Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Янкилер деп те аталатын Нью-Англиялықтар – АҚШ-тың солтүстік-шығысындағы Нью-Англия аймағының тұрғындары. Жаңа Англия колонияларынан бастап, «Нью-Англиялық» атауы Нью-Англияның алты штатында тұратын немесе осы аймақпен мәдени немесе отбасылық байланысы бар адамдарға қатысты. Бұл аймақта бастапқыда Алгонкин тайпаларының өкілдері – Абенаки, Микмак, Пенобскот, Пекот, Могеган, Наррагансет, Покумтук және Уампаноаг халықтары қоныстанды. Аймақты алғаш рет 1620 жылы «Мейфлауэр» кемесімен келген еуропалық отаршылар, «Плимут компаниясы» құрамында қоныстандырды. 1620 жылдан бері аймаққа көші-қон толқындары келіп, бірегей және алуан түрлі мәдениетті қалыптастырды. Нью-Англиялықтар АҚШ-тың отарлық және қазіргі тарихында маңызды рөл атқарды, саяси династиялардан бастап, белгілі суретшілер мен жазушыларға дейін. Ерекше диалектісімен және көзқарасымен танымал Нью-Англиялықтар, АҚШ-тың ішінде күшті аймақтық өзіндік ерекшелікке, сондай-ақ ерекше тарих пен мәдениетке ие.
New Englanders, also called Yankees, are the inhabitants of the New England region in the Northeastern United States. Beginning with the New England Colonies, the name "New Englander" refers to those who live in the six New England states or those with cultural or family ties to the region. The region was originally inhabited by Algonquin Indigenous peoples, including the Abenakis, Mi'kmaq, Penobscot, Pequots, Mohegans, Narragansetts, Pocumtucks, and Wampanoag. The region was first settled by European colonists from the Mayflower as part of the Plymouth Company in 1620. The region has seen many different waves of immigration since 1620, creating a unique and diverse culture. New Englanders have played a prominent role in the colonial and modern history of the United States, from political dynasties to influential artists and writers. Famous for their distinct dialect and attitude, New Englanders hold a strong regional identity and a distinct history and culture within the United States.
Терминология
1616 жылы ағылшын саяхатшысы Джон Смит осы аймақты "Жаңа Англия" деп атады. "Жаңа Англиялық" термині Жаңа Англияда тұратын немесе осы аймақпен мәдени байланысы бар кез келген адамды білдірсе, "Туған Жаңа Англиялық" термині осы аймақта туған адамдарды ғана атайды. Жаңа Англияда тұратын адамдарды атау үшін "Янки" деген де термин қолданылады. Контекстке қарай "Янки" барлық американдықтарды білдіруі мүмкін, бірақ американ тілінде ол көбінесе АҚШ-тың Солтүстік-Шығысында, әсіресе Жаңа Англияда тұратын адамдарды атайды. Бұл термин бастапқыда Жаңа Англиялықтарды, олардың ата-тегін түпнұсқа ағылшын отарлаушыларымен байланыстыру үшін пайдаланылған, бірақ Америка тарихы барысында мағынасы өзгеріп, түрлі контексттерде қолданылатын сөз болып қалыптасқан.
The region was named "New England" by English explorer John Smith in 1616. While the term "New Englander" can refer to anyone who resides in New England or has cultural ties to the region, the term "Native New Englander" refers to those New Englanders who were born in the region. Another term to refer to those who live in New England is "Yankee". Depending on the context Yankee may refer to all Americans in general, but in the colloquial American context, it refers to those who live in the Northeastern United States and even more specifically New England. Originally employed to describe New Englanders with ancestral roots to the original English settlers, the term has evolved throughout American history to have a variety of contextual meanings.