Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
infobox koryu
| ұлт = дәстүрлі жапон жекпе-жегі
| мектеп = Мусо Джикиден Эйшин рю (無双直伝英信流)
| негізін қалаушы = Хаяшизаки Джинсуке Минамото но Шигенобу (林崎甚助源の重信) (1542–1621)
| негізін қалау кезеңі = Азучи Момояма кезеңі
| құрылған мерзімі = 1600 жылдың басы
| бас директор = Бірнеше адам басшылыққа таласады (төменде қараңыз), нәтижесінде мектеп бірнеше заңды тармаққа бөлінді. Мектеп өзінің есімін жетінші бас директор Хасегава Чикараносуке Хиденобудан (長谷川主税助英信) алды, ол Хасегава Эйшин рю мектебін құрған. ‘Мусо Джикиден Эйшин рю’ – ‘теңдесі жоқ, тікелей берілген Эйшин мектебі’ деген мағынаны білдіреді. ‘Эйшин’ – ‘Хиденобу’ сөзінің басқаша айтылуы.
infobox koryu
| nationality = Traditional Japanese martial art
| school = Musō Jikiden Eishin ryū(無双直伝英信流)
| founder = Hayashizaki Jinsuke Minamoto no Shigenobu (林崎甚助源の重信) (1542 1621)
| period founded = Azuchi Momoyama period
| date founded = Early 1600
| headmaster = Several individuals claim leadership (see below resulting in the school fracturing into multiple legitimate branches. The school takes its name from its seventh headmaster, Hasegawa Chikaranosuke Hidenobu (長谷川主税助英信), who had founded Hasegawa Eishin ryū. ‘Musō Jikiden Eishin ryū’ means ‘peerless, directly transmitted school of Eishin.’ ‘Eishin’ is an alternative pronunciation of ‘Hidenobu.’
Техникалар
Мусо Жикиден Эйшин рю техникалары вазаның бастапқы негізгі тұруына және дағды деңгейіне сәйкес жинақтарға бөлінеді. Оқудың көп бөлігі осы жеке вазаларға шоғырланған. Мусо Жикиден Эйшин рюде 45 жеке ваза және 45 жұп ваза бар; осы жұп вазалардың кейбіреулері өте сирек үйретіледі. Кейбір желілерде Бангай но Бу атымен біріктірілген қосымша вазалар кездеседі.
The techniques of Musō Jikiden Eishin ryū are broken up into sets based on the principal starting position of the waza and by skill level. The majority of the study is focused on these solo waza. Musō Jikiden Eishin ryū has 45 solo waza and 45 paired waza; some of these paired waza are rarely taught. Certain lines contain additional waza, grouped under Bangai no Bu.
Жалғыз саз
Соло вазада бір ұзын қылыш (катана) қолданылады.
Solo waza use a single long sword (katana).
Жұптық ваза (кумитачи)
Мусо Джикиден Эйшин рюдың жұптық вазалары (кумитачи, 組太刀, Кендзюцу) көбінесе тек жоғары деңгейдегі оқушыларға, жылдар бойы оқығаннан кейін ғана үйретіледі. Осы жиынтықтардың кейбіреулерін Жапониядан тыс жерлерде сирек кездестіруге болады. Кейбір рюхаларда бірінші жиынтық (тачи учи но курай) юданшалардың оқу бағдарламасына кіреді. Бұл жұптық жиынтықтарда күрес, соққылар және қаруын алып тастау жиі кездеседі. Кейбір вазаларда ұзын (одачи) және қысқа (кодачи) қылыштар қолданылады. Кейбір вазалар қылышты суырып алудан басталады, ал кейбіреулері қылыштан қорғанышпен басталып, нукицуке (суыру) техникаларын қолданады. Әдетте, бұл формалар бокутомен орындалады; бірақ, жоғары деңгейде синкемен де орындалады. Бұл катачилердің (катаның мәні) әрқайсысы Эйшин рюдің маңызды принциптерін бақыланатын, бірақ шынайы жағдайларда қолдануға ынталандыру үшін жасалған.
Musō Jikiden Eishin ryū's paired waza (kumitachi, 組太刀, Kenjutsu) are often taught only to advanced students after years of study. Some of these sets are rarely seen outside of Japan. Some ryuha have the first set (tachi uchi no kurai) as part of their yudansha curriculum. There is a high incidence of grappling, striking, and disarms in these paired sets. Some waza use both long (ōdachi) and short (kodachi) swords. Some waza begin with swords drawn; others begin with swords sheathed and employ nukitsuke (drawing) techniques. Typically these forms are practiced using bokutō; however, it is also practiced at high levels with shinken. Each of these katachi (essence of kata) was created to promote practice of a key principle of Eishin Ryu under controlled yet reasonably realistic conditions.
