Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық генерал (1861–1941)
British general (1861–1941)
Генерал-лейтенант сэр Уильям Пултеней Пултеней (18 мамыр 1861 – 14 мамыр 1941) Шотландия гвардиясына ауысып, 1881 жылғы 23 сәуірде екінші лейтенант болып кірісті.
Lieutenant General Sir William Pulteney Pulteney, (18 May 1861 – 14 May 1941) He transferred to the Scots Guards where he was commissioned a second lieutenant on 23 April 1881.
Англия-Мысыр соғысы
Келесі жылы ол Англо-Мысыр соғысында қызмет етті, онда ол Телл-Эль-Кебир шайқасына қатысты (1882 жылдың қыркүйегі). 1892 жылдың 4 мамырында капитандыққа дейін көтерілді, ал 1895 жылы Буньоро және Нанди экспедицияларында қызмет етті, осы қызметтері үшін ол хабарламаларда есімдері тізілді және "Еңбегі үшін орден" (DSO) серігі болып тағайындалды. 1897 жылдың 1 мамырында майор шеніне көтерілді.
The following year he served in the Anglo Egyptian War, where he was present at the Battle of Tell El Kebir (September 1882). On 4 May 1892 he was promoted to captain, and in 1895 he served with the Bunyoro expedition and the Nandi expedition, for which he was mentioned in despatches and was appointed a Companion of the Distinguished Service Order (DSO). Promotion to major followed on 1 May 1897.
Екінші Бура соғысы
Екінші Бур соғысы 1899 жылдың қазан айында басталды, Пултеньи 1899 жылдың соңында Оңтүстік Африкада өз полкінің 1-ші батальонымен қызмет етті, Гвардиялық бригадаға тіркелді, 1899 жылдың 11 қарашасынан бастап лейтенант-полковник шеніне ие болды. Ол Белмонт, Энслин және Моддер өзені шайқастарында (1899 жылдың қарашасы) және Магерсфонтейн шайқасында (1899 жылдың желтоқсаны) қатысты. Келесі жылы сәуір айында полкінің екінші командирі болып тағайындалды, Блумфонтейн мен Преторияға жасалған жорыққа, Алмаз төбе (1900 жылдың маусымы), Белфаст (1900 жылдың тамызы) шайқастарына және қыркүйекте Коматипортқа жасалған ілгерілеуге қатысты. Соғыстағы қызметі үшін 1900 жылдың 29 қарашасында полковник шеніне көтерілді. Ол соғыс 1902 жылдың мамырында аяқталғанға дейін Оңтүстік Африкада полкімен бірге қалды, екі айдан кейін SS Briton кемесімен Ұлыбританияға аттанды. Соғыстан кейін ол 1908 жылдан бастап Ирландиядағы 16-шы бригадаға, ал 1910 жылы Ирландиядағы 6-шы дивизияға басшылық етті.
The Second Boer War broke out in October 1899, and Pulteney served with the 1st Battalion of his regiment in South Africa from late 1899, attached to the Guards Brigade, with the brevet appointment as lieutenant colonel from 11 November 1899. He was present at the battles of Belmont, Enslin and Modder River (November 1899), and the battle of Magersfontein (December 1899). The following year he was appointed second in command of his regiment in April, took part in the march to Bloemfontein and Pretoria, and the battles of Diamond Hill (June 1900), Belfast (August 1900) and the advance to Komatipoort in September. For his service in the war, he received the brevet promotion as colonel on 29 November 1900. He stayed with his regiment in South Africa until the war ended in May 1902, and left for the United Kingdom on the SS Briton two months later. After the war, he was in charge of the 16th Brigade in Ireland from 1908 and the 6th Division in Ireland in 1910.
Құрметтер
Ол 1915 жылы Бат орденінің командирі; 1917 жылы Святого Михаила и Святого Георгия орденінің командирі, ал 1918 жылы Корольдік Викториан орденінің командирі аталды.
He was created a Knight Commander of the Order of the Bath in 1915; a Knight Commander of the Order of St Michael and St George in 1917, and a Knight Commander of the Royal Victorian Order in 1918.
Жеке өмір
Пултени 1917 жылы сэр Джон Арнотттың қызы Джессиге үйленді.
Pulteney was married in 1917 to Jessie, daughter of Sir John Arnott, Baronet.