай-ақ өртке қарсы қасиеттері жоғары талап етілетін аймақтардағы қабырға панельдері сияқты мақсаттарда қолданылды. Ірі супермаркеттерде 1960, 1970 және тіпті 1980 жылдары жасалған салқындатқыштарда да пайдаланылды. Басқа қолданыс орындарына шатыр суағыш құбырлары, су құбырлары, санитарлық кәріз суағыш құбырлары, зертханалық түтінсорғыш панельдері, төбе плиткалары, ландшафт жиегі және HVAC жүйелерінің құбырлары кіретін. Асбест қамтитын транзитті кесу, сындыру және өңдеу асбест талшықтарын, канцерогенді заттарды ауаға таратуға себеп болатындықтан, оның қолданылуы азайды. Асбест қамтитын транзит қолданудан шығарылғанмен, АҚШ-та әлі де толығымен тыйым салынбаған; оған байланысты шамамен 230 000 адамның өлімі тіркелген. Транзит материалы бар ескі ғимараттарды, әсіресе транзиттен жасалған сайдингті бұзу жұмыстары жұмысшылар мен халықты қорғау үшін ерекше сақтық шараларын және кәдеге жарату әдістерін талап етеді.
Originally, transite had between 12 50% of asbestos fiber added to a cement base to provide tensile strength (similar to the rebar in reinforced concrete), and other materials. It was frequently used for such purposes as furnace flues, roof shingles, siding, soffit and fascia panels, and wallboard for areas where fire retardancy is particularly important. It was also used in walk in coolers made in large supermarkets in the 1960s, 1970s and even the 1980s. Other uses included roof drain piping, water piping, sanitary sewer drain piping, laboratory fume hood panels, ceiling tiles, landscape edging, and HVAC ducts. Because cutting, breaking, and machining asbestos containing transite releases carcinogenic asbestos fibers into the air, its use has fallen out of favor. Despite asbestos containing transite being phased out, it is still not banned in the United States; some 230,000 deaths have been attributed to it. Demolition of older buildings containing transite materials, particularly siding made from transite, requires special precautions and disposal techniques to protect workers and the public.
Бүгін
Қазіргі кезде өндірілетін транзит асбестсіз жасалады. Transite HT және Transite 1000 – құрамында кристалдық кремний бар, Халықаралық қатерлі ісіктерді зерттеу агенттігі адам үшін канцерогенді (1 сынып) деп жіктеген талшықты цемент тақталары. Кристалдық кремний сонымен қатар силикозды, қатерлі емес өкпе ауруын тудыруы белгілі.
The transite that is produced today is made without asbestos. Transite HT and Transite 1000 are currently available fiber cement boards that contain crystalline silica, which the International Agency for Research on Cancer has classified as being carcinogenic to humans (Class 1). Crystalline silica is also known to cause silicosis, a non cancerous lung disease.