Тачи Учи но Курай
Тачи Учи но Курай (太刀打之位) – Эйсин-рю мектебіндегі алғашқы кумитачи ваза жиынтығы. Екі оқушы да бір ұзын қылыш қолданады. Бұл әдістер тік тұрып орындалады. Осы жиынтықтың екі нұсқасы бар: 10 вазадан тұратын бастапқы жиын (Тачи Учи но Курай) және Оэ Масамичи (сонымен қатар Тачи Учи но Ката деп те аталады) жасаған 7 вазадан тұратын жаңартылған жиын. Екі жиынтықта да ұқсас техникалар кездеседі.
Tachi Uchi no Kurai (太刀打之位) is first kumitachi waza set in Eishin ryū. Both practitioners use a single long sword. The techniques are performed from a standing position. There are two versions of this set: the original set of 10 waza (Tachi Uchi no Kurai) and the revised set of 7 waza formulated by Ōe Masamichi (also known as Tachi Uchi no Kata). These two sets contain similar techniques.
Даишо Зуме
Дайшо Зуме (大小詰) – кумитачи топтамаларының үшіншісі. Шидачи одачи, ал учидачи кодачимен қаруланады. Топтамада келесі техникалар бар. Батто Хо жүйедегі әртүрлі техникаларға негізделген, бірақ тік тұрып басталады. Бұл вазалар 20-шы ғасырда қосылғандықтан, олар корю саналмайды. Коно Хьякуренмен байланысы жоқ Эйшин-рю шежірелері әдетте осы техникаларды жаттықтырмайды. Сондықтан бұл вазалар тек кейбір беріліс жолдарында ғана кездеседі.
Daishō Zume (大小詰) is the third of the kumitachi sets. Shidachi wears an ōdachi and uchidachi wears a kodachi. The set contains the following techniques, The Battō Hō are based on techniques from throughout the system, but are performed starting in a standing position. As these waza were added in the 20th century, they are not considered to be koryū. Eishin ryū lineages without a connection to Kōno Hyakuren do not generally practise these techniques. Therefore, these waza are only included in some lines of transmission.
Қосалқы өнер
"Мусо Джикиден Эйшин рю Ай Хейхо Чи но Маки" кітабында Масаока Кацутане Тоса Эйшин рюімен бірге бұрын екі қосымша өнердің тағылымдалып жарылғанын айтады.
In his book Musō Jikiden Eishin ryū Iai Heihō Chi no Maki, Masaoka Katsutane states that there were once two auxiliary arts practised alongside Tosa Eishin ryū.
Итабаши-рю боджуцу
Бұл енгізілген өнер бо, яғни ұзын таяққа негізделген. Онда бомен боға күресудің 5 катасы және бомен қылышпен күресудің 8 катасы болған.
This subsumed art focused on the bō, or long staff. It featured 5 kata of bō vs. bō and 8 kata of bō vs. sword.
Нацубара-рю Явара
Бұл бағынышты өнер түрлері әртүрлі жағдайларда күресу тәсілдеріне қатысты: тік тұрып, тізе бүгіп, артынан шабуыл жасау және т.б. Мектеп 6 топқа бөлінді, әр тобында 63 ката болды. Нацубара рю қазір сақталмаған сияқты. Боджитсу мен яварадан өзге, Масаоканың кітабында торинава (арқанмен байлау) және джодзюцу (қысқа таяқпен күресу) сияқты басқа да техникалар туралы мәліметтер келтірілген.
This subsumed art focused on grappling techniques in a variety of circumstances: standing, kneeling, from behind, etc. The school was divided into 6 sets with 63 kata. Natsubara ryū seems to be no longer extant. In addition to the bojutsu and yawara, Masaoka's book also makes mention of other techniques, such as torinawa (rope tying) and jōjutsu (short staff).
Түсініктемелер
Хаяшизаки Цинсукеден Гото Магобеиге дейінгі әулет Митанидің 25-26 беттерінен алынған. Икеда Масаоканың аты 壹實-ның "Кацутане" деп айтылатынын көрсетеді, бірақ көбінесе "Казуми" деп латын әрпіне көшіріледі. "Иккан" – Масаоканың лақап аты, ол оның атындағы таңбалардың тағы бір айтылуынан туындаған.
Lineage from Hayashizaki Jinsuke to Gotō Magobei is taken from Mitani, p. 25–26. Ikeda gives the pronunciation for Masaoka's name, 壹實, as "Katsutane," although it is often romanized as "Kazumi." "Ikkan" was Masaoka's nickname, derived from another pronunciation of the characters in his name.